Afka rasmiga ah ee Argentina. Waa maxay luqadda ee Argentina

taariikhda dalka kasta oo buuxda ka muuqataa in taariikhda horumarka ee luqadaha ay dadka ku hadlay. Maanta waxaan ogaan doontaa waxa afka waa rasmiga ah ee Argentina, iyo waxa lahjado kale iyo lahjado la maqli karo in dalka this. Aqoontaas oo kale kaa caawin doontaa in qaar ka mid ah jidka u dhaw in ay dhaqanka iyo ruuxii dadka deggan Jamhuuriyadda cajiib South American.

Argentina: af rasmi hadlay wadankan

Argentina qoslay in ay, dhab ahaantii, doonnida ka degay. Oo waxay ka fog xaqiiqada waa, sida 90% dadweynaha - Wiilashii muhaajiriinta ka Europe, gadiga badda waqtiga.

dadka Argentina ee ku hadla ugu yaraan waa 40 luqadood iyo lahjadood. Laakiin inkastoo xaqiiqda ah in awoowayaasha bulk oo ka mid ah muwaadiniinta Jamhuuriyadda - waxa uu ku iman ma aha oo kaliya ka Spain, laakiin sidoo kale Italy, Germany iyo France, Spain - luqadda rasmiga ah ee Argentina. Waxay, sida, haya inta badan ee dadka (ku dhowaad 33 milyan oo qof). Si kastaba ha ahaatee, in kasta oo ka mid ah 22 gobol oo Jamhuuriyadda lagaga hadlo ay lahjadda u gaar ah.

Waana mid ka, dalkan kaalinta afaraad ka dib markii Spain, Colombia iyo Mexico, tirada dadka ku hadla Isbaanish. Si kastaba ha ahaatee, waxaa halkan waa soo bandhigay lahjad, oo Argentina ah isugu yeedhaan "kastelzhano". Tani waa isku darka gaar ah ee Spain iyo Talyaani, dhowaanin dhawaaq si lahjad Neapolitan ah.

Sidee ay u dareemaan luqadaha ee dadka wadaniga ah ee Argentina

Maanta oo ku saabsan luqadaha wadaniga ah ee South America ayaa sheegay in% dadweynaha 1 keliya. deggan casriga ah ee Argentina, Faracoodii Aboriginal, isticmaalaan Mapuche Pilagá Language, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guraani iyo dhowr lahjadood.

Iyo lahjado qaar ka mid ah drevneamerikanskim nasiib: laba ka mid ah ayaa hore u gebi ahaanba la joojiyey - waa luqadaha qadiimiga abilon iyo digsiga, iyo dhowr kale leeyahay oo kaliya tiro yar oo ah dadka waayeelka ahi kula dhimashada in sidoo kale waxay galeen noqodo. Tusaale ahaan, sida of 2000 luqadda puelche on luqadda dadka lix hadlay, oo tehuelche - 4 qof!

Sidayaal ah luuqadaha maxaliga ah - ee Indians - ku nool yihiin qabiil yar iyo hadalka midba midka kale, iyadoo la isticmaalayo afkooda hooyo, laakiin marka la wakiillada hay'adaha rasmiga ah iyo kuwa degganow kale ee Qaranka looga qabto - Spanish. Laakiin Wiilashii Indian kuwa kibirka iyo Métis door bidaan si isgaadhsiin luqadeed oo kaliya gobolka rasmi ah u Argentina.

Nasiib darro, sida wadamo badan, oo dhaxalkaygiina qadiimiga luqadaha si joogto ah soo gaartay xasuuqii dhaqanka, taas oo aan saamayn ku yeelan kara laakiin ay ilaalinta.

Luqadaha soo galootiga ugu horeysay

Inta badan degayaashu hore ka Europe hadlay Cocoliche iyo Spanish-Talyaani, Creole. Kuwani Fal waqti, xalka, oo dhan qulqulka cusub oo cusub oo waddanka u soo guurey mahad, qabanaysa dalka iyaga oo raadinaya nolol ka wanaagsan. Haddaba iyagu ma ay odhan, laakiin mararka qaarkood, ay run tahay, u isticmaalaan afka hore ee tiyaatarka Argentine.

Oo intuu wadhfiyey casriga ah la ilaashaa oo kaliya qaar ka mid ah ereyada iyo weedhaha ka Cocoliche amaahatay.

Maxaa kale ee luqadaha lagu daro Isbaanish, caanka ah ee Argentina

la maqli karaa on jidadka Buenos Aires iyo hadalka Talyaaniga iyo Faransiiska, iyo Jarmal.

Talyaani - Waa tirada labaad inta badan ku hadla luqada Argentina ayaa, waxaa loo isticmaalaa in ka badan shan iyo toban milyan oo deggan. Waana mid ka, taasi waa iyadoo la kaashanayo dadka qaxootiga ah ka Italy iyo Faracoodii afka rasmiga ah ee dalka ka qaaday eegno in ajaanibta badan waxa ay khaldaan by dhegta la Talyaani ah.

Waxay jeelyihiin in badan waa in gobolka iyo Jarmal (waxaa loo isticmaalaa ugu yaraan 1.8 milyan oo qof). Waxaa la aqoonsan yahay kii saddexaad ee tirada sideyaasha. Mingling leh dadka deegaanka, Germany abuuray lahjada "belgrandoych" - isku dar ah ee German iyo kuwa maxalliga ah Isbaanish.

Thanks to ka soo galootiga ka soo Bariga Dhexe, reer binu Israa'iil, Lubnaan iyo Falastiin yimaadeen, hal milyan oo qof ay ku Levantine Carabi.

Argentina Liiska luqado

In ka badan sideed kun qof oo loo isticmaalo si ay isgaadhsiin kechuansky luqada Argentina iyo lahjado ay lix (waxay la hadleen dadka wadaniga ah ee dhulka). Waxaa intaa dheer, qoraal isticmaalka iyo Quechua, kaas oo waxaa la sameeyey oo ku saleysan alifbeetada Isbaanish.

Sababo la soo wariyay in si joogta ah loo ajnabiga doonaya in ay u degaan ee dalka, ee gobolka hadli Yadhish, Ruush iyo Chinese, iyo sidoo kale lahjado Welsh iyo Catalan. Waxaa jira dad ee Argentina, hadalkii Yukreeniyaan, Romania iyo Bulgaria. Si kastaba ha ahaatee, ay tiro aan la dhigay.

In dalka ka jira bulshooyinka soo galootiga ah, la isu keeno dadka ku hadla luqadaha Japan, Korea iyo Cantonese.

Oo barbariyiintiina of South Africa keenay dhulka South American ah lahjado badan.

Waa maxay luqadda ee Argentina waa diidmada Shaqaalaha

Waxa intaa dheer in kor ku xusan, Argentina waxaa loo lahjada reer Spanish, oo u badan tahay in loo saarin karaa noocyo kala duwan oo intuu wadhfiyey ayuu jidka (ee loo yaqaan Sociolect) - "lyunfardo".

Tani cajiib ah codkooda xaafadaha-xoogsatada saboolka ah waxay u taagan tahay tiro badan oo ah interjections iyo, sida af wadada kasta - la'aanta waadaxa ah ee sax siyaasadeed. Isagu waa wax ka dhigan tahay Ruush "qalajiyaha timaha." Sidaas daraaddeed, laga yaabee, qayb ka mid ah Shaqaalaha Argentine diido in la tixgeliyo this lahjad derivative dambi ee Isbaanish.

Formation of afka casriga Argentine

Sababo la xaqiiqada ah in dadka la isticmaalaya afaf badan, classical Isbaanish iyo kuwa maxalliga ah "Argentine" way kala duwan yihiin iyo sidoo kale distinguished, tusaale ahaan, surzhik, kaas oo la hadlay gobollada xadka ee Ukraine iyo Russia, iyo ka reer Russia iyo Ukraine ka. erayo badan oo muuqan kara aqoon, la yaab leh ama xataa farxad leh, hase ahaatee aad ula xiriiri karaa.

Tiro badan oo markooda iyo erayadii gaarka ah ee luqadda casriga ah ee Argentina ayaa soo qaatay dalka Talyaaniga iyo Portugal, iyo wax ka amaahatay Ingiriisi, halka qoto dheer beddelo qiimaha. Iyo, tusaale ahaan, ka Faransiis ah Argentine qaatay stress on dhawaaq la soo dhaafay in ay lagama maarmaan magac. Iyo, inkasta oo ay taasi, qofka waa ogyahay Isbaanish ah classic, si sahal ah isgaadhsiin karaa dadka deegaanka.