Falanqaynta barbardhiga oo ka mid ah gabayo of Pushkin iyo Lermontov, Tiutchev iyo feta

gabayada ee Classics suugaanta Ruush - fure u tahay fahamka nafteena, si aad u hesho jawaabaha saxda ah su'aalahan. Ka mid ah gabayayaashiinnu ay kala saari karaa kuwa shuqulkiisa ahaayeen isku mid ah midba midka kale, iyo kuwii ku yiil isku lidka ah run. caawimo ayaa marka hore si ay u fahmaan oo la ogaado, waayo, waxay isku mawduucyo gaar ah. Second, ciyaarta mahad, dhisay on farqiga, ay sabab u tahay dissimilarity ee characters, aragtida, dareenka lagu qasbay in ay weydiiso dhammaan arrimaha cusub iyo soo baxaya. Maanta in qodobkan waxaa lagu siin doonaa falanqayn barbardhig gabayada waa qorayaasha kala duwan: AS Pushkin iyo MY Lermontov iyo FI Tiutchev iyo AA Feta.

"Nebigu" AS Pushkin

Si aad u ujeeddo ka tarjumaya kala duwan ee shuqullada Pushkin iyo Lermontov, waxaa lagama maarmaan ah in la tixgeliyo jihada ay shaqo gabay si gooni gooni ah midba midka kale. Tani waxay kaa caawin kartaa gabay ugu caansan labada Gabayaana waxaa sooco oo si isku mid ah theme, halkaas oo faraqa u soo baxa inta badan si cad.

Tusaale ahaan, ka "nebi" caanka ah ee Alexander, laga bilaabo ereyada "cadaabi harraad ruuxi ah oo lamadegaanka ku yaal, waxaan Ronie carurta ...", taabto, sida gabayga topic eponymous Lermontov adduunka ee gabayada iyo meel gabayaa ee dadka. Si kastaba ha ahaatee, shuqulka Pushkin loo qoray ka hor - in 1826 intii uu dibad joog ku Mikhailovskoye, halka Mikhail ayaa abuuray isaga u gaar ah "nebi" kaliya ee 1841.

Gabayga by Alexander Sergeyevich permeated fikradda qofka caadiga ah nadiifinta dhalashadii labaad galay gabayaa - nooc ka mid ah afka Ilaah iyo codka doonistiisa dhulka, naftooda ku allabaryaya aawadood Aragti daalin iyo waxyoonay binu-aadmiga oo ay sameeyaan, wax xaq u wanaagsan. Metamorphosis nadiifinta dhalashadii labaad daran oo xun, laakiin si ay iyaga ka dhigi - waajib muqaddas "Nebi." At edbinta sayidkii muujinaysaa dabeecadda oo waaweyn: "! Fal dadkii qalbigiisii gubi". Halkan waxaa ah, ujeedada ugu weyn ee Abwaan Pushkin u maleeyay.

Gabay ku qoran nooca ah ee ODE, style Quraanku falna sanyahay weyn leh, si ay u sarraysiin qiimaha howlgalka muhiim mar aaminay in Abwaan. Waayo, shuqulladiisa gabay waxaa lagu gartaa epithets badan ( "ruuxa", "prazdnoslovny", "wax sii sheegid", "dhiiran"), tusaale ( "falka gubi", "gariiraan samada"), marka la barbardhigo ( "sida meyd oo lamadegaanka ku yaal, waxaan ahaa ku jiifay," "sida gorgor cabsi "). Guud ahaan, gabay waa rabbaani ah HALO, jawiga kitaabiga ah run in sidoo kale ku nuuxnuuxsaday, ay sabab u tahay staroslavyanizmy ka badan.

"Nebigu" MY Lermontov

Marka la barbardhigo maansadu, AS Pushkin, Mihaila Yureva shaqada, falanqayn barbardhig oo waxaa la qaban doonaa, baarta oo gebi ahaanba kala duwan. Halkan Abwaan - miyaanu nebiga, iyo bulshada nacay quudhsaday. Wuxuu, sidoo kale, sida in "Nebigu" ee 1826, waxaa ku dhashay si ay u caawiyaan dadka, laakiin mar dambe ma u baahan tahay. Raggii odayaasha ahaa u yeedhay "nacas" faraxsanaano kaliya la filayo arinku kuwaas oo go'aansaday in ay ahayd afkiisa Rabbigu wuxuu leeyahay, carruurta - ag mari. Naf Young dhibaatada gabayaana oo keliya, iyo qaddar ahayd naxdin leh. dabiiciga ah oo kaliya ayaa waxa ay qaadataa, maxaa yeelay waxa ay daryeel ka qaaday of abuuraha: dhexdooda kaymaha geed alloon ah, iyo beero, hoos ciyaaryahan ka birqayso xiddigaha kulmi kartaa fahamka Abwaan.

Suugaan "Nabiga" Lermontov - qirashada lyrical. Written la mid ah sida in of tetrameter iambic Pushkin ee, waxaa weli gabay sida haddii laga sheekeyn, jabo off bartamihii xukun-sida haddii, sida Alexander, inkasta oo ugu weyn oo dhan mar hore la sheegay.

Hadda waxa la joogaa wakhtigii si ay u eegaan falanqaynta toos ah la barbar dhigo "Nabiga" Pushkin iyo Lermontov. weli waxay si qoto dheer kala duwan labada shuqullada midba midka kale?

Falanqaynta barbardhiga oo ka mid ah gabayo of Pushkin iyo Lermontov

Sida laga arki karo ka falanqaynta ee kor ku xusan, Lermontov iyo xogta gabay Pushkin kala duwan, haddii aadan foomka, ku sifayn iyo content. Inkastoo dabeecada lyrical of labada shuqullada - waxaa diiday oo xubin ka keliya ee bulshada, weli Alexander Sergeyevich uu xajisto rajaynayaa in la beddelo xaaladda, maxaa yeelay, markaad edbinta maqashid cad samada ka, arka malaa'ig isaga soo gaadhsiiyeen Isagoo Rasuul ah, oo waxaa la xididaysan aqoonta in kiiska quduus ah.

Falanqaynta barbardhiga mid ah "Nabiga" Pushkin iyo Lermontov sidoo kale shaaca in geesiga lyrical of gabay Lermontov ee, kuwaas oo u muuqday in la sii wado waxa ay u joojiyaan Alexander, naxdinta iyo xitaa laga badiyay. Calaamadaha in kuwa isaga sida dabiiciga ah Muslimiin, aan toos ahayn oo aan laga daawan karaa in macnaha guud ee fariin toos ah Ilaah. From guud ahaan loo qaato, khasaaraha waadaxa ah ee xidhiidhka la leh dadka, taas oo aanu aadan buuxin at Alexander Pushkin ah: Abwaan Lermontov wareersan, badiyay xiddiga hagaya oo lagu qasbay in ay ku wareegaan gudcurka.

Sayidka, falanqayn la barbardhigo ah "Nabiga" Pushkin iyo Lermontov daliil waxa aasaas ahaan waa kala duwan aragtiyaha ahaayeen gabayaaga. Waxay views kala duwan ayaa ka muuqda macno ahaan in mid ka mid ah laba qoraa oo ka mid ah wax soo saarka hal abuur leh. Isla mar ahaantaana, qorayaasha aad u midabo la dhamaystiro kasta oo kale.

Hal-abuurka AA feta

Si aad u qaataan hal more falanqaynta barbardhig, tixraac hawlaha Afanasiya Afanasevicha feta. Innovator ee gabayada, maanta ninkan kaalinta id Classics suugaanta Ruush, meel gaar ah. Fet ee gabayada - waa tusaale ka mid ah lyricism ugu safeeyey iyo khiyaano, isku soo jiidashada ee qaabka iyo si qoto dheer ee content. Inta badan u Afanasevicha Athanasius ahaa hadal ah oo Suu ugu yar ee nafta iyo gobolka shucuureed, oo xidhiidh la leh oo uu si joogto ah ku garaacday foomka, xoraynayaa oo waxaa la beddelo si ay style ka duwan si ay u dhex gudbiyaan oo dhan hooska dareenkooda. feta Nature maximally humanized, kaas oo la gaaray ay sabab u tahay avatars kala duwan, akhristaha waxaa jira "oohin" cawska, "armalooyinka ah buluug" jeedo "Mid kasta oo laan" qoryo.

Waxaa cajiib ah in mid ka mid ah gabayo ugu caansan ee AA Feta "faqaan, neefta ku dhiiran ..." oo cinwaankeedu ahaa waxaa gebi ahaanba ku qoran oo aan isticmaalka fal, inkastoo ay u muuqdaan in ay qayb ka this of speech falimihiisii kale keentay in luqad kasta. Sida muuqata, FET ay go'aansatay in ay iska indha ama diidi labo geesood ah oo meesha ka saaray tallaabada. Iyada oo la adeegsanayo sifooyin Diintooda iyo magac uu ku abuuray heesta dhab ah dabeecadda iyo jacaylka.

Style oo Poetics FI Tiutchev

Si ka duwan feta, gabayo Tyutchev - a lyrics qoto dheer philosophic. Iyagu ma ay fududayso soo jireenka ah ee shuqullada Athanasius Afanasevicha, laakiin cilmi nafsiga in muuqato xitaa sawirka muuqaalka dhirta ka helay. The qalabka jecel yihiin sidaas kama dhibcaan (imaanayn) iyo sidoo kale isticmaalka fal badan iyo dhismayaasha conjunctionless, abuuraya dhaqdhaqaaq firfircoon ficil iyo goob horumarinta gudaha sheyga. Aayado Tiutchev ayaa daaha ka aan ka yarayn in of feta, dareenka qofka aadanaha iyo dhaq-yar ee uu naftiisa.

Falanqaynta barbardhiga of gabayo iyo Hababka of feta iyo Tiutchev

Haddii aan ka hadlo Gabayaana waxaa dhinac la barbardhigo, waa in la ogaadaa in, waayo Tiutchev badan feta, muujinta sifo oo ka mid ah qoraalada naxdinta iyo ujeedooyinkooda. Waxay u badan tahay in ay tani tahay ay sabab u tahay Biography ah qoraaga, kuwaas oo lahaa waayo-aragnimo weyn, laakiin jacaylka murugo haweenay la odhan jiray Elena Aleksandrovna Deniseva, isgaarsiinta waxaa loo arkaa dambi indhaha u ah bulshada iyo si joogto ah u caayeen. Gabayga "Denisevskogo wareegga", tusaale ahaan, Silentium!, "Oh, sida jacaylka waa dilka ..." iyo kuwo kale, ayaa ah kuwa ugu taabashada shaqada gabayaa ee, laakiin waqti isku mid ma waayi murugo ku rajo la'aan.

Hal-abuurka AA Feta Lyubov sidoo kale saameyn weyn. Ku dhacay jacayl ku leh gabadh ka qoys sabool ah, Fet waxay ahayd mid liidata oo aan la bixin karo iyada mooyaane, wax kaleto dareenkiisa. Si dhakhso ah, si kastaba ha ahaatee, ayay murugo leh u dhintay. Fet qaadeen xusuusta oo dhan naftiisa, oo shuqulkiisuna wuxuu u gaar ah, laakiin, ka duwan Tiutchev, xasuus ku soo toosay isaga oo fikirradooda wanaagsan iyo dareenka in in ay keentay in abuurka ah ee adkaa, full of gabayo nolosha sida "waxaan idiin la yimid salaan" "habeen May" iyo kuwa kale.