Boris Hersonsky - Abwaan Yukreeniyaan, turjumaan iyo essayist. Waxa uu ku dhashay Chernivtsi ee 1950, on 28 November. Qoraagu wuxuu qoray inta badan ee dalka Ruushka, iyo sidoo kale dhakhtar bukaan eegida iyo cilmi nafsiga.
qaraabo
Abwaan Boris Hersonsky ku dhashay galay qoyska ka mid ah dhakhaatiirta. Awoowe of our geesi, Robert Aronovich - mid ka mid ah aasaasayaasha Psychoneurology Child gayiga Odessa. In sano ka dib markii kacaanka nin oo isticmaalaya anagu Roe ah, la daabacay laba buug la gabayo garneel "beep" iyo "All Odessa ee epigrams." Aabaha of our geesi, Gregory R., markeeda, daabacay a collection of gabayo "Ardayda". qoyska hooyadiis ku noolaa Bessarabia dagaalka ka hor. Later uu u dhaqaaqay Chernivtsi. Waxaa uu bartay aabbe u ahaa our geesi markii uu xagga hore ku soo laabtay wuxuuna noqday ardayga dugsiga caafimaadka deegaanka.
Biography
Hersonskiy Boris qaatay uu carruurnimada ee Starobelsk. Waxaan halkaas ka helay on qaybinta waalidkiis. Waxa uu noqday arday ka mid ah Machadka Caafimaadka Ivano-Frankivsk. Later uu bedelay jaamacadda - lagu wareejiyay University Medical ee Odessa. Waxa uu loo magacaabay neuropsychiatrist degmada Ovidiopol. Waxa uu ahaa maskaxda iyo isbitaalka nafsiga gobolka dhimirka ee Odessa. Inta lagu guda jiro perestroika Hersonskiy Boris Grigorevich shaqeeyay in mid ka mid ah wargeysyada magaalada. Wuxuu gacan saar la leeyihiin warbaahinta waddanka u soo guurey kala duwan. Tan iyo 1996 wuxuu ka shaqeeyaa Department of Psychology at University Qaranka Odessa ah. Laga soo bilaabo 1999 ilaa 2015 waxqabadka of our geesi ayaa sidoo kale ah la sifaynayo cilmiyaysan. Waqtigaas wuxuu ahaa madaxa waaxda cilmi nafsiga kiliinikada. Author of 6 monographs. Waxaa loo soocay in ay maskaxda iyo cilmi nafsiga. Of note gaar ah waa shaqada "fikirka nafsiga" ka, ku qoran 2003. Our geesi waa musharax of Medical Science. Head of the Union of maskaxda Ukraine. In 1990 si firfircoon u dallacsiiyey qoraa iyo weriye ee saxaafadda maxalliga ah.
abuuridda
Horaantii aynu ka wada hadalnay oo ku saabsan sida si ay u bilaabaan hawlahooda Boris Hersonsky. gabayo uu bilaabay inuu ka baxo in 60 ka. In sano ee 1970-1980, our geesi waxa uu noqday mid ka mid ah tirooyinka ifka ka dhigan gabayada aan rasmiga ahayn ee Odessa. Waxa uu ahaa xubin ka mid ah samizdat dhaqdhaqaaqa dadweynaha. Xaaladdan oo kale ayuu u dhaqmeen ma aha oo kaliya sida qoraa laakiin sidoo kale qaybiyaha ka mid ah suugaanta oo kale oo sharci-darro ah. Uu gabay khilaafeen sidii caadiga ahayd markii in - in nuqulo teeb lagu qoray. In ka sagaashankii hore uu bilaabay si ay u daabacaan buugaag, aan rasmi ahayn, laakiin aan la raacayo. muuqaalka kore ee shuqullada saxaafadda emigre Ruush ka dhacay qeybtii labaad ee ku tiris ah. buugga hore oo kale, taas oo lagu faafiyey si sharci ah lagu daabacay 1993 iyo loo yaqaan "The share siddeedaad." Next yimid "ka baxsan xayndaabka," "Family Archive», Post Printum, Waxaa iyo Markaasaa «", "Scroll", "soo bax nin", "fal waqti la soo dhaafay." Sidoo kale, our geesi ayaa daabacay transcriptions qoraalo kitaabiga ah, ururiyay ay "kitaabka mahadda," iyo buugga xaq u leedahay "Poetry ee Warega of labada Axdiga. Psalms iyo Odes Sulaymaan. " Qoraaga oo lagu daabacay bogagga majaladaha faaftay Legens, "October", "New World", "Khreshchatyk", "Banner", "Arion".
Waxaa la malaysan karin in shaqada ugu weyn ee our geesi waa "Archives Family". In kitaabkan gabayo, maqaalo taariikh nololeedkooda iyadoo ay sabab u yeesho dhar nolosha, iyo sidoo kale ka lumay Yuhuudda ee qaybta koonfureed ee Ukraine ee qarnigii labaatanaad. buugga Samizdat muuqday sanadkii 1995 in Odessa. By 2006, ee "Family Archives" - ururinta ugu horreeyey ee geesiga, daabacay Ruush. Shaqada Tani ayaa daabacay guriga soo bandhiga "New Suugaanta Review", waxa ay ka mid yihiin in taxane ah oo "Poetry qurba Ruush."
"Aagga hoos dhismaha" - buugga labaad full of our geesi. Waxa kale oo u yimid in kor ku xusan publisher ee 2008. "Beyond xayndaabka" - ururinta ah oo maqaalo iyo gabayo, kaas oo u muuqday in 2008. Waxaa la daabacay "Science" ee taxanaha "Ruush Gulliver". In 2009 la daabacay buug oo cinwaan looga dhigay "sheet marmar ah." Waxaa ka mid ah gabayo, kaas oo lagu qoray dayrta ee 2008 ee Italy. buugga "Spirituals" ugu dhakhsaha badan u muuqday. In 2010, publisher ee UFO la sii daayay shaqada "ilaa ay heshay mugdi ah," hordhac ah la qoray by Irina Rodnyanskaya. In 2012 wuxuu daabacay buug "Ilaa iyo qof kale." Shaqada Tani waxaa la daabacay by guriga daabacaadda "Spadschina-qayb" oo ka koobnaa gabayo.
booska rayidka ah
Hersonskiy Boris si joogto ah u dhaqmo sida taageere u ahaa madaxbanaanida Ukraine. Waxa uu ka soo horjeeda cadaadiska saaran dalka laga Russia. Qoraaga ayaa sheegay in sababta oo ah waxan soo gaaray cadaawad iyo Dulli inta lagu jiro Kacaanka ee Orange. Waxa uu sidoo kale xusay in sanadka 2014-ka iyo 2015-ka dhowr jeer uu ku hanjabo in la dilo. Sida laga soo xigtay Abwaan, wuxuu ka tegi lahaa Odessa, haddii magaaladan la qabsadeen. Maalinta our geesi siiyey war qoraal ah, weerarka dhacay meel u dhow gurigiisa.
aqoonsi
Boris Hersonsky - guusha oo ka mid ah tartanka afaraad iyo shanaad Voloshin, iyo sidoo kale guusha ka mid ah todobaad, iyo sideedaad. Isagu wuu ka ciso ee iid iyo "Kiev Lavra." Boris Hersonsky helay abaalmarinta gaar ah "kharashka Moscow." Our geesi waa qaataha ah ee deeqda la odhan jiray ka dib markii I. Brodsky Foundation. Oo abaalmarinta ka majaladda "New World" helay. Waxa uu noqday ku guuleystay abaalmarinta gabayada, aasaasay daabacaadda Anthologia. Buuga "Family Archives" daro liiska gaaban Andrei Bely Prize. Waxaa la xusay iyo wax soo saarka ee "Spirituals." Shaqada Tani ayaa lagu soo daray liiska kooban ee "Book of the Year." The buugga "Archives Qoyska" waxaa la guddoonsiiyey abaalmarinta gaar ah Austria - Literaris. Iyo abaalmarinta shaqada ku guuleystay "inta aanu mugdi ah." Buuggu wuxuu sidoo kale helay abaalmarinta Ruush.
qoyska
Boris Hersonsky guursato Abwaan by magaca Lyudmila. Our walaasha geesi Elena Ahtorskaya - qoraaga American, waxa uu ku dhashay 1985.