Mabaadi'da sharciga iyo xad-gudub xuquuqda: dhinacyada akhriska

Mabaadi'da sharciga - saldhig asaasiga ah ee go'aaminta ah tilmaamaha ugu weyn ee horumarinta sharciga. In la eego wax ku ool ah, oo iyagu waa nooc ka mid ah buundada u dhexeeya sharciyada mooshin ee bulshada iyo nidaamka sharciga ah, taas oo la aasaasay by shirkadda. Taasi mabaadiida ayaa ugu danbeyn la qabsadaan nidaamka sharciga in la dhabta ah ee nolosha bulshada.

mabaadi'da Legal waxaa loo kala saaraa sharciga caadiga ah, cross-waaxaha iyo waaxaha. Mid kasta oo ka mid ah kooxaha, kuwaas oo ka kooban mabaadii'da ka tarjumaya content ee xaq u leedahay in heerka ku haboon. Waayo, walaac sharci guud:

- talinta sharciga, taas oo sheeganaysa ansaxnimada caalamiga ah ee sharciga si ay u dhan Burrows kale xeerka xidhiidhka bulsho;

- Mabda 'ee sharciga, shardi ah in in gobolka waa in si cad iyo Caddaynta cilladdaada, in la baabi'iyo waxaa macquul ah oo ka mid ah qof kasta weheshiga shakhsi ahaan;

- sinaanta oo dhan sharciga ka hor jeedisay in, inkastoo xaaladda siyaasadeed, bulsho iyo dhaqaale ee kala duwan, muwaadiniinta iyo mas'uuliyiinta gobolka isu yihiin siman yihiin sharciga hortiisa;

- mabda'a mas'uuliyadda labada dhinac ka dhigan tahay in gobolka laftiisa qabanayaa waajib ku ah in ay hubiyaan in xoriyada shakhsiga, laakiin qof qaadataa mas'uuliyadda in ay u hoggaansamaan xeerarka guud oo uu sharcigu jideeyay;

- mabda'a mas'uuliyadda in joogitaanka xadgudubka waa in liability kaliya ee aan xoojinno karaa haddii ay cadaato in iyada oo loo marayo hab sharci ah.

mabaadi'da Interindustry ka tarjumaya xiriir macquul ah oo macna u dhexeeya laamaha kala duwan ee sharciga ama caadi ah, in ku jira dhowr meelood oo la xiriira.

tilmaamaha Industry tarjumaya muuqaalada degaanka gaarka ah ee content sharciga ee waaxda gaar ah.

Sida by waayo-aragnimo ah ee sharci fulinta, danaha dheelitirka, gobolka hoganaya ah, "celceliska dahabka" muujiyay - kuwani waa xaaladaha ku haboon, taas oo mabaadi'da xaq u leeyihiin inay bixiyaan fursad isku mid ah si ay u dhawraan danta maadooyinka ku lug leh xiriirka. mabaadii'da guud ee sharciga farayaan in weecasho kasta ayaa lagu muujiyay oo lagu gartaa wanaagsan ama si xun. Duwanaanta waxaa laga yaabaa in ay ku xidhan tahay doonista labada ka qayb iyo sababaha Ujeeddada. nooc ka mid ah "weecasho" ka dejinta sharciga ah ee gobolka ku haboon u dhaqmo si xun u xaq, kaas oo gebi ahaanba ku tiirsan tahay doonista iyo waxaa ku lug leh xiriirka mawduuca, iyo this xadgudub ku ah mabaadii'da aasaasiga ah ee sharciga gebi ahaanba.

fasiraadda A suugaan xeerarka, isreebreebka xadgudubka sharciga, waxay keenaysaa in garawsannay in xildhibaanka uusan keeni in ugu yaraan liiska caddayn u ah nooc kasta, laakiin kaliya muujinaysaa in xadgudubka xuquuqda dhici kartaa "in qaabab kala duwan." keligeed, habkan ku xadgudba mabaadi'da qaybta sharciga, gaar ahaan, sida xeerka sinnaanta oo dhan sharciga hortiisa.

narrowness ee bixinta this macquul wajaho saynisyahano iyo fuliyaan su'aal: abuse of xaq - waa dembi ama inaan la siin?

In sayniska sharci aan sameeyay hal dhibic ka midaysan of view on nooca xadgudubka xuquuqda, iyo jawaabta su'aasha ah in ay tahay sharci ah si ay u yeelaan dembiyada ama ma, ayaa weli u furan. Tani ma turjumayo mabaadi'da asaasiga ah iyo xuquuqda, taas oo ka mid ah xeerka, ku dhaqanka sharciga, waajibaad labada dhinac ee qofka shakhsiga ah iyo dawladda, sinnaanta, jiritaanka xadgudubka. Ma jiro heshiis ku saabsan arrintan iyo in aragtida sharci.

cilmi Ruush A. Sergeev iyo T. Tereshchenko loo tixgeliyaa sida nooc ka mid ah xadgudubka xuquuqda iimaanka xun markii wada xaajood, laakiin jebinta guud ee counterparty trust - nooc gaar ah ee dembiga. Tani view of abuse of isreebreebka sidoo kale taageertaa AV Wolves, tilmaamayo sida mabaadi'da sharciga waxaa loo fasiray.

meel la mid ah waxaa la qabtaa iyo o Balbaladood, daaweynta ku xadgudubka sida dembi iyo in la garto afar xaaladaha oggolaan inuu wax u qalanto in sidan:

- sharci ee samayntii,

- abuuritaanka magdhaw (waxyeello);

- xiriir sababaha in falka khaldaan qaan waxyeelo;

- khamri ku aflagaadeeyay qofka ku haboon.

Dhowr cilmi-sooco xadgudubka xuquuqda (chicane), sida "nooc ka mid ah qaar ka mid ah dembi," taas oo, si kastaba ha ahaatee, ma ku lug codsiga ah oo kor oo ah masuul ka, laakiin waxa noo ogolaadaa in sifaha cidhibtii xadgudubka xuquuqda sida diidmo maxkamadda si ay u ilaaliyaan xaq. Qaar kale waa muhiim xadgudubka ee xaq sidii dembi, oo rumaysan in falka ku aflagaadeeyay xuquuqda maadooyinka duurka ku bixiyo isaga oo ag sharciga xaq shakhsi ahaan. Mid ka mid ah doodaha ka difaaca dhibic this of view: haddii uu jiro xadgudub lahayn ilaalinta xaq waajib jilicsan oo ku xiran beeniyay kaliya garsoorka.

Xaaladdan oo kale, diidmada ah ee ilaalinta garsoorka sida waxaa loo tixgeliyaa sida xayiraad degdeg ah dambiga, laakiin ganaaxa waxaa la fahamsan yahay marka laga eego ee xeerka design ugu badan ee sharciga, haddii ay jiraan waa fikrad ah, waxay ka dhigan tahay in ay xayiraad ah, oo ma u dhigma ka kooban kuwaas oo ka kooban mabaadi'da sharciga. Waxa kale oo jira daaweyn dhexe ee xadgudubka sharciga aan suurto gal ah in loo saarin sidoo kale in ay dembiga ama dhaqanka xalaal.

kala duwan ee hababka si xun sida dembi, Dhanka kale, wuxuu kuu ogolaanayaa si ay u qiimeeyaan dhinacyada labada togan iyo kuwa taban ee kasta. Haddii sharciga ka baxsan nidaamka shaqada ee sharciga, sharci gaar ah mas'uuliyad in cidda codsatay kuwaas oo cawaaqib sharciyeed haddii sharciga in laga gudbo iska caadi ah aan la sharciyeeyo oo maxkamadda usoo falka sida xadgudubka ah ee xaq u, ka dibna loo qiyaaso codsatay in ay ku xadgudbay sharciga, waa diidmada ee garsoorka ilaalinta.

Sidoo kale muhiim u tahay xaqiiqda ah in failure noocan oo kale ah - waa natiijo kaliya ee sharciga ah ee xadgudubka sharciga ee ay ku abuureen xaqiiqda. Xaqiiqo ahaan, taas macnaheedu waa in saamaynta kale ma khuseeyaan.