af Ruush - arrin adag, oo dhalaalaya, aad u kala duwan. Tani waxay khusaysaa dhammaan heerarka ay. Gaar ahaan ifafaale xiiso leh waxa ku jira oo laga dheehan karo heerka of hodonimada Afkan, erayada iyo naxwaha. layers Kuwani in meesha ugu horeysa ee foomka ugu dhameystiran si aad noogu sheegto oo ku saabsan isbedelada ku dhaca afka iyo luqada qoran leh dhererka waqtiga, sarkhaansan yihiin dhacdooyinka ka dhacaya bulshada. Haddii qadiimiga ah soo saaro warbixin ku saabsan "arrimaha maalmood teesto" halka la artifacts qabashada, Shaqaalaha shaqada isla samaynaya, barashada nolosha erayga.
waxaa weeya Changeling
Eraybixinta, laga yaabee in dhismaha afka ugu dhaqaaqaan. Waxa ay u badan qaybaha kale ee philology toos ah ugu xiran la isgaarsiinta a live hadlo. Sidaa darteed, qaab-dhismeedka waxaa weeya afka Ruush waa sidaas hodan, multileveledness, kala duwan. Waxa intaa dheer in kooxaha dhaqanka isku iyo antonymous galaan xiriir adag correlative, Shaqaalaha ayaa loo aqoonsaday midka kale ballaaran erayada, loo yaqaan homonyms. Waxaa aad u Nuurre Aw, unugyada ay keli ahaantood sameeyaan hannaanka ka mid ah laamaha kala duwan. Tani, ka sokow ka homonyms, homophones iyo homographs, tusaale u ah tan aynu si ay u fahmaan.
qeexidda
Erayga waxa noo yimid oo ka luqadda Giriigga qadiimiga ah iyo macno ahaan waxaa loola jeedaa "qoraal la mid ah" ama "isku qoro." Maxay ka dhigan tahay? Iyo in homographs - tusaale u ah erayada in ay leeyihiin qaab la mid ah garaafyada, laakiin waxaa loogu dhawaaqaa duwan oo aadan cimri tahay in ay macnaha waxa weeyi iyada. Farqiga in ku dhawaaqida, inta badan kala eryay by a jagooyinka lama filaan ah jaanqaadayn ama sharciyada guun ah iyo naxwaha. The homographs ugu caansan, tusaale u ah kaas oo si cad u muujiyaan farqiga u - iyo hadalkii za'mok zamo'k, a'tlas iyo atla iyo kuwa kale.
waxaan kuu sharxi carruurta
Ereyo bartay si faahfaahsan dugsiga fasalka 5aad, ka dibna waxay leeyihiin carruurta si ula kac ah ma soo celi wax ku bartay ilaa imtixaanka kama dambaysta ah, marka aad u baahan tahay in la xasuusto iyo abaabulo saldhigga aqoonta oo dhan. Lama odhan karo, oo ku saabsan qaybaha kale ee afka. Sidaa darteed waa muhiim in ardayda asal ahaan si fiican u bartay iyo waa ay fududahay in la kala saaro ifafaale luqadaha kala duwan. Isagoo sharaxayay casharka in homographs sida, tusaale u ah macalinka waa in baxay si faahfaahsan, ka dib markii mabda'a "ka fudud si ay u adag." E., Bilowgii wuxuu sharaxayaa, ka dibna wuxuu weydiinayaa ardayda in ay sidaas oo kale sameeyaan. Waa arrin aad u muhiim ah in geeddi-socodka lagu marayo threads siin erayada fasiraadda weeya. Markaas oo keliya inay milmaan ee maaddadu ay tahay kartaan waara, oo xusuusanaya - miyir qabo.
deegaanka macnaha
Sidaa darteed, akhriska aragtida ah oo dhan, ka soo dhibic nidaamsan of view waa more sax ah si uu u hoggaamiyo homographs aan hal - tusaalooyin weedho hadallo sharaxaadda noqon doonaa inta ka badan oo la arki karo. Haddii macalinku qoray sabuuradda weedha ah "qalcaddii jir ah, qalcaddii Dr Makumbe, qalcaddii dhagax, qalcaddii la munaaradaha dhaadheer, qalcaddii boqornimada", carruurta waxay noqon doontaa mid aad u cad in aan ka hadlayno qaabka dhismaha, dhismaha la daggan yahay, iyo wixii la mid ah. D. dheeraad ah, waxaa suurtagal ah naftooda record of 1-2 la homographs soo jeedinta ku haboon. Tusaalayaal: "On buuraha sare istaagay qalcaddii amaanaa Dr Makumbe. Waxa uu hareereeyeen derbigooda dhagaxa ah kaymo by. " Haddaba homograph: qufulka laga leeyahay, padlock, quful jabay, zip qufulka. Carruurta si dhakhso ah loo ogaado in tusaalooyin waxay leeyihiin in maanka farsamo wax la xiro. Oo sii wadi doona in uu sameeyo dhowr ah "Daddy feeray albaabka quful lagu kalsoonaan karo oo cusub. Hadda waxaan ma noqon karo cabsaneysid amaanka ee gurigiisa. " Haddii macallinka fasalka ee noocyadan soo socda uu noqon doono waqti ka waqti in ay ku noqdaan wax this, waxa uu noqon lahaa faa'iido ardayda dhaqanka afka.
Close laakiin ma isku mid
Dabcan, ilmuhu waa ay adag tahay in ay ku kaydiso ee xasuusta dhammaan macluumaadka la helay, waayo, muddada tababarka iyo qaabka asalka ah si ay u hor imtixaanka keenaan. Waxa ugu horeeya ee uu bilaabo inuu qasan marka wax for lexicology lumiyo degdeg ah - waxa homographs iyo homophones (micne ah, antonyms, homonyms waa laga xusuustay dheeraad ah si xoog leh, sidaa darteed in ay ku kala muuqaalada badan sameysa ..). ifafaale Homophony ku salaysan yahay isku dhawaanshaha ka dhawaaqa ( "asalka" - dhawaaqa). Haa, hadalladaas waxaa inta badan sidoo kale loo higgaadiyo isku mid ah (had iyo jeer ma Quraankan) waxay leeyihiin lahjad ka mid ah, halka homographs - no. Homophones - waa: basasha - warshad iyo basasha - hub, scythe ah - timaha iyo xarig koob - mishiino Beeraha, hargab - cudur iyo fangaska - warshad (qolof garaafyada kala duwan ee ansixin isla guun ah!).
habaynta of homographs
dhibaatada Homography ee Shaqaalaha Ruush bilaabay inuu si dhab ah u galaan mar hore in our 21 qarnigii. Ilaa wakhtigaas, this ifafaale luqadda waxaa loo tixgeliyaa inay aad u innaba nabadu jirin. In philology casriga ah ka sokow homographs graphic (.. Ie, nidaamsan) waxaa loo qoondeeyey:
- erayada isku mid ku qoran yihiin iyo tixraac qayb ka mid ah hadalka, tusaale ahaan, bur iyo mu'ka;
- erayada yihiin baa'bin in qayb kale oo xubin ka hadalka: zvo'nok iyo zvono'k;
- homographs xaaladeed: at Ko'li - haddii '.
kala duwan oo ka mid ah hawlaha la slant madadaalo caawiyo ardayda qoto dheer galay qarsoon ee af Ruush iyo dhegyadii ay ka qabtaan. Oo hubi inaad iyaga bartaa si ay u isticmaalaan qaamuusyo, oo ay ku jiraan a homographs dictionary!