Luqada Catalan - sifooyinka. Halkaas oo ay ku hadlaan Catalan

Catalan iska leh oksitano-Romance koox hoosaadka ee qoyska Indo-Yurub. Waa xaalad ah ee Monaco ee Andorra. Tirada guud ee dadka ku hadla Catalan, waa qiyaastii 11 million. Inta badan, luqadda this la maqli karo gayiga Communities Madaxa Bannaan ee Spain (Balearic Islands iyo Valencia), Italy (Alghero, oo ku yaalla jasiiradda of Sardinia) iyo France (Pyrenees-Orientales).

macluumaad guud iyo sharaxaad kooban

In qarnigii XVIII ah waxay lahayd magacyo badan Catalan ee la xidhiidha waxa loo isticmaalaa in dhulal kala duwan. Ilaa maantadan la joogo, raagayaan labo eray oo dheeraad ah in midani luqadda this - Catalano-Levante-Balearic (loo isticmaalo inta badan suugaanta ku cilmiyaysan) iyo Levante. Fursada danbe la isticmaalo dadyowga ku nool bulshada goboleedka Valencia (qayb ka mid ah Spain) oo keliya. Waxa kale oo jira horyaalka dhif ah "Mallorquina", taas oo loo isticmaalayo in mar oo aan rasmi ahayn (Balearic Islands, boqortooyada Mallorca).

Catalan qaaday meel mudan lixaad ee group Romance wada guddoomeen tiro ka mid ah ku hadla (aan ka yarayn 11.6 milyan oo qof). Waxaa ka hor Isbaanish, Talyaani, Faransiis, Portuguese iyo Romania. Catalan waa on meesha 14aad ee Midowga Yurub sida ay nadiifsanaantii isticmaalka hadal maalmeedka.

Waayo, qorniinkii waxaa loo isticmaalaa habeeyey Laatiin: tusaale ahaan, isku darka warqado -ny-, -l ∙ l-, -ig, kaas oo aan helay meel kasta oo kale. Tilmaamo caan afka la xiriira hodonimada Afkan iyo naxwaha, oo ku saabsan tirada shaqalada (koox Romance toddoba, in Catalan - siddeed) iyo isticmaalka article gaar ah ka hor inta magacyada.

Bishii Janaayo 2009, rikoorka metalayo ugu dheer dunida oo dhan (124 saacadood oo hadal joogto ah) ayaa lagu rakibay. Inta badan waxaa loogu dhawaaqaa in Catalan. record qoraaga ahayd perpinyanets Lewis Kulet.

taariikhda soo bixitaanka iyo koritaanka

Waxaa la rumeysan yahay in luqada Catalan waxay bilaabeen inay qaab celiyo sida taxadiri horrayn la isticmaalayo "amar Teaching" lahjad, kaas oo la helay taariikhda horaantii qarnigii this qarnigii X. Waxaa kacay oo ku saleysan suuqnimo Laatiin ee qaybta waqooyi ee Peninsula guulo ka. In qarniyadii dhexe soo daahay waxaa loo tixgeliyaa inay qiimaha Catalan ah oo waxaa inta badan loo isticmaalaa in suugaanta (si aan door bidaan in ay qoraan in Okitaan), falsafadda iyo xataa sayniska.

Tan iyo XIII qarnigii, lahjad ah si tartiib tartiib ah xoojinta ay meel si ay u noqdaan afka madax banaan. Iyadoo Ramon Lully iyadoo la isticmaalayo Catalan ayaa abuuray shuqullada ku saabsan mawduucyada fiqi ahaaneed, falsafada iyo farshaxanka. da'da Runtii dahabka ah oo af noqday qarnigii XV. sayidkiisa ugu buure oo dhalaalaya oo ka mid ah the first to isticmaalo luqadda this ee gabayada, wuxuu noqday Auzias Mark. Fadilmo in tiraab, dabcan, waxaa iska leh novel ah "The White Afewerki" iyo "Curia iyo ciidamada XDS," author of the taas oo ahayd Martorell Zhuanot ah.

Bilowga ee qarnigii XIX ah, luqada Catalan ayaa laga badiyay ammaantiisii hore. Sababtu waxa ay ahayd hormoodka bulshada iyo siyaasadda, taas oo bilaabay in ay si firfircoon u isticmaalaan Los Blancos ah (magaca hore ee Spanish). Maadaama uu dadka caadiga ah iyo wadaado, sii waday in ay isticmaalaan Catalan ee nolol maalmeedka, afka ma noqon dhintay.

Ka dib markii dagaalkii sokeeye ee 1936-1939. iyo guul Franco ayaa mamnuuc isticmaalka lahjad ee luqadda lagu hadlo iyo qoraal. In Spain, wakhtigaas waxaa jiray sharciga ah sida uu qofka u dhashay isticmaalaya Catalan, sakhiray in ciqaab fal dambiyeed. dhalashada ee dimuqraadiyadda dalka keentay in autonomization ee gobollada qaar ka mid ah, si ay luqada mar gobalka u noqotay.

higaada

nidaamka qoraal Catalan isticmaalaa xarfaha laatiinka la marks diacritical. Waxaa ka mid ah muuqaalada joogay waxaa loo qoondeeyay sida soo socota:

• isticmaali Interpoint u dhexeeya laba jeer l warqaddii: Intel • ligent - xariif,
• isticmaalka isku -ig-, taas oo muujinaysaa dhawaajiyaan [ʧ] in erayada sida maig ah, faig iwm.,
• isticmaalaan xarfaha t, oo tusmeeya soo socda la dheereeyey shibanne TL, tll, TN iyo TM: setmana - toddobaadkii, bitllet - tigidh;
• TZ xigay, TS, tj, tg loo isticmaalo si loogu magacaabo affricates.

Tilmaamo caan ku shaqalada

Mid ka mid ah muuqaalada noocan ah dhawaaqyada - lumay this of shaqalada dhamaadka erayada ka soo jeedo Latin marka laga reebo warqad s ka. Habkaani waxaa ugu horayn kala duwanaayeen luqada Catalan Italo-Roman iyo koox hoosaadka guulo Western. Afka subfamilies kuwan hayn oo dhan shaqalada final. Catalan iyo Okitaan wadaagaan tiro ka mid ah erayada monosyllabic iyo diphthongs badan. Farqiga u dhexeeya ee kor ku xusan laba luuqadood waa hoos u diphthong Midowga Afrika in la furo codka O.

Catalan waa ka dhawaaq reer Spain ee ilaalinta ee shaqalada furan gaaban carabka ku adkeeyay ka soo jeedo Latin iyo o kala duwan. isku darka -ACT waraaqaha dhexe ee erayada Oo Qaliin hoos iyo beddelin -et. Habkaani Waa caadi in luqadda Catalan iyo Romance Galbeed (Okitaan iyo lahjad Languedoc).

Features shibanne

Noocan ah codka lagu gartaa -T guurka mid dhaga la, -C, -P dhaguhu -d-, -g-, -b. Habkaani isku daraa la Catalan Romanesque galbeed-BAHDDA. C. Gallo-Romanic luuqad in mideeya ilaalinta FL dhawaaqa hore, PL, Champions League, isbedelka of shibanne kasaaraado dhiganta hadlay sida haddii eraygii soo socda bilaabmaa shaqan ka hadlay sida shibbane ama a. Hab-dejinta -N intervocalic, taas oo ah sida suuqnimo Laatiin ah oo isku daraa final cajiib ah shibanne la Catalan iyo Okitaan languedocien lahjad.

• Fiiriya qaababka asalka ah in aan helay iyadoo ku qoran luuqadahan Romance:
• codka shibanne Latin noqdo -u -D;
• -TIS dhamaadka -u galo (oo keliya jamac qofka labaad);
• isku darka Latin uguna dhawaaqyo -C + e, i -u → (qiyaastii. CRUCEM → creu).

noocyada

Waqtiyo kala duwan oo ku saabsan dhul ka mid ah kuwii gobollada halkaas oo qof oo ku nool Catalan hadlo, sarkhaansan uu, waxaa jira lahjadaha kala duwan. Ka fiirso, iyo sidoo kale meesha ugu muhiimsan ee dhacdo:

• luqadda Sicilian ee koonfurta Italy,
• lahjad patuet, kaas oo ilaa qeybtii labaad ee qarnigii la soo dhaafay hadlay waddanka u soo guurey, iyo mar dambe - farcankooda ka soo jeeda Koonfur ee Valencia, Menorca. Sida for luqada, waxay noqotay mid ku salaysan erayada Carabta iyo Faransiiska,

• formation of panotcho lahjad ah (Banaan Community of Murcia) waxaa saameeya Catalan. Wadankaagii hooyo - Spain,
• luqadda Sicilian, Southern Italy,
• churros lahjad, meelaha Isbanishka ku hadla ee dhulka of Community Madaxa Bannaan ee Valencia,
• luqadda Neapolitan, dalka - Italy.