Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - yaqaan tirada dhaqanka Soviet, turjumaan, Abwaan, riwaayadaha iyo qoraa carruurta u fiican ee.

sy Marshak "Poodle": koob ee ugu horeysay

Anfacaa carruurta S. Ya Marshaka loo saarin karaa noocyo kala duwan:. Song, Tirinta, gudcur ah, gabayo, hadalladiisa iyo kuwa kale. gabay Marshak ee "Poodle" marka hore u muuqday in print guriga ku soo bandhiga "Rainbow" ee 1927. In 1928, "gambanaya" daabacaadda ruuxa alaabta, buuxinta sawirada qoraalka V. V. Lebedeva.
Tani rinjiile tayo leh oo horay caan ah waaxda carruurta ee Publishing State House si Marshak yimid 1924 iyo dhowr sano ahaa madaxa edition farshaxanka. Ka shaqeynta on sawirada buugaagta carruurta, oo ay ku jiraan a "Poodle", V. V. Lebedev damcay inuu abuuro hab cad oo lagu qanci karo. Laba tiradaasi dhaqanka caan keentay waaxda, labada ahaayeen tafatirayaasha, uu suugaanta iyo farshaxanka. Later, in September 1933, waxay ku abuureen Detgiz ah soo bandhiga.

Jaantusyada in maansadu "Poodle"

"Poodle" iyo ha daabacayaasha kale. Waayo, S. Ya. Marshaka ahaa muhiim design ka mid ah buugaagta ay. In 1960 buugga waxaa la daabacay ee "World Carruurta" oo leh sawirada MP Miturich-Klebnikov. Tani waa mid ka mid ah koob ee ugu qatarsan oo dhif ah "Poodle". S. Ya. Marshak daabacay badan shuqulladiisa in design ee M. P. Mituricha. Jaantusyada in buugaagta carruurta waa mid aad u muhiim ah. Waxay kaa caawin akhristayaasha dhallinyarada si fiican u fahmo wax soo saarka iyo waxa ay u fahmaan. Rinjiyeynta iyo gabayada buugaagta carruurta waxaa la kala saari Karin xidhiidh.

sy Marshak "Poodle": shaqeeya falanqaynta

Shuqulkiisa ka fiirso Abwaan caan ah oo dheeraad ah. Gabay waxaa inta badan lagu sameeyo badala Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle" ayaa sidoo kale si joogta ah edited. Akhristaha casriga ah waxaa laga heli karaa nuqulka ugu dambeeya ee gabayga. Ma jiraan khadadka ku adventures maadda ah naag hore iyo poodle a suuqa, ceyrsaneysa cat iyo saf ah meesha eey ka caawisaa ayeeyo daal dhar dhaqayso. In 1960 edition la sawirada M. P. Mituricha galay ikhtiyaarka ah in uusan waxba iska badalin. Waxaa jira line ah oo gabay ku saabsan geesiyaal kobaha buurta, taas oo aan ku jiray koob ee hore.

"Poodle" ayaa sheegay sheekada naagta jir ah iyo iyada poodle eey xun. Product ka kooban yahay 18 stanzas, quatrains iyo pyatistishiya. Gabay loo qaybin karaa 9 microtia, kuwaasoo mid walba uu degan laba stanzas. mikrotema First barayaa wax soo saarka characters, halkan kasta subtopic adventures naagtii jir ah iyo iyada tricks poodle. Sayidka, mikrotema labaad sida poodle ahaa ee reerkeyga ka xeedho, iyo kii saddexaad - baraska ah poodle ah, kuwaas oo laba todobaad ka qarinayaan ka dambeeya naagtii jir ah, ka dibna sub-theme of sida poodle wuxuu iska dhigay mid dhintay, shanaad - jilayaasha xiiso on slide barafka. In qayb lixaad waxaa loola jeedaa sida eey soo bixi digaag ah, Toddoba sheegayaa sheekada of a saaxiibkiisa poodle, kii siddeedaadna - entanglement a poodle in threads. Ninth - finalka. Waxay ku saabsan tahay sida hore ah ayaa soo bandhigay xadhig ah iyo qoorta, iyo dareen-celin si poodle ah.

shuqullada ku qoran si fudud yihiin dhawaaqyo jiibta. Line cross-mijana. By this oo wuxuu damcay inuu SJ Marshak. "Poodle" - mid ka mid ah shuqulladii ugu turjumay.

Gabay si fiican u arkaa - xitaa akhristayaasha dhallinyarada fududahay in la fahmo dhagarta shaqada. kaftan Light ee ku tilmaamay poodle dheel dheel aad u ogolaanaya in ay dib u akhri gabayga farxad.