S. Dovlatov, "Meel Dhexe": kooban - funny ah oo ku saabsan murugo, murugo iyo doqonimo ah

"Meel Dhexe" (Sergei Dovlatov) - a collection of sheekooyinka taariikh ahaaneed ama yar yar, sida ay u yeedheen by qoraaga - ". Tanaasulka" ficilka meel 70 sano ee Estonia, waxa markaas ahaa mid ka mid ah Jamhuuriyadda badan Soviet. Maxay ahayd waqti? Waxaan dhihi karnaa in ay taasi ahayd in muddo ah ugu "ganacsiga-offs" dhimis labada dhinac u dhexeeya dadweynaha iyo xisbiga talada haya. fikirka rasmiga ah ayaa weli hogaanka Saacid oo ka mid ah xisbiga iyo sida hantiwadaagga horumartay. Si kastaba ha ahaatee, niyadda kale ahaaday ee bulshada, waayo, waa caasinimo sii kordhaysa ee ka dhanka ah "dullness" iyo "murugo." In suugaanta, shaneemo, saxaafadda iyo xataa guriga, inta lagu guda jiro wada hadalka "jikada" Ifo "runta" isku mid ah, laakiin aan lahayn xoriyada - taasina waa fudayd weyn ku qayb ka mid ah gobolka beddelkeeda "aamusnaanta" in boqolkiiba haray 90. Laakiin si ay u adkaysan this "tanaasulka aan qummanaynu" waxa suurto gal ah muddo dheer?

S. Dovlatov, "tanaasulka": kooban

Tanaasulka waa hore oo kale, ninkii, wariye Sergei Dovlatov qoray qoraal ah oo ku saabsan shirka caalamiga ah ee cilmiga ah ee dhiman. Ka qaybgalayaashu waxay ka mid saynisyahano ka yimid wadamada sida Midowga Soviet, Poland, Hungary, East Germany, Finland, Sweden, Denmark iyo Germany. Dheeraad ah, qoraaga yaab sheegayaa sida uu ku eedeeyay of siyaasadeed aragti gaabnaanta, sida dalalka aan ku jirin amarka. Waxaa soo baxday in liiska lahaa in aanay noqon in xuruufaha, sida uu yahay dhaqanka, laakiin ku salaysan shuruudaha kale. Bilowgii - dalka guul ee hantiwadaagga, ka dibna - kuwii kale oo dhan. Waxa uu soo guuriyeen dhowr jeer. Intee in leeg ayaad bixisaa? Kaliya labo ka mid ah Ruble ah. Waxaan rajeynayay - saddex ... tanaasulka Labaad: maqaalka falna sanyahay "ka soo horjeeda oo dabayl ah" si ay u xusaan sannadguuradii 50aad ee ka Hippodrome dhiman ah. jockeys caan ah, rag fuula u sayidkiisa Colnimo horumarinta idaad iyo farxi dhagaystayaasha ay horumar todobaadle ah. Ka dib markii xigashooyin bombastic ka maalin socota sheekada ee qoraaga ku saabsan waxa run ahaantii dhacaya on waddo orod ku. Meeshu waa aragti ah naxdin leh - beerta dhoobo ah, grandstand uugu iyo dadkii badnaa, si joogto ah booqo bar ah, sida halkan oo keliya inay iibiso blackstrap dhalada. Wariye ka dib markii laba ama saddex Dakatu, ka dhigay in buug, hoorsato "caawimo" in ay article ninkii - ballanqaadaan jockey dhallinyarada Ivanov. Waxa uu uu "sheegayaa" magaca hogaamiyihii hore u yaqaan oo laba ka mid ah ku guuleysan lacag aad u badan.

Tanaasulka saddex: note ah in wargeyska "Dhalinyarada ee Estonia" ku saabsan guests dhalinyaro ah oo tayo leh. halyeeyad ayaa ka mid ah "essay" - Student studio choreographic Alla Myaleshka kuwaas oo saaxiibbadiis aamin - mugga ka mid ah garabka iyo kamarad. Yaa dhab ahaantii, tani "marwada jacayl ah"? Waxaa jira category ka mid ah dhalinyarada iyo "ma kuwa sharka leh, baadi cad, ma ... wax badan ugama taxadarto" gabdhaha Camal xad-dhaaf ah iyo damacyadiisa "si dhib leh u maleynayaa in nafta." Alla ka Dvinsk yimid oo noqday kale "saaxiib" hal habeen wariye Miti Klenskogo. Waxay yihiin madadaalo iyo riixdey qaatay fiidkii ee shirkadda ka mid ah, iyo maalinta ku xigta waxa ay ka leexatay in Klensky tagay oo waxba ma ay tegin wax lacag ah. Dovlatov bixiyaa hab ka mid ah xaaladda this - si ay u wareystaan iyada, markaas iyadu bixin doonaa labaatan rubles, oo yaabaa in ka badan.

S. Dovlatov, "Meel Dhexe": kooban kuma dhammaanayo

Tanaasulka Afar: jeeda "buug Istooniyaan ABC" ka kooban yahay cute, heesaha aan dhib lahayn. geesiga ugu weyn ee gabayga waa orsada, oo carruurta ka caawinaya Ruush bartaan Istooniyaan. Baraha ayaa Guddiga Dhexe ee xirtey qaybta, maxaa yeelay, in image ee orso oo Shawfaniiste aan waxba galabsan Tilmaam in Istooniyaan kasta - xayawaan: "Waxaan, Guddiga Dhexe ee Xisbiga macallin - bahalka"

Tanaasul shanaad: guuradii ee xoraynta Estonia calaamadeeyay dhalashada degganayn 400,000 th ka dhiman ka. In erayadii Goethe, "nin u dhashay, sidaas darteed waxaa dunida oo dhan ku dhashay!" Inkasta oo Goethe marnaba sheegay in, waayo, xaalkan in, ninna weligiis ma ogaa sida xisaabta ku jirtay oo kaliya in lagu Candidate horyaalka ee "ninkii xukumay ilmaha. Yimid farxad "doortay dhasha ugu horeysay muddo dheer ahaa ina haweenka Istooniyaan iyo Itoobiya -. waa cad" guurka "labaad -. ina Yuhuudi ah -. editor gaar ahaan Chief aqbalay oo keliya saddexaad tan iyo markii uu - ina Istooniyaan iyo af Ruush, oo ka kooban CPSU weli kale. wax muhiim ah - waalidiinta ku faraxsan waa inay wacaan Un Lembit. Waayo, aabbahay this bixiyeen laaluush 20 rubles. Wuxuu Ogolaaday.

Tanaasul lixaad: barnaamijka idaacadda "Kulanka ayaa nin oo xiiso leh," diyaariyey by wariye Agapov L. iyo S. Dovlatov. In hawada musharax ee cilmiga dhaqaalaha. Afar sano ka dib, wajiga wariye Agapova astaantii muuqday. Waxaa dumin doonaa duurjoogta-weershe ah injineer is-baray leh afar fasalada waxbarashada, kaas oo lagu bixiyey in rush ah si ay u noqdaan xisbi si ay arrinta soo socda. Si kastaba ha ahaatee, goortuu arkay inuu sawiro "cajiib ah" guriga mustaqbalka, khabiir waxay bixisaa in ay u dhiibaan isbitaalka dhimirka. Barnaamijka waxaa la xiray. Rajo "innovator" dhuftay taliye biraha Lida ah ee madaxa, iyo iyada mustaqbalkiisa ciyaareed waxaa la kala gooyey muddo dheer.

Tanaasul toddobaad, waxay daabacday maqaal ay hoos imaanayso "Man iyo xirfadda." Dovlatov "nool" oo xiiso leh in la qoro naqshadeeye dhar Tiyaatarka ee Drama Ruush ee Estonia Waldemar Silde, oo, shaki ku jirin, wuxuu ahaa nin aad u tayo badan ka. Si kastaba ha ahaatee, ka dib markii maqaalka uu sabab "on rooga" Tifaftiraha. Waxaa soo baxday in naqshadeeye a fashion caan ah ayaa lagu eedeeyay in ay noqonin Khaa'in u hooyo ah, iyo agaasimaha masraxa ee khaniisnimada fadhiistay. "Ma uusan soo shirtagi in aad? - laydin dhibine, waxaan u malaynayaa. ii dhiib weriyaha xareeyay. Si aan la yaabay ... "

Tanaasul siddeedaad: wargeyska daabacay dhambaal uu si Brezhnev by milkmaids Istooniyaan. halyeeyad The farxad ayaa sheegay in dhalidda a caano sare, gelitaanka waxaa ka mid ah in ciyaarta .... Wariye Dovlatova iyo saxaafadda sawir Zhbankova diray on safar ganacsi. Waa in ay waraysi milkmaids ah, iyo in uusan u qoro dhambaal uu. Laakiin "saaxiibo" gudiga degmada ee xisbiga qaaday daryeelka ee wax walba. Waxay abaabulay kulan oo keliya ma la "geesi ah shaqada", laakiin "dhaweeyay" in mid ka mid ah "cariishyada" hareeraheeda badda ee khamriga iyo laba gabdhood oo dhallinyaro ah ayaa u diyaar ah si ay u gutaan jajuubi mid ka mid ah martida. Wareysiyo iyo dhambaal uu ku qornaa inta lagu guda jiro joojis gaaban, "ayuu barnaamijka dhaqanka".

S. Dovlatov, "tanaasulka": kooban oo howshaasi

Tanaasulka Sagaal: daabacday maqaal "The masaafada ugu adag" ee Tiina Karu - biladda, Xoghayaha Guddiga Komsomol ah, orodada iyo dulqaadashada, iyo saynisyahano dhallinyarada ididiilo. Marka Tina u jeestay inaan geesi ugu weyn ee caawimo. Xaqiiqada ah in iyadu u muuqatay dhibaatooyin aan caadi ahayn iyada iyo ninkeeda. Waxa loo baahan yahay casharro "xorowga" sariirta. Dovlatov diiday inay ciyaaraan doorka macalinka. Si kastaba ha ahaatee, uu magacaabay saaxiibkiis, si ay u sheegtay kii ay ahayd mid aad u jeclaan. Ka dib markii a "fashilaad" yar gabadha ugu dambeyntii uu noqdo "arday aad u fiican." In mahadnaq, ayay siinaysaa qoraaga sibraar khamrada.

Tanaasulka waa kii tobnaadna: "Waxay noo looga hortago nool" - article yar oo ku saabsan a Wariye hore E. L. Bush, kaas oo mar kale ku jiray saldhiga inkaa-up ah. Author nostalgic ku saabsan jeer jir ah, oo ku saabsan sida uu in dhiman la yimid wax lacag ah, shaqo lahayn, ma saaxiibada iyo fikrad ah kama waxay sameeyaan iyo meel ay aadaan. Wuxuu la siiyo phone Bush ayaa sheegay in uu waxba ma taqaan, laakiin soo dhaweeyay iyo yeedhi inaad isaga iyo soo socda "ladylove" kula nool. Bush - nin maqlana. Dhinaca hal - a wanaagsan-dabeecad, daacad ah, tayo leh, Ma doonayo inaan tanaasul maamulka. Oo dhinaca kale ah - a riixdey, la cabbo, Isniinta ah, oo ku nool kharash ku dumar da 'ah. Sida qoraaga qudhiisa ayaa, mar dambe ma uu kala qaybinaya dadka togan iyo kuwa taban.

kow iyo tanaasul. War bixinta tacsi ah: xusuusta weligeed ah agaasimaha istuudiyaha TV Hubert Ilves, nin daacad ah oo hufan, oo had iyo jeer lagu xusuusan doonaa by saaxiibbadiisa iyo saaxiibo. Inta lagu jiro "xaflad" shaaca ka qaaday in marxuumka - ma ahan Hubert Ilves, iyo dadkii oo "caadi ah". Maxaa la sameeyaa? TV, baahinta live, macsalaameeyay. Ha u ahaato sida ay tahay, iyo habeenkii waxa ay noqon doontaa suurto gal ah in la beddelo wada karfano maran ah. Inkasta oo weli dhici kartaa, haddii qabuuraha mudan dhab aasay no kale, ma qof qaraabo ah, ma jaalle ah, iyo careerist cibaadalaawayaal bezymonnogo nin aan naf, falalkooda, rafaadka iyo rajo ...

S. Dovlatov, "tanaasulka": kooban ee soo socda in dhamaadka ah

Tanaasulka waa laba iyo tobnaad, ee la soo dhaafay "Memory - hub amaanaa" - sawiro ka dibad-xiga Jamhuuriga maxaabiista hore ee xeryaha fiirsashada Jarmal. The furmi iyo sawir qaade ka mid ah saxaafadda Zhbankov diray on safar ganacsi. Barnaamijka dhacdo waa sida soo socota: marka hore - kulan uu la saaxiibo, qayb ka mid ah dareenka, ka dibna -Waxaa qayb rasmiga ah, hambalyo, iyo dhamaadka - Iiddii dheer la sugayay, kaas oo wax kasta oo yimid. At gala "casho" ka dib markii a cabitaan yar oo cabbay, waxaa soo baxday in dad badan xeryaha fiirsashada Nazi ma uu tegin guriga, laakiin Mordovia iyo Kazakhstan, sida xadgudbayaasha. Waxaan fuulay su'aasha qaran: mid Yuhuud ah, oo waa kan Finn. Zhbankov defuses xaaladda, halkii ay ka qaadato 'taaj' ee halyeeyada ah Horseedka.

"In story this ma jiraan Malaa'igta iyo howlno maya ... Ma jiraan wax dembilayaal iyo xaqa lahayn. Iyo nolosha iyagu ma jiraan ", - ayaa sheegay in qoraaga. Qof ayaa si ay samaynayaan tanaasulaad, mid ka mid noqdo nacay .... Inkastoo, haddii aan dhammaan, ee inta badan, ugu yaraan hal mar noloshooda tegey on this "heshiis", u jideeyey, duruufaha, sagged, oo aad u yeeli weydaan oo dhan damiirka. Laakiin halkan waxa ugu muhiimsan - si ay u joojiyaan in waqti, haddii kale ... furmi The hoos wax walba oo ka tegey. "On eraygan naxdin leh aan macsalaameeyo in saxaafadda. Ku filan! "- Sergei Dovlatov," Meel Dhexe ".