Phraseologism History "duqsigu ma yeelin": asal ahaan, macnaha iyo fasiraadda

Dad badan oo maqlay hadal ah "Waxa uu waxba kuma yeeli Daqsi." Qof og yahay qiimaha, laakiin qaar ka mid ah ma samayn. Laakiin dadka yar xusuusan sheekada, sidaas darteed si ay u iftiiminaya iyo kowaad, iyo labaad, waxaan soo qoray maqaalkan. Her ugu weyn ee ku xiran - phraseologism taariikhda "duqsigu ma yeelin."

asal ahaan

Haddii qof yaqaana luqadda Ruush, laakiin ma Hidiya baxay diiniga ah dhacdo ee ra'yi dhiibashada gaar ah, maqal sarbeeb loo arkaa, waa horreeya oo dhan u malayn in Daqsi - itaalka daranina iyo yeelin waxba.

Laakiin sheekada (iyo macnaha taas oo hoos laga baarayaa) waxay bixisaa fasiraadda wax yar ka duwan.

Waqtiyadii hore, sida hadda, Daqsi - waa arrin aad looga xumaado qabatimo iyo in la abuuro, oo weliba, xad waxyeello. Halkan phraseologism sheeko. "Duqsigu ma yeelin" - waxaa loola jeedaa in ay tusaale u noqoto dulqaadasho.

film caan Ryazanov iyo sarbeeb

In macnaha guud ee mawduuca, sida xaqiiqada ah waxaannu uma baahna shirqool ka dhan ah filimka "Office Romance", oo keliya cad yar waxaa ka mid ah.

All daawadayaasha of masterpiece this of fadeexadii Soviet xusuus in Guranayeen AE Novosel LP Kalugin. Sida ka leexatay, waxa uu ahaa hal dhibic ka jeestay in ay xiriir, maxaa yeelay, wuxuu ku jejebiyey barafka oo u dhexeeya jilayaasha. Wixii akhristayaasha Dedejisanaysaan aynu sharax in aynu nahay, dabcan, mid aad u xiiso phraseologism taariikhda "duqsigu ha yeelin," laakiin ka dib markii aan u bartay, waxa uu noqon lahaa xun si aad u dalbato in fasiraadda hadal ah. sidoo kale sawir soconaya Soviet ku haboon yahay ujeedadaan dhammaataan.

Sidaas awgeed, waxaan sii wadi. Maalintii xigtay, LP Kalugin ayaa si dhow ula bartay shaqada uu qofka shaqaalaha gaarka ah hooligan. Wixii macluumaad dheeraad ah oo sax ah oo ku saabsan agaasimaha Anatolia Efremovich ee hay'adda loo yaqaan Vera (waa "wax walba oo ku saabsan qof walba ogyahay"). Waxyaabaha kale, xoghayaha sheegay Kalugin in AE Novosel waxba kuma yeeli lahaa Daqsi.

Dabcan, garan mayno haddii story phraseologism u xiiseynaya "duqsigu ma yeelin" Tababaraha adag, laakiin waxaynu og nahay waxa iyadu ma ay rumaysan erayada uu iskaashi dhow, kuwaas oo ku wargeliyay dhammaan horumarka ee shirkadda.

Hooska phraseologism macnaha

Waa maxay sababta aan rumeynin Kalugin Vera? Maxaa yeelay, nafsaani, taas oo macnaheedu yahay in aan ku bartay ereyada, oo gebi ahaanba kala duwan. Nin noocan oo kale ah, xitaa haddii ay hore u daalan si xad-dhaaf ah oo dhan, ma u dhaqmaan. In si kale loo dhigo, AE Novosel soconnay hab atypical, sidaas Lyudmila Prokofyevna ka shakiyaan oo ka mid ah erayada of Vera.

Laakiin waxa ugu muhiimsan waa in dhacdada ka qarxay baraf u dhexeeya dadka waayeelka ah iyo dadka ka xun nolosha, furitaanka jidka si ay u farxad. Iyo ugu muhiimsan, in tusaale ahaan naga caawin doontaa in la sameeyo baxay macnaha iyo ujeedada, iyo sheeko asal phraseologism akhristaha ogaaday "duqsigu ma yeelin."