Wararka iyo Bulshada, Dhaqanka
Ma caytamaysaa ama ma aha? Waa maxay sababta loo yaqaan "hohlami"?
Tusaale ahaan, sababta dadka reer Ukraaniya loo yaqaan "hohlami"? Xaggee naanaysani naanaysani ka yimid? Dhab ahaantii ma weeraraan? Aynu ogaano.
Ereyga "khokhol": macnaha iyo asalka
Ka dib markii ay falanqaynta semantic helay xididdada Turkic. "Ho" waa wiilka tarjumaadda, "hol" macnahiisu waa samada. Waxay soo baxday mid aad u qurxoon. Ereyga "wiilka cirka" uma muuqdaan wax cayin ama aflagaado. Laakiin sababta ay dadka reer Ukrayna ugu yeeraan dadka reer Ukrayna? Calashaan ma jiid dhalasho this on naaneesta ah, gaar ahaan haddii aan tixgeliyaan macnaha guud taas oo loo isticmaalay. Dabadeedna, dhammaan fiilooyinka, oo ah "Khokhol" ayaa lagu sheegay, lama sheegin nuxurka rabbaaniga ah ee ninka, laakiin waa mid lid ku ah. Ereyga waxaa loo adeegsadaa dareen diidmo ah. Dadku waxa ay ku faani karaan sida, ma aha dhammaan tayada qurxinta, oo ah caqli iyo caajis. Qaar ka mid ah dadka weli waxay aaminsan yihiin in Ukraine, marka laga reebo gorillinka iyo hilib doofaar, ma jiraan qiime kale oo qaran ahaan la aqoonsan yahay.
Ereyada kale ee ereyga
Fahmidda sababta dadka reer Ukraaniya loo yiraahdo Ukrayna, midna ma caawin karto dib u soo noqoshada muuqaalka "wakiilada" ugu badan ee qaranka. Haddaba waxay ahayd, sida aad ogtahay, Cossacks Zaporozhye ah. Bal xusuuso sawirka of Ilya Repin? Waxay muujineysaa Cossacks midab leh, qaabka ugu muhiimsan ee kaas oo ah boodbood dhaadheer oo qurxinaysa booska baldda. Faahfaahin dheeraad ah ayaa sidoo kale loo yaqaan 'tuft', taas oo ah, cayayaanka sida shimbiraha qaarkood. Waxaa laga yaabaa, asal ahaan naaneyska weerarka waxaa sababay muuqaalkan kala duwan, kaas oo Cossacks ay aad ugu faani jireen. Kaliya Ukraaniyiin kuuma raacsanaan arrintan. Qoryaha timaha, waxay u yeedhaan shub, ama oseledtsem. Dabcan, wax xiriir ah lama laha khokhl.
Waxaa laga yaabaa in qashinka loo yaqaan "Mongol-Mongol" in uu eedeeyo?
Ogaanshaha sababta dadka reer Ukraaniya loo yiraahdo khokhlis, cilmi-baarayaashu waxay gebi ahaanba kor u qaadaan qadiyadaha taariikhda. Taasna waa waxa soo baxay. Waxaa soo baxday in luqadda Mongoliga waxaa la mid ah fikradda dhawaaqa: "hal-gool". Waxay u dhigantaa "buluug-huruud", taas oo, sida aad ogtahay, waa isku-dhafka midabada calanka qaranka ee casri ah. Waqtiga qatarta ah ee loo yaqaan "Mongol-Mongol" oo ay la socdeen afduubayaashan ayaa ahaa dagaalyahanada Galician-Volyn. Waxaa loogu yeeray, sida ku xusan midabada bannaanka. Waqti ka dib, ereyga ayaa laga yaabaa inuu isbedelo oo uu noqdo "khokhol". Waxaa cad in fekradaha noocan oo kale ah aysan sheegin wax khatar ah. Taas bedelkeeda. Waxay muujinaysaa in ay ka mid tahay qaybta dalka oo dadka ku nool yihiin kuwa naftooda u tixgeliya inay noqdaan kuwa dhabta ah ee reer Ukrain, marka laga reebo intiisa kale. Dhammaantoodna way ka xumaadeen inta badan. Dhibaatada!
Kaliya Ukrayna waa "Ukrainians"?
Fahamka shuruudaha, cilmi-baarayaashu waxay soo mareen xaqiiqooyin aad u xiiso badan. Sidaas darteed, sida ku cad natiijooyinkooda sayniska, "Yukreeniyaan" iyo "khokhol" - tani ma aha mid isku mid ah, ugu yaraan dhulalka qaarkood. Siberia, naanaystadani qarnigii sagaalaad waxaa loogu yeeraa dhammaan dadka ka soo jeeda koonfurta galbeed. Sida ku cad qeexitaanka "khokhol" waxay u timid Cossacks, iyo Belarusians, oo guud ahaan aan la wadaajin Ukraine. Sidoo kale waxaa loogu yeeray dhamaan dadka Koonfurta Ruushka ah ee u soo guuray meelaha barafka lagu daboolo ee dalka. Dhulgariirka Danube wuxuu ku noolyahay Old Believers, kuwaas oo loogu yeero si aad u kala duwan oo ka mid ah Orthodox. Hadda waxay ku nool yihiin magaalada Vilkovo.
Qaamuusyada maxay dhahaan
Raadinta macnaha erey kasta, waxaa ugu fiican in lala xiriiro turjubaano kuwaas oo ku hawlan cilmi baaris ka timid aragtida sayniska. On su'aasha ah sababta ay reer Ukrayna waa Ukrainians, si kastaba ha ahaatee, oo aanay lahayn fikrad caadi ah. Sidaas, SI Ozhegov wuxuu aqoonsadaa aqoonsiga fikradaha, iyo VI Dal ayaa isaga la jira. Cilmi-baareyaasha casriga ahi waxay aaminsan yihiin in "khokhol" yahay magac magangelyo leh oo magac leh oo loogu talagalay wakiil jinsiyad ah, oo leh faahfaahin shati. Waxaa jira cilmi-baarayaal oo sheegaya in ereygu yahay mid ciyaaraya oo yaqaan.
Dhammaan waxay ku xiran tahay cidda sheegaysa waxa iyo waxa uu gelinayo ereyga
Dhab ahaantii, kuwa kaliya ee naftooda u gafay eraygani waxay ku khaldanyihiin "Khokhl". Inta badan dadka waxay aaminsan yihiin in muddo taasi ka dhigan tahay oo kaliya qof ka tirsan quruun gaar ah. Waxaa loo isticmaalaa magac magaciisa la yaqaan, diirran oo ka dhow kan rasmiga ah ee "Ukrain". Waxaad, dabcan, waxay ku soo rogi kartaa xaddiga semantic, oo laga soo qaado astaan. Halkaan, haddii aan guud ahaan soo bandhigno, "khokhol" waxaa loo dhigaa qof raadinaya meel fiican. Dalkiisa hooyo ma aha Ukraine, laakiin meesha ay nafaqadu tahay. Keliya dadka khatarta ah ma dhisi karaan nidaamkooda fikradaha, oo ku saleysan sheekooyinka khilaafsan? Ma jiraan wax khasaare ah oo ereyadaas ah sida "khokhol" ama "moskal", haddii aad u isticmaasho sidii loo qoondeeyey qaran midaysan oo midaysan (saaxiibtinimo, dabiiciyan).
Sidaa awgeed, ma jirto qeexitaan lagu kalsoonaan karo oo ku salaysan ereyga "khokhol". Si la mid ah, mid kasta oo ka mid ah fikradaha kor ku xusan ayaa dhici kara. Tani ma aha waxa ugu muhiimsan. Xaqiiqdii, micnaha waxaa loogu talagalay ujeedada ereyga loo tixgelinayo. Haddii loo isticmaalo wada sheekeysiga saaxiibtinimo, ka dibna wax khasaare ah ugama jeedo afka Ukrain. Waxaa intaa dheer, waxaa jira dad u yeeraya "Rusiya", labada Ruush iyo Belarusiyaba. Wixii iyaga ah, xaggan waa hoyga Ortodokska ee booska Post-Soviet.
Similar articles
Trending Now