Fuhrer - a ... macnaha erayga "Fuhrer"

"Fuhrer" - eray Jarmal. waxaa Maqalka, sida caadiga ah la xasuusto magaca dambiilayaasha ugu xumaa ee qarnigii XX ah - Adolf Hitler. Sidee macno ahaan eraygan turjumo? Oo haddii waxa uu leeyahay macnayaal kale?

Hogaamiyaha, kaas oo sidoo kale Fuhrer ah

Turjumay ka Jarmal ee loo yaqaan, laga yaabee, in qof kasta. "Hogaamiyaha", "Hogaamiyaha" - magac a analogs sida in lagu heli karaa af Ruush. "Keeni", "cinwaanka", "control" - eraygii Der Fuhrer ka falka f ühren, kaas oo tarjumayaa yimaado. Waxaa jira qiyamka kale.

D Fuhrer er - madaxa, madaxa. Ereygan waxaa sidoo kale loo tarjumi karo "hage," "kaari", "Guide". qiyamka waxay leeyihiin xiriir fog fog si fikradda ah in aan ku fekereyno in this article. Ka dib markii Fuhrer - waa mid ka mid ah ma aha oo kaliya Dardaarmi. Isagu dadyowga wuxuu keenaysaa in goolka u tari gaaro farxad universal kan imanaya.

farxad True saameyn ku yeelan doonin oo kaliya kuwa la doortay u. Tusaale ahaan, wakiillo ka socda "tartanka ka xoogbadan,". hoose waa eray qiimo helay "Fuhrer". Translation ka Jarmal in 1941 ee Midowga Soofiyeeti, ururada xun ee dadka ma u keeni. Ka dib oo dhan, xeerarkan sheeg Fuhrer - nin sabab qaar ka mid ah in loogu yeedho hogaamiye.

Hitler

Jarmalka siiyey Hitler horyaalka "Fuhrer". Waxay arrintu u muuqataa wax qariib ah, waayo, qof garanaya tarjumaadda erayga. Laakiin aan ka yarayn macquul ahayn in dadka ajnabiga ah mar u maleeyey iyo isticmaalka "Hogaamiyaha" xilli ee la xiriirta Stalin.

Fuhrer - hoggaamiye. Kameraden - saaxiibka. Waxay leeyihiin badan ee Nazi caadi ah oo kaligii Stalin. Sidaas waxa sheegay maanta qoray buugaag badan. Weli Vasiliy Grossman , in uu novel "Life iyo Masiirka" marka la barbar dhigo ka Murtadinta ee qarnigii labaatanaad, taas oo uu ka dib ka bixisay. Ereygan waxa uu leeyahay oo midabo kala badan. Oo waxaa jiray xun ee qeybtii labaad ee qarnigii labaatanaad.

Fuhrer - kaligii taliye ah. Waxaad dhihi kartaa in Hitler mahad afka Jarmal muuqday neologism semantic. Oo kaliya dhawr sano ee ka dib dhammaadkii dagaalkii labaad ee dunida ee dalkeenna bilaabay inuu si cad u barbardhigi fikradda Jarmal ah "Fuhrer" Erayga Ruush "Hogaamiyaha". Laakiin, ka duwan Stalin, Hitler lahaa horyaalka this heer rasmi ah.

The Fuhrer iyo jiryada

In soddon jirka, afartameeyaha iyo qeybtii hore ee uu dalka waddani Hitler ee inta badan si fudud loo yaqaan - Fuhrer. Waxaa uu noqonayaa weedha adkaysi Jawohl Mein Fuhrer! (Yavol, Mein Fuhrer). Translation: "Haa, aan hogaamiyaha!" Magaca hoggaamiyaha Jarmal kuma odhan aan micne lahayn. Eebe ka dhawrsada Jarmalka ayaa si buuxda u illoobeen ku saabsan amarkii: "! Waa inaanad samaysan sanam xardhan naftaada" Wixii macluumaad ah oo ku saabsan sida Hitler ahaa awoodaan in ay ku guuleystaan jacaylka qaranka, oo xuduud on jaceylka ee xagjirnimada, ku qoray shuqullo badan oo taariikhi ah. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu u suurtagashay in ay noqdaan Fuhrer kolkiiba ma aha.

Jidka ninkaas inuu masraxa siyaasadda ayaa muddo dheer. Hitler helay title this ma fududa. Si si ay u bartaan horyaalka ee Fuehrer uu ahaa in ka badan toban sano lagu kor u qaadida, isuna muhiimadda weyn iyo ixtiraam ka mid ah xubno ka tirsan xisbiga Shaqaalaha Jarmal '. First uu ma aragto. Ka dibna wuxuu noqday lama filaan ah, iyo ka dib, iyo ixtiraam. By dhamaadka da'da ugu dadweynaha reer Germany nin yar oo la Wadaajinaysaan, isagoo aad u yar ka wadaagaan caadiga ah Jarmal.

In 1922, waxyoonay by Hitler, Mussolini, oo ay ahayd in uu Maarso on Rome. Siyaasi Talyaani in uu dhawaan ka sarre maray oo dhan, gardarada, awood kar, xoog, saamayn ku walacay. Si kastaba ha ahaatee, waxa markii danbe. A horeysay Hitler ka horyaalka Mussolini amaahatay. Fuhrer - waa isku mid jiryada ah, oo kaliya in hab Jarmalka.

SS Reichsführer

Mid ka mid ah macnaha der Fuhrer - Hogaamiyaha. weedha "Fuehrer" The ma aha mid sax ah. SS - gaabiyay erayga Schutzstaffel, taas oo macnaheedu yahay formation milatariga ah, kaas oo, sida urur kasta, waxaa jiray hogaamiye. Waxay ahayd Reichsführer. Suugaan, waa horyaalka ee af Ruush loo tarjumi karaa sida "hoggaamiyaha Imperial."

Sarkaalka ugu danbeysay ee Jarmalka degan post ee Reichsfiihrer SS ahaa Karl Hanke. Laakiin meel this, wuxuu ahaa maalmood oo kaliya lix. Stories yaqaan dheeraad ah Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS ka 1929 si ay u 1945. Iyo danta ma aha oo kaliya nolosha tiradaasi taariikhi ah, laakiin sidoo kale dhimashada.

Himmler la xiray dhamaadkii dagaalkii hore ee maxaabiista Soviet dagaalka. Xaqiiqada ah in uu yahay Reichsfuehrer ah, qofna ma ogaa, ilaa qudhiisa isma qiran doonaa. Markaas Himmler ahaa awoodaan in ay qaataan qiyaas cyanide potassium, keensadeen by dhaqan saraakiishii, iyo dhiman, iyo ka hor inta ay imtixaan. Xaqiiqada ah in ninkii isaga iyo Himmler dhawaaqay ismiidaamin ah ka go'an, run ahaantii ahaa Reichsfiihrer, muddo dheer baa shakiyey. Sidaa darteed Oswald ugu dhakhsaha badan waxaa lagu fuliyaa ka dib markii dagaalka.

Standartenfiihrer

Tani waa darajo kale SS. Standartenfiihrer Dirk in taliyuhu uu kornayl. Waa xaflad this ahaa geesiga kooxda ee taxanaha caanka ah Soviet "Todoba iyo Waayaha of Spring" Isayev. Erayga "Standartenfiihrer" waxaa laga helay movies ah, iyo suugaanta. Magaca si this waa in loo gudbiyaa, tusaale ahaan, in buugga Strugatsky "Monday bilaaban doona maalinta sabtida".

Sonderfuhrer

Buuxinta liiska fikradaha eraybixinta military, waa in loo yeedho, oo darajo this. Sonderfuhrer - sarkaalka in mashquulin boosaska qaar ay sabab u tahay wax kasta oo xirfadeed.

qiyamka kale

Fuhrer morpheme waa qayb ka mid ah hadallo badan Jarmal adag isagoo qiimaha xad nabad ah. tusaale ahaan:

• Parteiführer (hoggaamiye).
• Oppositionsführer (hoggaamiyaha mucaaradka).
  
• Spielführers (captain).
• Abteilungsführer (Head of Department).
  
• Zugführer (madaxa tareenka).