Erayada Latin Beautiful turjumay

Latin - waa biloowga ah. Waxaa iyada inta badan luqadaha Yurub oo casri ah, kuwaas oo ay leeyihiin wax ay u celin ilaa iyo luqadaha our Slavic ka tegey. Latin ahaa afka sayniska iyo daawada, ayeey u soo guurtay dunida oo dhan ee qarniyadii dhexe iyo jeer casriga ah. Oo ma aha la yaab leh in dadka muddo dheer amaahatay erayada Latin qurux sonorous in la siiyo uu hadalka, iid ah, oo miisaankeedu yahay, ka dhigi badan oo adag oo midabo - si dhab ahaantii ka dhacay maskaxda wax badan ka sahlan. Maxaa jirsado weedha ka halyeeyga ah, laakiin, hoogtay, af dhintay waxaan jeclaan in la isticmaalo, iyo in ay macquul tahay in sooco amaahda ah Latin afka Ruush? Iyo haddii ay jiraan wax u eg rating oo ka mid ah weedho ugu caansan? Waxaan wada bartaan.

Halkee Haddaba iyadu waxay tahay?

Marka hore, waa in la ogaadaa in baaxadda Latin hadda waa mid aad, aad u cidhiidhi ah. Haa, waxaa jiray daawo - classic ah, xubno ka mid ah ayaa la wada ilaaliyo sharciga (ma aha, waayo, wax kasta oo ardayda ah ayaa lagu qasbay in uu barto erayada functional ah oo qurux badan in Laatiin), qaar ka mid ah jaamacadaha luqadeed ku adkaysanayaan in ardayda hantidaan ugu yaraan erayada ugu yar ee Latin. Laakiin waxa qofka caadiga ah a, aan khabiir ku ah? Halkaas oo uu kula kulmi kartaa Laatiin?

noo, luqadda this waxaa loo arkaa calaamad u ah xaaladda, waxbarashada, dhalashada sare. Sidaa darteed, inta badan, si ay xoogga saaraan muhiimadda ay weedha ah si ay u muujiyaan ballaadhkiisuna wuxuu ahaa jahooyinka iyo, si ay u noqoto qof daacad ah, mar kale soo jiitaan dareenka dadka dooran erayo iyo odhaaho afka waa. erayada Latin Beautiful magaca shirkadda, tattoos, qaar ka mid ah oo hadlaya dadweynaha - oo dhan waa jecel yihiin si ay u muujiyaan in aad tahay inaga badan oo kale ku. Laakiin waxay u doonayaan in ay uga haysaan dhiigayaga, sidaas darteed waxaa jira wax qalad ah halkan.

mar Laatiin: dhawaaqa ka mid ah - a qiimayaal kala duwan yar

Waxaa inta badan u dhacdaa in erayada Latin qurux badan oo ay macnaha ma aha arrin la mid ah sida in Ruush. Haddaba aan la hadlayo ku saabsan amaahashada ee caafimaadka sharci iyo, tusaale ahaan, dhexgalaan. Taasi waa eray caadi ah "barinnimo" ee Laatiin, ayaa lagu wadaa in "meel kale" - haa tahay, aad, aad ugu dhow in ay naga fasiraadda, laakiin weli dareensan yahay in uu jiro farqi u gaar ah. Marka la barbardhigo tan, ee u dooda ee amaahda, kaas oo gabi ahaanba beddelay kelmedo: Mater Alma, kaas oo tarjumayaa "hooyada-kalkaalisada" afka Ruush waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo jaamacadda, halkaas oo mid ka mid ah loo tababaray, waxay dhihi, halkan waxay ka bilaabanaysaa wadada nolosha iyo is miyir qabo, kalkaalinta hooyada carruurta iyada Jid Toosan Dira - taas oo ah, fasiraad hore u soo baxay qabaa. Oo weliba waxaa jira erayo kuwaas oo si buuxda u ilaaliyo, macnaheeda, isuna qiimeynta hadh nuurka Ruush: casus, tusaale ahaan, in afka asalka - "haddii ay dhacdo", halka aan u isticmaalayno eraygiisii, waxaan ula jeednaa dhacdo in aan waa wax caadi ah, waxaa la kala duwanaayeen ay aan caadi ahayn oo laga yaabo in wareer, weliba, waxa ay inta badan waa wax ka badan ceeb. Sidaas darteed, waxaan dhihi karaa in erayada Latin qurux badan leh ay turjumaad af-Ruush waa mid aad u dhow in qiimaha. Laakiin ma aha waxa aanu had iyo jeer ka dhacay?

Latin laba: horeba our

qaybta soo socota ee amaahda Latin, taas oo aad jeclaan lahayd inaad la hadasho - ficil ahaan si buuxda loo habeeyey si ay weedho af Ruush. Qaar ka mid ah erayada Latin qurux badan u noqday sidaas oo caan ah in xitaa dadka-luqad shisheeye iyo fahmaan jeedo, marka lagu daro si ay u sharxaan iyaga muhiim ma aha in - waa wax u eg a xasuusta hidaha. Waxaa ka mid ah kubadii MORI - "kubadii Mori", In veritas vino - "In veritas vino", Veni, vidi, vici - "Waxaan u imid, waxaan arkay, waxaan ka guulaystay." Sababo wax kasta, kuwaas oo isku mid ah erayada gaar ahaan liked intelligentsia ugu horeeyay, taas oo iyaga ka soo bixiyey inay afka Ruushka ka suugaanta classical, ka dibna inta kale ee dadka. Sharax sababta soo diyaariyeen oo dhan afka Latin la doorto iyaga waa mid aad u adag tahay, wax ugu weyn ee - in ay ogaadaan in ay wax ka mid ah luqada dhintay, laakiin qurux badan, waxaan weli ay awoodaan in ay is qabsadaan.

Saddex Laatiin: Well, ma ahan in mawduuca

Dabcan, tani waa kaydka ereyada ugu badan - marka Latin waa erayga, waa eraygii ee Ruush, qiimaha ay leedahay mid ka mid ah laba, laakiin sidoo kale kaga hadlay, oo waxay aad u kala duwan ku qoran yihiin. tusaalayaal noocan oo kale ah waxay keeni kartaa daraasiin haddii aan boqolaal - lux ( "iftiin"), Astra ( "Star" - halkan, iyadoo jidka ag fadhida, waa in la ogaadaa in ereyga ku Ruush weli iman, laakiin gabi ahaanba beddelo miraheeda), VITA ( "nolosha" ). Oo luqado kale, hadalladaas waxaa lagu saleyn karaa si la mid ah iyo qiime isku mid.

magac Laatiin habboon

Ma suurogalbaa in ay isticmaalaan erayo qurux badan oo leh turjumaad Latin magaca shirkad gaar ah, tusaale ahaan? Waa maxay sababta aan. doonayo oo kaliya ayaa erayganu ahaa dhalaalaya iyo xusuus, horseednimo kala - in aan xusno ururo in qofka Ruush-ku hadla, haddii kale uu dhab ahaan u xumeeyaan lahaa magacaaga, iyadoo aan loo eegayn sida quruxda badan waxaa laga yaabaa, waxaa galay nooc ka mid ah micne lahayn.

Iyo, dabcan, xusuuso macnaha erayga. Habboonaanta Fatum tarjumay sida "qaddar, aayahooda," caadi ahaan lagu tilmaamayo wax aan waa mid aad u wanaagsan, sidaa darteed erayga "dilaa", ina ogeysiiyey. Ma rabtaa inaad ku kalsoon tahay, sida ururka ee shirkadda fasaxa xagaaga la magac la mid ah? fasaxa haynta A carruurtaada? Taasi waa. Waxaa intaa dheer, xataa haddii magaca rajo codadka wanaagsan, miraheeda la aqbali karo, waayo, ganacsigaaga, ka fikir dhagaystayaasha aad bartilmaameed. Ad manum - "dhow dahay" - magaca ugu fiican, sababtoo ah shirkad bixisa adeegyada inay dayactir, laakiin aad hubto in macaamiisha aad awoodaan in ay u xusuusan doonaa?

erayo qurux badan Latin horyaalka - fikradda ah, dabcan, la yaab leh: aad si xaqiiqo ah u istaagaan oo ka soo baxay tartanka, soo jiidan doonaa dareenka naftooda, waxay u badan tahay xitaa in ay si deg deg ah ha dhunbadeen isaga u gaar ah is-qabka (eeg, sida in wada hadal qof caadi gana in uu by solus Non, aad sidoo kale qaar ka mid ah wakiil ganacsi halis ah, xitaa haddii ay dhab ahaantii tani waa 'Non Solus ", kaas oo tarjumayaa" keligay ", waa eatery raqiis ah on geeska). Sidaas qabaa laba jeer in ciyaarta oo qiimihiisu yahay laambadda.

Latin si ay u immortalize

ka hor tag. eray Laatiin The, qurux badan, xoog leh, dadka pretentious waa mid aad u jeclaan of geysanaya ee tattoos ay, xaradhkii on siddooyinkii - waa halka ay ku sii joogi doono muddo aad u dheer. Waxaa galyadeena ee ku salaysan: Waxaan luqad dooranaysaa in badankiisu ma oga in qof ayaa ku waydiinaya waxa ay ka dhigan tahay, laakiinse waxaan iyaga oo dhan sharxi doonaa. Aqoonsiga waxaa jira in yar oo ah sida in. Plus jecel yihiin in ay eegaan inaga badan kale, taas oo ay hore u soo sheegnay hore - ka dib markii luqada qadiimiga Latin, Aqoontiisa ayaa had iyo jeer ahaa calaamad u ah ay leeyihiin darajooyin sare, qoysaska badanaa laandheere for dhiga qoyskooda u doortay xigashooyin ee Latin.

tattoos The

Laakiin sida ay iyagu yidhaahdaan, Gudiga ad, u barta. Doorashada ah ee ra'yi dhiibashada ku xiran tahay gebi on your male iyo rabitaankayga. Waxaad heli karaa Dhibka Amor aan est medicabilis herbis - "Love aan la daawayn caleemo," oo ku faani karno iyo Akula aan captat muscas - ". Gorgorka oo kale ma qaadi duqsigu" Waxa aan la kansal gareeyay, iyo xigashooyin caanka ah, sida omnium kiciyo Bellum omnes contra - "dagaalka ka dhanka ah oo dhan" ama Desipere in dhinicii - "bezumstvovat halka ay ku habboon", in iska leh Horace. Internet waxay bixisaa badan fursadaha, ka mid ah taas oo ka mid dhab ahaan wax dooran naftooda - qabow ama fiican ku jiray, qabow, deji ama muujinaya hamiday ah. Latin - ilo aan dhammaadka lahayn ee tibaaxaha farxad.

iyo xardho

erayo qurux badan Latin loo isticmaalo in lagu xardho ah, abuuro aragti ah ee isku halaynta, xafida gaar ah - waxay ka dhawaajin sida dhaar, sida xaqiijin ka mid ah lama taabtaan ah ee dareenka. Taasi waa sababta tibaaxaha sida gens sumus Una ( "aan waa isku dad keliya") ama Mane et nocte ( "subax iyo habeen") xaqiiqdii waa fikrad wanaagsan, sidaas oo hoosta ka xariiqaya in ay muhiimadda ay leedahay in aad. Waxa ugu weyn ee - si aad u hesho ra'yi dhiibashada runtii ku haboon, ma wax uun codadka wanaagsan.

qayb ka mid ah akhriska, shibbanayaasha iyo isu-gaynta ay

Oo sidii gunaanad iyo gunno - xeerarka qaar ka mid ah in loo akhriyo erayada quruxda badan ee Laatiin, - aanad rabin inaad qaladaad samayso markii reading tattoos uu, tusaale ahaan?

First, ee Laatiin, ma isku waraaqaha "J»: -j- akhriya -y-, taas oo lagu daray shaqal ku xiga (Julius - Julius), weli waa la bedeli karaa si -i-, oo wuxuu oofin doonaa shaqo isku mid ah (kyrie - kiriye). Most Read shibbane iyo sidoo kale in English, iyo -W- luqaddan oo aan jirin. Isku waraaqaha iyo -bs- -bt- ugu horeysay ka dhawaajiyaan yaabayaan, bedalayo -p- (plebs - plePs). codka -r- ee Laatiin, waa mid aad la mid ah -p- u gurxamayo Ruush halka -V- u dhaw in English dhaga la -w- (vino - UINO). -s- ka dhigan tahay oo keliya dhawaaqa (Sanctus - Sanctus), -z- lahayn iyo -g- ee Latin aan jilicsan yahay (Gloria - Gloria). ka -ch- Giriigga amaahatay, -ph-, -th- akhriyo sida -k, F, T, siday u kala horreeyaan (christum - kristum, phobos - phobos, Saba'ood - sebeut).

qayb ka mid ah akhriska, shaqalada ah

Aynu u guurto on in ay shaqalada ah. -a- akhriya -e- Ruush (pacem - pekem), -e- iyo -i- yaqaan hayn codka dhegta Ruush (et - waa, Caritas - Caritas) halka -o- -u- iyo wax yar ka dheerayn sida in English dheeraad ah iyo cagaha siday u kala horreeyaan (Dona - doona, deum - deuum). Haddii in ka badan cod shaqan ah oo qiimihiisu yahay baar ku toosan, waxaa loola jeedaa in codka waxaa loogu dhawaaqaa sii dheer tahay in xeerarka soo qaadanin wax yar.

qayb ka mid ah akhriska, diphthongs

dhibic Last - diphthongs ah: -ae- jirsado -ay- galay - (- gaudet Gaudet) iyo -oe- noqdo -oy- (foedus - foydus) (taedae tayday), -au- -au- akhriya. Waxaa intaa dheer, haddii farabadan eray shaqalada ah, waxaa lagama maarmaan ah in mid kasta oo iyaga ka mid ah yidhaahdaan, dabcan, haddii aanay diphthongs: aeiouy - eeioui.

qayb ka mid ah reading: stress

Oo waxa ku saabsan walaaca. Ma jiraan erayo adag la lahjadda ku dhawaaq la soo dhaafay - sida caadiga ah waa ku dhawaaq saddexaad ka soo dhammaadka. Haddii dhawaaq ka ceshadka waa muddo dheer, xooga ku dhici doonaan isaga. Waxa ay noqon doontaa dheer hal dhawaaq in ay xirtey shibanne marka dhawaaq soo socda bilaabmaa shibbane ah iyo (honeStus), haddii kale (Victoria) dhawaaq noqon doonaa gaaban iyo halkan unstressed. Intaa waxaa dheer, dhawaaq dheer, haddii uu soo food a shibanne double ama xaafuun (maxilla). The dabagalayaal -ur- iyo -at- (mixtura, immaturus) dhawaaq sidoo kale waa muddo dheer, halka -ul- iyo -ol-, on lid ku ah, oo gaaban (betula, foeniculum). note kale oo muhiim ah: ka erayga Giriigga ah amaahatay badanaa ilaashadaan xooga (peritoneum).