E. M. tacliiq "Saddex saaxiibo". Kooban novel ah

Waxaan bilaabay in ay qoraan "Saddex saaxiibo" Erih tacliiq ee 1932. In 1936, Shaqadiisii waa la dhammaystiray, iyo sheeko la daabacay guriga daabacaadda ee deenishka. On af Ruush waxa loo tarjumay kaliya ee 1958. reading A taxadir ah sheeko "Saddex saaxiibo" (Remarque), falanqaynta shaqada muujin karaan dhibaatooyin uu. Qoraaga yeesho waxa ku jira theme ah "jiilka lumay". Kyung ee la soo dhaafay ay sii wadi dadka maray dagaalka, inta kale ee nolosha Garaacay.

E. M. tacliiq "Saddex saaxiibo": kooban I - VII Madaxda

Long ka hor ku dhamaaday dagaalka (World First). In Germany dhaqaale dhibaatada. Oo qof alla qofkii, iyo qaddar ee dadka gebi ahaanba curyaan. Saddexdiisii saaxiib dugsiga, ka dibna si hore - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Koester - shaqo isweydaarsiga la mid ah. Waxay ku hawlan yihiin dayactirka baabuurta. dhalashadiisa Robert ee, uu u soo jeesanayo 30 sano jir ah. Wuxuu xusuustaa inuu la soo dhaafay, oo sano, carruurnimada iyo dugsiga, baaqa dagaal 1916, dhaawac Koester, dhimasho of saaxiibo badan. In 1919, waxaa jiray inqilaab. Labada saaxiib Robert xiray. Next - sicir bararka iyo abaarta. Back guriga, Robert bedelay dhowr xirfadaha, hore wuxuu u ahaa arday, shaqeeyeen sidii tijaabo ah, ka dibna darawalka iyo, ugu danbeyn soo iibsaday geerash uu isagu iska dayactirka baabuurta. Friends bilaabay hawlgalayaasheeda. faa'iido yar yahay, laakiin waxa ay u ogolaanaya in ay ka badan ama ka yar sida caadiga ah ku nool yihiin. Laakiin ee la soo dhaafay uusan ha saaxiibo uu. Halmaamay waxay tahay in vodka. Lenz oo Kester ayaa bixiyay dhowr dhalo oo Rum, laakiin si ay ugu dabaal fasaxa shaqada ka dib ay noqon doontaa. Friends iibsaday baabuur duug ah oo ku qalabaysan ay engine awood leh. Waxay u baxay inuu ka "Carla" on wadada si xiiso leh: Ka bood baabuurta qaali ah, ka dibna si fudud ku Qabatay. Marka saaxiibo joojiyay si aad u dalbato casho, waxay ka eryay Buick ah. gaari rakaab ahaa Patricia Holman. Waxay ka qayb qaatay diyaafad u faraxsanaa. Robert qaadataa qolka guriga martida loogu diyaariyey. Ka dib fasaxa, ayuu halkaas ku soo laabtay. Ka mid ah wadamada deriska, Tiri Orlov, lamaanahan Hasse Georg Block, kuwaas oo ku riyoonaya inuu noqdo arday. Kulligood waxay yihiin kuwo aad u kala duwan, laakiin is caawino sidii ay awoodaan. Robert yeedhi Pat baxay taariikhda a. Waxay tag bar ah. Sheeko la Pat Robert booday oo kaliya ka dib markii tiro badan oo Roma. Isagu wuxuu ku socdaa gurigeeda, oo wuxuu Fred, milkiilaha bar ku soo laabtay iyo uu cabbin. Lenz taliya Pat diri bouquet raali of Ubax ah. Robert soo tooso iyo maleeyo ku saabsan nolosha. Isaga oo xusuusanaya, sida ay ka soo dagaal loogama qaadi iimaanka wax alla wixii ku soo noqday. Robert iyo Pat mar kale laga helay. On waddooyinka cidla ah, ayuu iyada barayaa in la wado. Markaas, ee bar ah, ay ka heli Lenz oo wada diray in park madadaalada ah. Labada milkiilayaasha of jiidashada for xereen siddo oo qabsatooyinkooduna waxay ku guuleysto abaal-marinno wax walba. Friends wareejiyey wax walba marka laga reebo khamri iyo digsiyada.

E. M. tacliiq "Saddex saaxiibo": kooban oo ah VIII ah - XIV Madaxda

Kester qoray "Carla" in ay ka qayb jinsiyadaha ah. Inkastoo kooxda ay xafiiltamaan mucayan ah, saaxiibada ku guuleysto. Nin baarka ka adeega Alfonso iyaga ugu yeedhi dabaal waxan for free. Robert iyo Pat tag lama dareemo. Waxaa habeenkii la Luqmaan. Tan iyo markii ay shaqo ahaa dhagan. Friends iibsan taksi at xaraashka iyo qaadaan rakaabka mar. Pat yeedhi Robert ayuu naftiisa u. Marka guriga iska lahaa qoyskeeda, iyo hadda waxa ay qaadataa qol kaliya labo halkaas. Pat sheegayaa isaga qudhiisa ku saabsanaa. Robert maamushaa aad u faa'iido ah inay iska iibiso iyaga dayactiray dhacday barxada farriintayda Blumenthal.

E. M. tacliiq "Saddex saaxiibo": kooban ee XV - XXI Madaxda

heshiis Good ogolaanaya Robert inuu qaato fasax muddo laba toddobaad ah oo aad u tagtaan la Pat badda. Inta lagu jiro wakhtiga firaaqada ah, waxayna noqotay xanuunsan. Gole bilaabay inuu dhiigaan. Labo todobaad kadib, iyadu waa in isbitaalka. Jaffe, dhigata Dr. Pat ayaa shaaca ka on daaweyn dheeraad ah ee sanatorium ah. Robert siiyey eey yar ah purebred - hadiyad ahaan u Gustav darawal tagsi ka. Rakaabka, in uu yahay, iyo lacagta waa mid aad u yar. Gustav Robert jiido jinsiyadaha iyo uu ku guuleysto mucjiso ah. Friends diyaar u ah "Carl" tartanka. Waxay sidoo kale laga qabsaday 4 walaalaha gaariga oo shil, laakiin repairable. Robert aado Pat ee toddobaadka oo buuraha ka.

E. M. tacliiq "Saddex saaxiibo": kooban ee XXII ah - XXVIII Madaxda

Robert guryahoodii bay ku noqdeen, oo waxaa jira dhibaato cusub. Milkiilaha mashiinka ka jabay kacday iyo hantida oo dhan hoos dubbihii tegey. Oo ay ku jiraan baabuur this. Oo tan iyo markii uu ahaa ma caymis, iyo shirkadda caymiska ee saaxiibada waxba ma heli doono. Dukaankooda sidoo kale kor u xaraashka. Pat loo magacaabay nasashada sariirta. Robert quustaan cabbay. dibad-bax magaalada. Lenz halkaas tageen oo aroortii ah iyo weli kuma ay soo noqon. Otto iyo Robert ka helaysaan. At bax ka dhacay raalli nin dhallinyaro ah oo la dhigyo Nazi. Marka saaxiibo tago, si lama filaan ah ka muuqan afar guys, mid ka mid ah laayey oo dilo Lenz. Alphonse ugu baaqay in ay gacan ka search for Oo garacna waa ka. Waxa uu helaa isaga oo dileysaa. Kester iyo Robert tag sanatorium ah. Pat soo saaray socod, laakiin ma ka wanaagsan yahay. Waxay ogyahay this, iyo saaxiibbadiis oo og, laakiin qof kasta waa iska aamusay. On dhimashada Lenz, iyadu ma ay odhan. Kester ka baxo, iyo Robert tegey Pat. Waxay doonaysaa in ay ku faraxsan yihiin ugu yaraan wakhtiga haray. Bishii Maarso, in buuraha bilaabay duma. Pat uu ka sii daro, ma ka bixi kartaa. Waxay ka hor waaberiga dhintay. Waxaa tegey agmartay adag. Pat clutched gacanta Robert, laakiin ma ay garan. maalin A cusub soo la'aan doono.