"Xidhhidha" ama "dhamaystiran": sida loo muddo eray?

Macna ma laha inta badan dunida in uu is beddelay, waqtiyada oo dhan, qofka ku hadla oo qoray si sax ah oo aan qalad, keena, haddii kalese jaceylka, ugu yaraan lama filaan ah u wacan. Maanta, marka dadku waqti badan ku qaataan on shabakadaha bulshada, halkaas oo ay si joogto ah looga qoro fariimaha midba midka kale, su'aasha ah ee sida saxda ah u samayn, waxay u badan oo degdeg ah ka badan abid.

Waxaa jira erayo gaar ah marka qoraal oo ugu khalad. Noocan oo kale ah waxay khusaysaa dheer "toosa". Sida loo qoro: ama xidhhidha si toosa? Maxaad sidaa, ka meeshii hadalka afka Ruush yimid iyo waxa ay ka dhigan tahay?

Waa maxay sababta su'aasha inta badan soo baxdo: sida in muddo erayga "xidhhidha" ama "scrupulously"

Marka la barbardhigo erayadii Yukreeniyaan, iyaga ka mid ah ugu ekaa codka ah, oo qoraal ah, inta badan ka kooban warqado Ruush aan kaga hadlay oo dhan ama ka dhawaajiyaan xoogaa kala duwan.

Tusaale ahaan, ugu cadcad ka mid ah hadallo badan "fasax", sida laga soo xigtay casri ah caadooyinka orthoepic afka Ruush lagu dhawaaqaa doonaa [brazn'ik]. Erayga jecel gorayada "Winnie Pooh ah", iyo sanqadha "free" wuxuu noqon doonaa sida [b'izvaz'm'ezna].

Ereyga "scrupulously", inkastoo xaqiiqda ah in safka jira kaliya seddex shibanne, waxay kaga hadlay [skrupul'ezna]. Si kastaba ha ahaatee, dad badan, oo ka mid caado, waxaa la rumeysan yahay in mid ka mid ah waraaqaha waa in dhici, inkasta oo aanay ahayn.

Xaaladan oo ah qoraal version of "xidhhidha", taas oo xarafka "y" wareejiyo dhexeeya shibanne "k" iyo "p" - waa natiijo ah oo sida ugub ah sida "metathesis" (marka dhawaaqa erayada habeyn ku meel kale). permutation Tani waa wax caadi ah oo ku qoran luqado badan Slavic, isagoo intaa ku daray madax u ah kuwa doonaya in ay hawlkarnimo qoro. Waxaa jira tiro ka mid ah erayada dhibaato, xusuusnowna in waxa ay adag tahay sababtoo ah metathesis ah, xididana leh. Sidaas daraaddeed, su'aasha inta badan soo baxdo: sida: scrupulously / xidhhidha, Colander / drushlag, hay'adda / hay'ad?

Sababta oo ah khaladaadka waa baahsanaanta ee dhawaaqyo furan oo ku qoran luqadda Ruush, taas oo ka farxiyey dhegta. Sidaa darteed, inta badan shuruudaha "amaahatay" ka luqadaha yar melodious (halkaas oo saddex ama in ka badan oo isku xigta shibanne waa caadi), dadka Ruush-ku hadla daruuri "qasi" shaqalada dheeraad ah. Sidaas daraaddeed, kor ku xusan erayga "Colander" uu ka yimaado Jarmal ah «durkslag», laakiin waxaa codadka runtii qabtay on dad badan ayaa weli ka dhigi qalad marka qoraal - "drushlag".

Asalka erayga

Ka hor inta aan tixgelin doonna sida loo muddo toosa / xidhhidha, waxaa haboon in la ogaado, sida ay yeeleen xilli iyo in hore loogu tala galay.

Ereygan, sidoo kale, wuxuu yimid luqada Ruush kale, si kastaba ha ahaatee, ma aha reer Jarmal sida Colander ah, iyo Laatiin ah iyada oo loo marayo dhexdhexaadin Faransiis.

In qadiimiga Rome, a dhagaxyo yar fiiqan agagaarka been on wadada loo yaqaan «scrupulus». Later eraygan u guuray luqado Yurub ugu. In Ruush dhex muddada Faransiis «scrupuleux» (taxaddar) ku dhacay, iyo ugu dhakhsaha badan noqday magaca tallaabooyin miisaanka scruple (1.244 g), taas oo in Russia si firfircoon loo isticmaalaa in industry ee dawooyinka. Tan iyo saxnaanta lacagta qiyaasay xaalka farmashiiste daroogada loo baahan yahay nolosha iyo caafimaadka dadka bukaanka ah uu, ka magac "scruple" u yimid magac "toosa", taas oo qeyb ka ah ee erayga "scrupulousness" ah.

taasoo la micno ah

Magac "scrupulousness" waxa loola jeedaa sax ah cajiib ah oo sax ah, waxaan dhihi karaa xitaa meticulousness in faahfaahinta. Waa isku micne ah "dhamaystiran", mararka qaarkood - "rumaysadka wanaagsan".

Scrupulousness sida cudur

Qaar badan waxay aaminsan yihiin in qof tayo leh sida a jirradaada maskaxeed scrupulousness dhigan. Waa wax murugo leh in ay u galiyo, laakiin tani waa runta. dadka si toosa, oo gacanta ku hal, shaqaalaha aad u wanaagsan (dhakhaatiirta qalliinka, saynisyahano, injineerada), laakiin ka qabashada iyaga la mid sahlan ma aha, waxay inta badan waxa ay noqon asocial. qofka noocan oo kale ah caadaysteen in ay aragto ka ceebaha iyo khaladaadka dadka kale oo ay leeyihiin xasuus wanaagsan, taas oo inta badan ay leeyihiin dad toosa, ma ogola in la ilaawo oo ku saabsan.

Waxaa jira laba nooc oo dhamaystiran: sii dheeraaday oo muddo gaaban. Midkii kowaad wuxuu u dhow yahay wax aan macquul aheyn in laga takhaluso, waa feature a asaasiga ah ee shakhsiyadda iyo waqti aad u hesho doonaa oo kaliya ka xun. ceelkii labaad la sixi karaa oo kaa caawin kara qofkii lahaa inay ku guuleystaan duurka ku doortay, laakiin ma uu nolosha bulshada ma saamayn.

Sida loo qoro: xidhhidha si toosa ama

Qaab daran oo ku filan, balse muwaadiniin badan aqoon Ruush-ku hadla ayaa weli si adag u aaminsan yihiin in ikhtiyaarka ugu fiican waa in ay qoraan ah "xidhhidha". Si kastaba ha ahaatee, misperception this: doorasho noocaas ah ma la kulmaan heerarka afka casriga Ruush.

Waxaa laga yaabaa in ay Shaqaalaha mustaqbalka la kulmi doontaa dad ka dhigi xilli dheeraad ah pronounceable ama ugu yaraan in la ogol yahay in la isticmaalo labada. Laakiin maanta, dooranaya "xidhhidha" ama "si toosa": sida loo qoro - doorashada waa in la siiyaa ikhtiyaar labaad.

Sidee si aad naftaada ma u tababaraan si ay u noqon wareersan

Ka dib markii barashada ku saabsan waxa keena dhibaatada, iyo sidoo kale asalka ah ee erayga, macnaheeda iyo higgaadin sax ah, waxa la joogaa wakhtigii si ay u bartaan sida aan qaladaad samayso. Hadii su'aasha oo dhan isku mid ah: "? Xidhhidha si toosa ama - sida loo qoro" dhacdaa si joogto ah, waxaad isticmaali kartaa farsamooyin dhawr ah si looga fogaado khaladaadka.

isticmaala badan, marka ay doonayaan in ay si deg deg ah wax ku bartaan sida loo muddo erayga gaar ah, kaliya fiiriya, waayo, aad search engine jecel. Habkani waa arrin degdeg ah oo hufan. Waxay kaa caawin kartaa inaad ogaato: xidhhidha toosa, ama - sida hadalka lagu saxda ah loo higaadiyay. Tan iyo markii ay doorasho labaad waa run, markaas waa natiijada mar walba ka wanaagsan.

waxa keliya ee aad xasuusan karo in sida joogay hubinta, erayga "grits." Dabcan, ma aha inay isku asal yihiin, sida ay tahay in Ruush af hoggamiye-Slavic, laakiin by qiimaha ula xiriira "scrupulously" (gaaray badar).

Sida aad la mid og yahay oo kaliya luqad dhintay, laakiin xaaladaha kale waxaa si joogto ah la beddelo, kobciya oo la qabsashada erayo cusub sahlaansashada ku hadla ay. Xidhhidha si toosa ama - sida loo qoro? ah ee dhibaatadan in inta badan dadka Ruush-ku hadla ku xiran isagoo aad u doonaya inuu la qabsado erayga shisheeye inay ku dhegyadii ee afka hooyo iyo jeedisay in Ruush sii si ay u horumariyaan maanta.