Translation Time: Hore iyo bandhigaan

Time waa mid ka mid ah qaybaha ugu muhiimsan ee lagu ogaado nolosha qofka, iyadoo aan loo eegin ay asal ahaan bulshada, dhalasho ama aragti siyaasadeed. Isla mar ahaantaana la beddelo mudada of maalintii awood dadka si kiimikaysan dheerayn ama gaabin muddada iftiinka, fulinta badbaado waqti kala iibsiga. Si kastaba ha ahaatee, oo ku saabsan baahida loo qabo in geedi socodka this sanadihii la soo dhaafay waxaa jira wax badan oo ka mid ah dood.

Waa in la ogaadaa in turjumaad-markii ugu horeysay ayaa waxaa lagula talinayaa in ay caanka American dhaqdhaqaaqe bulshada iyo cilmiga Benjamin Franklin markii uu shaqada Ergayga Maraykanka ee France. In uu shaqada, ayuu si kaftan ah la isticmaalayo xisaabinta ku ool ah oo fudud ku cadaato in ay u dhaqaaqo dhexe ee March saacad saacad ka mid ah weeraryahanka, PSG kara inuu wax badbaadiyo qeybtii laambadda, kaas oo ay isticmaalaan sanadka gudihiisa ku noqon doonaa.

Si aad u noqoto caanka American ah oo ka dibna ka jawaabay shaki yaqaan, iyo dhibaatada la gacmaha saacad kala iibsiga dib kaliya qarni ka dib. Her horeysay taabtay Entomolojist ka New Zealand J. Hudson, kuwaas oo xaq baahida loo qabo in lagu wareejiyo fallaadhaha guga 2 saacadood ka hor, kaas oo ku siin doonaa fursado dheeraad ah oo shaqo macno leh. Hindisaha Tani Hudson uu soo saaray qaab warqad cilmi ah oo lagu daabacay 1898 ee magazine sayniska caan New Zealand ayaa, taasoo ku calaamadsan bilowgii sannado badan oo dood.

In Europe, mar kala iibsiga sida ay degdeg ugu baahan markii ugu horaysay la kiciyey W. Willet, kuwaas oo qaar badan oo ka fiirsan "hindisa waqtiga la badallo badbaadiyo." Ayuu In uu article "On qasaariyey ee maalintii," oo lagu daabacay 1907 ee England, isagoo ah kii kowaad aragti taaban baahida loo qabo kala iibsiga sida a, ka dibna ku bixiyeen Sunday kasta ee April lagu baddalo saacadaha 20 daqiiqo oo horteena ah, iyo September - in ay ku noqdaan wax walba oo ay gobolka asalka ah. British naftooda ha ku degdegin in ay isticmaalaan dalab Willett ah, iyo dalkii ugu horeeyay ee Yurub, kaas oo loo tarjumay in wakhtiga kaydka bilaabay, qaab daran oo ku filan, Germany, go'aansadeen in ay soo saarto faa'iidooyinka la arki karo iftiinka ee ka dilaacay ee dagaalkii koowaad ee aduunka. Si kastaba ha ahaatee, dalka iyo Entente deddejiyeen inuu la socdo Jarmalka ganacsiga bilaabay inuu isbedelka saacadaha shaqada ay sameeyaan in 1917.

In sano ee ku xiga, labadaba Europe iyo Maraykanka ayaa lagu tarjumay dhaleeceyn ku filan oo halis ah, sidaa darteed inta badan dalalka ku soo noqday pre-dagaal-abuurey. Si kastaba ha ahaatee, mid kasta oo awoodaha dunida maareynta dhibaatooyinka dhaqaale keentay cusub mar kale ku soo laabtay suurtagalnimada of 2 jeer sanadkii si ay ula qabsadaan tilmaamayaasha dials, unbaa rumaysan in sidan kara inuu wax badbaadiyo on khayraadka tamarta ay korodhay noqon doonaa. Tusaale ahaan, in Germany Tarjumaada qoraalka isla bilaabay hirgeliyo 1940, oo xidhiidh la leh ee ka dilaacay ee dagaalkii labaad ee adduunka. Sidoo kale 1973, oo xidhiidh la leh bilowga xiisadda saliid halis ah.

waqti Translation ee Russia xagaaga markii ugu horeysay la soo bandhigay sanadkii 1917 by amar gaarka ah ee dowladda ku meelgaarka ah, laakiin imaanshiyaha bishii November ee isla sannadkaas, Bolsheviks ka qaadeen awood, habka this ayaa la baajiyay.

Munaasabadan ayaa waxaa soo socda oo ahaa hordhaca ah ee 1930, ee loo yaqaan "badbaadiyo maalin cad waqtiga", oo wakhtiga caadiga ah 1:00 ayaa lagu daray sannadkan, laakiin ma gobolka sano jir ah lama soo saarin. Bishii Abriil 1981 Golaha USSR ee Wasiirada qaatay amar by kaas oo mar kale soo bandhigay turjumaad jabkii dhabta guga iyo dayrta. Laakiin "waqtiga caadiga ah" kiiskan ninna ma si aad u joojiso, si kala duwan yihiin guud ee Russia xagaaga on tilmaamayaasha suunka ay horay 2:00 ahaa.

Si aad u daaweyso xaaladda this ahaa amarkii Madaxweynaha Ruush Federation Dmitry Medvedev, taas oo sixitaanka saacadaha ee April 2011 badbaadinayo gobolka ay aheyd inuu noqdo la soo dhaafay. Si kastaba ha ahaatee, by waxan u samaynaysaan, Russia helay khilaaf waqti dhabta ah ee ka mid ah 2:00. Waxaana taa ugu wacan this, iyo sidoo kale sabab u tahay xaqiiqada ah in xilliga qaboobaha waxaa soo maratay hoos muddada la badallo, doodda ku saabsan ku haboonaanta isbedelka waqtiga guga iyo dayrta, dib u bilaabay la luminayey cusboonaaday.