Formation, Luqadood
Polnoglasnye nepolnoglasnye oo isku dhan, Tusaale ahaan
Waxaa afka Ruush waa iskhilaafka, oo loo yaqaan polnoglasnye iyo isku darka nepolnoglasnye.
asalka ah ee ifafaale
luqadda this ifafaale taariikhiga ah. Waxay ku xiran yahay la baabtiiska rus. In la xidhiidha geedi socodka this taariikhiga muuqday af Church Slavonic. Oo erayadii nepolnoglasiem - waa uu unit. Dhab ahaantii af Ruush, waxay u dhigmaan fursadaha polnoglasnye ay. Waxaa jira xiriir:
- Oro - RA, Crow - Vrana;
- Leray - re: stop - stop;
- Ayaa olo - la, shiraac - loox,
- Ayaa olo - le: buuxa - maxbuus.
Oro - ra
Waxaan ku siin tusaalayaal ka mid ah erayada, taas oo aan u arki karaan iyo polnoglasnye isku darka nepolnoglasnye of oro-ra:
- Beard - Brada;
- qodo - kelyaha ah,
- vorog - cadowga;
- irdaha - irdaha;
- iridda - in ay isku shaandheyn;
- magaalada - roobdhagaxyaale,
- Beer - deedka,
- gacaliyo - kuwo aan jecel nahay;
- fiiqan-arkay - ardayga;
- Queen - Kral;
- gaaban - gaaban;
- wraith - gudcur;
- camal - camal;
- isbeddelkaas - qeybsanaan ku xigeenka;
- budo - boodh oo kale,
- caafimaad leh - caafimaadka;
- kooxda - dalka,
- guri nagaadi - macbudka;
- aaso - amniga,
- Horobrih - geesi ah.
Ayaa olo - la
In luqadda casriga ah ayaa sidoo kale wax badan oo ka mid ah erayada, taas oo ay jiraan polnoglasnye iyo isku darka nepolnoglasnye ayaa olo la:
- qoyan - Blato;
- jiitaa - jiidi soo baxay;
- timaha - inuu timaha,
- Volodya - Vlad;
- codka - codka;
- madaxa - madaxa;
- gaajo - siman,
- Gold - dahab;
- dhegta - fasalka;
- Hammer - mlat;
- dhallinyarada - Mlada;
- Si wanaagsan baad yeeshay - a ilmaha;
- Moloney - hillaac,
- qolof - daruurta;
- malt - udgoon;
- qabow - hladny.
Jere - D
Xaaladaha yar ee aan u arki karaan oo isku dhafan nepolnoglasnye polnoglasnye oogmay-D:
- Qaado - Kanu waa warka culus;
- Vered - waxyeelo;
- dhexe - deegaanka;
- chafe - macno darro.
- geed - geedka.
Ayaa olo - le
Oo waa qayb ilaa xad ah in ay sii haystaan erayga, taas oo ay jirto iskhilaafka ah polnoglasnyh iyo isku nepolnoglasnyh ayaa olo-le:
- Milk - calooshiisa,
- mayr - firidhka;
- jiitaa - weeyaan.
Erayada leh talantaalli, stylistics kala duwan
Qaar ka mid ah erayada in ay leeyihiin polnoglasnye iyo nepolnoglasnye isku dhafan, tusaalayaal taas oo aan ku shukridaan hoos, wakiil ka mid ah oo la mid ah oo ku kala duwan yihiin oo kaliya in loo isticmaalo kala duwan oo Hababka hadalka.
erayada Common | erayada style Sare |
In Isbuucaan in baadari qaatay ugaarsiga, ayuu u korsan ah gadhka. | Bradu uu silvered Dila sano ee la soo dhaafay. |
Meel ku tuke kaynta croaked. | Black Vrana dhibaato runtii riixi. |
wadada, dhaxan bay ahayd mid laga cabsado. | Oo wuxuu yimid jilcid dhimashada isagii ku kor saarnayd. |
Isla markiiba ka dambeeya duurka u bilaabay qoyan. | Deel ku jiid meelaha hooyo furan. |
Tanya uga taxeen oo timaha in xarig koob ah. | Waxay Vlasov ilmada ninna madaxiisa iyo aamusnaan qaadataa buurta. |
Smith kuleedahay dubbihii ragga. | qaddar Mlat dhaco in dhibaatada dhulka. |
Gates oo qufulan habeenkii. | Oo irdaheedana jannada bedbeddelaan furan idinka soo hor jeedda. |
Awoowe i dahabka ah miinooyinka ee Siberia. | Waxaan uma baahna midkood oo dahab ah ama lacag ah! |
dalagga ee beeraha horay u galay dhegta. | Jeexayaan Dooxadii falaatka culus Klas. |
Wuxuu u dhawyahay hillaacu dhuftay geedka ku yaal duleedka ka. | Uu Moloney muquurtay, Waayo, dembiyadaydii. |
Markii awoowe ahaa dhallinyaro ah, dalkeena yeedhay Midowga Soofiyeeti. | Tan iyo yaraantiisii uu la soo baray in aan jeclahay hooyo ah. |
Kolka dirqi cagihiisa jiiday ka daal. | Oo bartey Ronie maalmood oo uu musaafuris. |
Our magaalada xad waa yar yar. | Goon Petrov taagan oo ku saabsan wabiga Neva soo istaagi doonaan. |
Words daraa, taas oo macne oo kala duwan
Qaar ka mid ah erayada in ay joogaan iyo polnoglasnye xigay nepolnoglasnye (vociferous oo hufan, sida tusaale ahaan) waxay leeyihiin macnaha waxa weeyi iyada oo kala duwan.
"Vociferous" - ayaa cod weyn oo qurux badan cod. Erayga "shaqal" waxba u qaban la quruxda codka ma aha. Waxaa loola jeedaa in codka hadalka.
Ama qaado erayadii madaxa iyo madaxa. Qaybta koowaad waxaa loola jeedaa shaqeeyo nool a, iyo kii labaad inta badan tusinaysaa jagada qofka maaraynta degsiimooyinka kasta.
Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah tusaalooyin badan oo ah erayada taas oo ay jirto polnoglasnye iyo isku darka nepolnoglasnye ah: daruur, iyo qolof ah. Mid ka mid ah illalintanada iyada oo samada, iyo kuwa kale oo u adeegta sida cover a wax kasta.
Words sameeyey iyo ilmaha waxay leeyihiin macnaha soo horjeeda "ka buuxaan ninkii tamar" iyo "ilmahaaga ciirsi."
Queen iyo Kral - dabcan, kiis muran, laakiin qiimaha of farqiga weli waa wax iska cad. The ugu horeysay oo ka mid ah waxaa loola jeedaa qof jinsi dumar ah, awood-maroorsi caleemo saaray, iyo kuwa kale - waa kuwa iskibriya, isagoo garanaya qof waxa uu mudan yahay.
Kuwanu waa erayadii chorus iyo macbudka yihiin farqiga u yahay in ka yar hal iyaga ka mid ah waxaa loola jeedaa guriga hodan ah, weli qofka caadiga ah, iyo kan kale - guriga Ilaah.
Gudcur iyo Wraith sidoo kale macne oo kala duwan: marka hore - waa gudcur, iyo tan labaad - khasaare qayb ka mid ah awood u leh inay si toos ah u maleynayaa.
In erayadii budo iyo boodh, waxa ay u muuqataa, waxaa weeye aan xitaa a maldahan ee caadi ah xididka. Mid ka mid ah - walax in qarxi kara, iyo kuwa kale oo - dambas, ciidda. Inkasta oo aad weli malayn karaa in isku dhawaanshaha ka qiyamka erayadan waa in labada maskaxda jidka our yar oo bulking wakiilka.
Mid - meel meelsha bilowgii iyo dhammaadka, oo Arbacadii - maalinta toddobaadka ama bay'adda.
beerta Eraygii waa sida soo socota: meel dalagga laga beerto, iyo teed - teed agagaarka goobta.
A / kooban gaaban - unugyada waxa kale oo daraa kelmedo kala duwan: doorasho polnoglasny ka dhigan tahay xad in meel bannaan oo nepolnoglasny - in waqti.
erayada huriye
Qaar ka mid ah erayada taas oo ay jirto polnoglasnye nepolnoglasnye iyo warqad-gaynta, darajo kala duwan ee jimicsiga ee isticmaalka luuqada Ruushka. Sii tusaalayaal.
From erayada firfircoon | Huriye, si dhif ah loo isticmaalo |
Kanu waa warka culus | qaado |
alwaax | geed |
qoyan | qoyan |
soo laabtay | iridda |
qoyan | Blato |
dhaawac | Vered |
cadowga | vorog |
geesi | Horobrih |
xoog | kaniisadda |
Words ka khaanadda saxda ah waxaa laga heli karaa marka laga reebo in shuqullada taariikhiga ah.
La shaqaynta qoraalka
Waan ognahay waxa eray, taas oo ay jirto polnoglasnye nepolnoglasnye iyo warqad-gaynta. Waxa ay noqon doontaa mid xiiso leh si aad u dalbato aqoonta this ku dhaqanka. Read qoraalka.
Oleg ahaa kii ugu horeeyay ee nooca Rurik, kuwaas oo noqday Prince of Kiev. Waxa uu jebiyey oo dhan qabiilooyinka Slavic iyo magaalada soo gaartay Novgorod in Kiev. The sano sagaal toddobaad oo uu ku olole guul ka dhanka ah Constantinople (Constantinople). Adkaaday Byzantines wuxuu isku raacay in madax furasho aad u badan, oo lagu soo gabagabeeyay heshiis Oleg kaas oo baayacmushtariyadii Ruush ah ayaa la oggol yahay ganacsiga xorta ah ee guud ahaan Empire Byzantine ah.
In sharaf of guusha, Prince Oleg bidix calaamad on irdaha Constantinople - uu gaashaan. Markuu ka soo noqday si Kiev, muwaadiniinta salaamay isaga la kibirsan, "... yaabeen geesinimada, sirdoonka iyo hanti," naadiyey uu nabiga.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, si aad u hesho qof aqoon u leh taariikhda, abuureen ay ku salaysan uu asalka shaqada "The Song of falsan Oleg" oo uu suugaan reinterpreted sheekada. At qalbiga fikrado Pushkin Oleg, isagoo guud weyn, weli ay dabiicadda nin caadiga ah, u nugul in ay aaminsan yihiin in saadaasha, cabsi dhimashada. Waxa uu ka soo horjeeda nin run ahaantii weyn - saaxirka cilmiga la siiyey awood u leh inay runta ka hadlo, in cabaar ah isha ugu hooseeyey ee moolka dheer ugu hooseeya ee nolosha aadanaha. hadiyad waxaa loo arkaa Pushkin, waxaa la siiyaa oo kaliya in ay shakhsiyaadka soo doortay, runtii xor ah oo madax bannaan.
Aan ka heli erayga qoraalka la nepolnoglasiem iyo polnoglasiem, ku qor oo waxay ka qaadan doonaa labo ka mid ah.
jawaab,
- awoodda - kaniisadda,
- Novgorod - Constantinople;
- heshiiyeen - cod;
- irdaha - irdaha;
- Waxa uu ku soo laabtay - noqotay;
- prevozglasili - si ay ugu codeeyaan,
- Niman xigmad - Voloh;
- il - ardayga.
Similar articles
Trending Now