Kassil, "biyomareenka iyo Shvambraniya": kooban iyo jilayaasha ugu waaweyn

Ugu Yeeray Leo Kassil, sheeko this bilaabmaa maalinta markii isaga iyo walaalkiis Oska adeegaya weedho ee geeska for boqoradda chess laga badiyay. set of tirooyinka loo sameeyey aabbihiis si aad u dalbato, oo uu aad u kibray oo iyaga ka mid ahaa.

Country furan in bakhaar ku

In geeska gudcur ah oo walaalo ah xasee dareemayaa xabsi ah.
- Oo aynu ubegom! - walaalkiis rajeynayaa yar Oska yiri. - Sidee simmered!
Laakiin walaalkiisii weynaa Lelka si lama filaan ah ku dhuftay by fikrad dhalaalaya.
- Ma cararaan doonaa meel kasta! - ayuu yiri. - Aan la yimaadaan ciyaar cusub! Waxaa noo furi doonaa dhulka, iyo Daar wayn, buuraha, geedo timireed, iyo badda. Waxaa jiri doona our gobolka u gaar ah, kaas oo ma noqon doonto dadka waaweyn war.

New Land looga baahan yahay magaca ah oo qurux badan. Lelka iyo Osia la yiraahdo yaboohay dalka Shvambraniya, by ururka la kitaabkii Schwab "khuraafaadka Giriigga ah ee". xarafka "M" ayaa ku daray in ay euphony.

Biyomareenka iyo Shvambraniya. content kooban oo buugga

Shvambraniya imprinted on map a cooshado laftiisa Oska. Qaabeeyaan u ekaa ilig aadanaha, taas oo artist dhallinyarada ahaa soo guuriyeen ka advertising ilkaha.

Tooth calaamad siyaasadda xigmadda leh ee gobolka cusub.
Shvambraniya wakiil Dhul baaxadeedka hareereeyeen hirarka "akianom" "morem". On waynaha magaalada, Baay iyo buuraha. Qaar ka mid ah si khaldan loo erayadii xaq cartographer dhalinyarada. Waxa kale oo jiray smudge ah hoostiisa si daacad ah ugu qoran tahay: "jasiiradda ma tirin - waa flouride ku filaan ah".

Qeybta hoose ee kaadhka ahaa jasiiradda Piligviniya, iyadoo caasimada Abroad. Wixii sahlanaato, "Maurier" laba fariimihii lagu qoray, waayo, duuliye maraya maraakiibta, "sidaas webiga" - "iyo sidoo kale dhanka ah".
Map ka dhacay dhabanada. Tani waxa ay ahayd sabab u degto ah caddaalad, riyooday ku saabsan Aasaasayaasha ee dalka.

Left "Maurier" - xaq "Maurier", halkan - Argonne, oo halkaas Drandzonsk. Waxaad leedahay - Ruble ah, iyo I - 100 senti. Waxaa loo yaqaan - caddaalad!

Markaas qoraaga sheegayaa in Shvambraniya keentay dagaalka. Cadaawayaashooda u yeedhay kaldontsy iyo balvontsy.

Dagaalka bilaabay: ka hore u soo dhowaaday boqorkii (Lelka) waa boostaale ah (Oska) iyo boqorka loo dhiibay warqad ay ku call a ka cadaawayaashooda. Cadaawayaashayda ku noolaa oo dhanka kale ah oo ka mid ah "xayndaabka", muujisay marka- map-ka. Dagaalo ka dhacaan meel on leydi tilmaamay by ereyga "dagaal." On labada dhinac ah "dagaal" yaaliin "slivers", taas oo lagu beeray ciidamada qabsaday.

Breshko iyo Jack, badmaax satellite

Mawqifkaa waxaa la shvambranskoy ee dagaalka ogalayn in Russia ayaa sidoo kale soo galay dagaalkii koowaad ee aduunka. Shvambraniya had iyo jeer guul ka dagaallada, iyo sidoo kale Saarka Russia, ee buugaagta dugsiga.

In Shvambraniya Oska iyo Lelka Drandzonske ee ku noolaa, on guriga tysyacheetazhnogo dabaqa sare. Oo intay magaaladiisa Pokrovsk hoos daaqadaha jidka ka dhacay, loo yaqaan ee dadka Breshko.

waxaa On habeenkii socda ee wiilasha iyo gabdhaha ka soo beeraha u dhow. waddada ayaa waxaa la ciiraya ee buunshihii of gabbaldayaha. Laga soo bilaabo wadada aan ku maqli kartay inuu dafo ee wada hadalka "casri ah":
- xanuunsado ilaa si aad ugu cuslaataan, Gabadhanu! Sida ay kuu yeedhaan? Masha, Chi Katyusha?
- Ha ... Zamay Dyuzhe smart! - Gourmet kulmay quruxda baaddiyaha, candhuufay ee buunshihii of gabbaldayaha. - Oo weliba, Hay Tobi Greece - chiplyaysya!

... On Volga waxaa ka joogay doonniyo badan xamuul ah oo aan saameyn ku yeelan kartaa laakiin Shvambraniya ah. Waxaa sidoo kale soo baxay geesi, oo loo yaqaan Jack, badmaax satellite. Waxaa dhacay oo xidhiidh la leh buug iibsaday suuqa. Waxay ahayd Qaamuuskaan caalami ah Mariners ah.

Sida polyglot ah, si fiican Jack, "Ken ah yu CAAWIYO?! Donner dabayl Guten Morgen, hello, nin ku tuureen, mia mama, sida badan qaadan doonaa markabka, waayo, badbaadintu "?

In this uu ka deggan oo Breshko, wadada arabikhi zaplevyvayuschih khilaafeen, oo aad u adeegtaan karin sida model ah shvambrantsev dhaqanka miyir ah.

The weliba qolalkii hoose ee fasalka koowaad iyo saddexaad

Dad badan oo daqiiqado funny qeexayaa Leo Kassil kitaabkii "biyomareenka iyo Shvambraniya". Kooban ka dhigaysa wax aan macquul ahayn in ay si buuxda isu quusin ee nolosha ka mid ah jilayaasha yar oo mararka qaar u eg markab.

weliba qolalkii hoose rakaabka keeneysa la qaybsan category ee fasalka koowaad iyo saddexaad. weliba qolalkii hoose fasalka First ayaa ku nool, xafiiska aabbihiis iyo makhaayadda. weliba qolalkii hoose-fasalka saddexaad - musqusha iyo jikada karin.

From suuqa kala jikada ee wax laga dhawro dunida kale. Adduun ay ku noolaayeen by kuwa loo yaqaan yiqiin dadka waaweyn habboonayn. iyaga dhex yiil, tuugsanaya, irid-dhawryadii, sweepers, janitors, qasabadaha iyo dabdamiska. Waxaa laga yaabaa in ay dad ma aydin xun, laakiin geesiyaal dadka waaweyn ka dhaadhiciyay in ay waxaa ka buuxa jeermiska.

Arinku Oska mar la weydiiyay Levontiyu Abramkin sayidkiisa pomoechnye Affairs,:
- Waa run in aad gurguurta skarlatinki?
- Waa maxay nooca skarlatinki? - xumaadeen Levonty. - injir Common. skarlatinok A - xayawaanka sida laga bilaabo dhalashada ma xasuusto ...

Oska jeclaa jiid kalluunka ka mid ah quraaradda, ka dibna qabanqaabin aaska ay taraq. Marka uu nadiifiyo ilkaha bisad, oo iyana waxay isagii xoqo.

Marka Oska kulmay wadaadka, kuwaasoo u maleeyay in ay ahayd gabar, iyo pop isagii geeyey wada hadalka diimeed la.

Oska ahaa confusionists weyn oo joogto ah wareersan: cannibals la Balkans, St. Bernard la atariishada Saroy Bernar, fiends Vocano ka qarxay dalka erupting.

Safarada dadkii ku

Shvambrantsev aabe u shaqeeyey sidii dhakhtar. Mararka qaarkood, niyad dimuqraadi ah, ayuu ku amray gaadhigii la faras, gelin on a maaliyada, tosho, iyo sida coachman ku obluchok fadhiistay. Haddii hore waxay ahaayeen gabadha la yaqaan, Aabaha weydiiyay Lelka uu iyaga ka codsaday in la siiyo jidka. Lelka kala go'a, soo dhawaaday oo wuxuu ku yidhi, "Eeddo, la, Marwo ... Aabaha doonayo in aad guurto Troshka. Iyo in aanu qasdin la siiyo. "

"Waxaa dhamaaday this" Raacitaan in dadka "xaqiiqda ah in Pope mar na dhan saadaaliyay bohoshii. Tan iyo markaas, safarka joojiyay" (Laawiyiintii Kassil, "biyomareenka iyo Shvambraniya").

Kabaal Ruush

Marka shvambrantsy ogaaday in nolosha saas ma aha. Ugu weyn ee dhulka this ahaayeen dadka waaweyn, laakiin dhammaantiin ma aha. Iyo kuwa la jiray jaakad dhogorta qaali ah iyo halkii u saftay. intii kalena waa la diiwaan geliyay qaybta shukaansiga aan habboonayn oo ka waagu soo shaqeeyay in fiidkii. sharciyada aduunka ee Dulmi. Tani waa fikrad ugu weyn ee "biyomareenka iyo Shvambraniya" kitaabka, a oo kooban kuwaas oo dabooli doona characters togan iyo kuwa taban ee aasaasiga ah.

On booqasho uu ku adeer ah Mitya yimid shvambrantsam soo cayriyay dugsiyada. Mitya ma jeclaan saraakiisha oo wuxuu u bixiyey si ay u dhiba Zemsky.

The kubada calajadda soo socda, iyo naago u habboon diyaariyey doorka Marfusha vozmutitelnitsy nabad wadnaha Zemsky. Waayo, dhar ekeeyey oo qaab baqshad. Wuxuu u tegey on stamps boostada, taas oo Marfusha ururiyey sannado badan.

At kubada Marfusha guuleystay qurux oo dhan oo helay abaalmarinta a: watch oo dahab ah. Taliyaha Degmada dhacay falanfallow jacayl, laakiin waxa uu sheegay in Marfa - addoon fudud. Zemsky waxaa dullooba.

Balbaladii uu habeenkii Mitya xiri overshoe weyn la qoro: "Shoe Si aad u leeyihiin lugta, iyo in uu xaaskiisa Zemsky noqon".
All - sida sheekada ee Kabaal ...

Cesar iyo biyomareenka

Lelka ka qaadatay dugsiga sare. Ardayda dugsiga sare magacaabay Kaysar sababtoo ah midabka ah ee overcoats ay. Kaysar ahaa free sida shimbir iyo ma doonayaan in ay amarka. Oo maalintii Lelka ugu horeysay, kuwaas oo soo booqday soddohdiis la cafe ah, fuuleen biyomareenka (ama buug xamaam). Waxa uu ahaa magaca magazine meesha madaxa, loo yaqaan bikaacada, duubay xerada goolka. Cafe meelaha loo arko mid ah madadaalada, iyo iskuul in ay soo booqdaan meelo sida lama oggola.

Entries for biyomareenka iyo sameeyey dugsiga ilaaliye sare, la odhan jiray DAC Tsarapych. Waxaa jiray oo kaliya log a; unbuttoned wuxuu ahaa shuluggii for muuqaalka magaalada ka dib markii toddoba fiidkii; Kooxda martida ah shineemada ama xiran funaanado daabac.

Dugsiga sare nolosha ahaa madadaalo. Cesar, oo u badan carruur beeralayda, diriray, sigaar cabbin musqusha iyo diyaarin macalimiinta xun. Waxay la yimaadaan qalabka xariif for gudbinta foggee fasallada dariska ah. necebka Young raacdaa, fosfooraska in ay urin gubanaya - oo dhan si ay u carqaladeeyaan casharka.

mid ka mid ah oo keliya, kuwaas oo jeclaa ciyaal iskuul, waxay ahayd kormeere fiiqan-cabbin Romashov, wacyi Cesar talooyin daalin. Ka dib markii uu muxaadaro, badan lumin jecel yihiin in ay kharribaan, ayaa sheegay in qoraaga shaqada "biyomareenka iyo Shvambraniya".

Heroes ee buugga qaaday maalmaha meel dugsiga jir. Waxaa ka mid ah tirooyinka ugu caansan ee buugga istaagay baxay Afon Qorista tavern geesi, nin dawanno korontada chinivshy iyo suugaanta sujuudi.

Tavern, sida uu naaneeso dayidiisii, waxay ahayd mid liidata gabaad. Wuxuu ahaa u dhow saf oo hilib suuqa. Waxaa Ronie jiritaanka a murugaysan kitaychonok Chi Sung-cha, flusher Levonty Abramkin, Furimaha Dagaalka Jarmal Gersht, tuugag iyo Krivopatrya Shebarsha yar iyo weynba iibiye doisprezece Pukis. In Shalmanov akhristaan buugaag iyo ardayda dugsiga sare ee dadka waaweyn dareemaan, ka mid ah eid ka siman ...

Tani Yeeray Leo Kassil. "Biyomareenka iyo Shvambraniya" (kooban ee buugga ma gaadhsiin karaa miidhan) wuxuu qeexayaa nolosha ka mid ah dadka caadiga ah. Sharaxaad Tani barayaa akhristayaasha yar inay nolosha in badan dajinta noqon doonaa.

Tarakanius iyo Matrona

Agaasimaha oo ka mid ah Eye Fish for dagaal ee ciidaha beerta Reebay Dadka. Ardayda of naxwaha caasiyoobeen ka cabanaya gudba calls magaalada horteeda ah. Afon Qorista, lacag fiican on this, Aad ayaan ugu faraxsanahay.

Police baadhay ee boocsadahana dahsoon. Waxay la qabtay Stepan Gavrya, naaneeso Atlantis iyo Bindyug, raaxaysan awood sababta oo ah isaga soo ururshay awood badan. Iyaga, oo waxaa iyaga la lix Cesar kale ku lug leh kiiska, waxaa laga cayriyay iskuulka. Waxa ay ahayd oo kaliya ka dib markii fara gelin ku sameeyeen xadgudbayaasha Joseph Pukisa soo celiyo.

Waxaan xusuustaa macallinka la odhan jiray Tarakanius ama muddo-adag. Eebe wuxuu baray Nabi Laatiin oo wuxuu ku rusheeyey midig iyo bidix laba. Waxa kale oo jiray macallin Faransiis fogaynayso Matrona Martynovna. Waxay u badan oo aan belaayo ku ciyaal iskuul, Cesar daran oo waxa uu xitaa in iyaga u gaar ah u jeclaa, laakiin weli sida arxan darrada iyo si xun u ciyaaray fasalka.

Echo dagaalka ayaa keenay Pokrovsky. Citizens kulmay dhaawaca xagga hore soo laabtay. Waxaa la socdo 1917. Kuwani dhacdooyinka taariikhiga sheegayaa Kassil ( "biyomareenka iyo Shvambraniya"). The characters weyn ee buugga waa markhaati ka Revolution Ruush ah.

Soddon waalidiinta Lelka iyo Oska koowaad ee December, u baxay inuu saaxiibo sanadka cusub. By Lelka yimid fasalka, oo intay tageen ayay socod. Nasiib, wuxuu helay kooxda farda ee millionaire maxaliga ah. ardayda ayaa go'aansaday in la raaco. Faraska, markii cadaadis ay shisheeyayaal, tuugo qaadeen waddooyinka cidla ah. iskuul baqeen isaga ma joojin kari lahaa. Sida nasiib u yeelan lahaa, ay ku kulmeen DAC Tsarapych.

Maxaa yeelay, kormeeraha, faraska joojiyay. Qabo-Tsarapych Kaysar u ballanqaaday inuu iyaga ku qor biyomareenka iyo ka tago isagoo aan qadada. Ka dib markii in, wuxuu fadhiistay on obluchok inuu ku soo laabto sayidkii baabuur la soo xaday. xayawaanka, maxaa yeelay, waxba kuma kala duwana afduubay, waxa ay bilowday at faranfardeeyo ah, oo ka soo baxay guriga milkiilaha yeedhay baabuur booliska.

Waa aan la garanayn sida ay booliska xaq DAC Tsarapych, laakiin waxa uu Uma aan malaynayn badan oo ku saabsan kiiskan.

Loss of Atlantis

Si kedis ah ku tegey Stepan Atlantis. Sida ka leexatay - orday inuu ka hor ah. macalimiinta hore ee kor ka qarxay, oo meeshii ay naxwaha si ay u abuuraan a gabdhaha dugsiga shaqada co-ed midaysan iyo wiilasha.

Wafdiga ayaa ka mid ah ardayda dugsiga sare u tageen inay gymnasium gabdhaha, si ay u doortaan gabdhaha ugu quruxda badan fasalka. Waxay isla markiiba siiyey naanays: baasaboorka, Lula-Pill, Thill iyo Taabasho. Iyada oo agaa of gabdhaha ee dugsiga sare ayaa bilaabay inuu u ciyaaro ee "peepers". Ciyaarta ayaa ahaa xaqiiqada ah in saacado intuu eegay. Bilig lama oggola. Waxa jira kiisas in si miyir yimid.

In Russia kacaan ka jiro, boqorka casishay. Shvambraniya, siday u kala horreeyaan, sidoo kale u jawaabay darada. Shaki dheer oo qoto dheer ka dib markii Jack dhintay, Mariners satellite. Kalimooyinka soo dhaafay ay ahaayeen: "Farm mashiinka A! Jooji mashiinka di! Sidoo kale siday a ... »On xabaashii of geesiga wax tara oo barroosinka dahabka ah, halkii ubaxyo qurxinay iyada nolosha.

"Science ogyahay sida badan gitik" - ayaa sheegay in L. Kassil. Kanu waa buuggii "biyomareenka iyo Shvambraniya", taas oo ah qoraaga waa yaqaan sida naxdin leh oo funny in ay ka hadlaan wax fudud.

gunaanad

aqalka ku ekaataan cas Guddoomiyaha Chubarkova. Eebe wuxuu baray ciyaarta Oska Lyapkov-helicopter. Waxaan u noqday mid xiiso ciyaarta, iyo baadari. Ciyaartoyda ahaayeen cas gacmaha, feedh.

guests The gaaray eedo-adeer, kuwaas oo bilaabay inuu baaqbaaq iyo Oska Lelka, wuxuuna ku aroorin tiyaatarka.

In hal qol, wuxuu degay ciidamada, La Bazri De Bazan, iyo qolka kale degan Commission ka dhanka ah goostay. Aabaha qaatay hore. Marquis De Bazan, sida la odhan jiray eedo xadday saabuun qarsoon biyaano hooyada, laakiin ka dib markii lagu magacaabo Cheka ah, saabuun helay. Iyo saabuun maqan card Shvambraniya. Saraakiisha ammaanka arkay maps cusub gobolka, qosli ilaa aad dhacdo.

Shvambrantsy helay tagay alchemist guriga Kirikova elixir ah brewed nolosha. Markaasaa waxaa u soo baxay in ay tahay diyaarid joogto ah.

Aabaha xagga hore ku soo laabtay. Oo isna wuxuu lahaa qandho. Waxa uu eegay oo khafiif ah oo huruud iyo gadhka injirta gurguurta.

Rajada daalay geesiyaal our. Daran Maalmaha shaqada dib ugu riixay gobolka ka dhigay-up, oo marna loo isticmaalay, sida laga soo xigtay Kassil, biyomareenka. Oo Shvambraniya, dib u eegista akhristayaasha of dhawaaqa in xamaasad leh, had iyo jeer waxaa lagu xasuusan doonaa kuwa kitaabka ku akhriyey this.

Ceel House, halkaas oo Lelka iyo Oska ciyaaray dhantaashay for xaabada. Shvambraniya dayn inay ka jiraan.

Ayaan qoray oo ku saabsan dhacdooyinkan Kassil. "Biyomareenka iyo Shvambraniya" - sheekada waqti ah la ilaawi karin - noqday kitaabka ugu caansan shuqulladiisa.