Falku wuxuu (ku haystay) Ingiriisi

Ingiriisi, waxaa jira saddex nooc oo foorno oo aasaasi ah: inay ahaadaan, inay leeyihiin, inay sameeyaan. Mid kasta oo ka mid ah ayaa aad muhiim ugu ah dhismaha wakhtiyada naxwe ahaaneed, muujinta mabaadi'da iyo qayb ka mid ah erayada xasilloon iyo isu-geynta erayada. Fikradda Ingiriisku waxa ay heshay (ayaa heshay) ayaa lagu isticmaalay Ingriiska Ingiriiska. Waxaa loo tarjumay "inuu haysto, inuu leeyahay, inuu haysto." Qodobka ugu muhiimsan ee falkan waxa weeye in ay u dhaqmi karto si buuxda (santantic), caawiye (oo ay weheliyaan semantic), ama habdhaqameed (waxaa loola jeedaa xiriirka ficilka, suurtogalnimada ama daruuriga ah ee fulintiisa).

Miyaad (leedahay) ee Hada Soodhiga ah (hadda)

Meesha fudud ee fudud ayaa lagu gartaa isbeddel ku yimaada qof saddexaad oo ku jira shakhsiyadda. Fikradda waxay qaadan kartaa qaabka kalsoonida, diidmada ama su'aalaha.

Sida macneheedu yahay ama macnaha ereygan, wuxuu isku xidhaa sidan soo socota:

1. Miyaan (aniga ahaan, annaga, adiga, iyaga).
2. Miyuu (maxaa yeelay isagu, iyadu).

Tusaale ahaan:

Wuxuu leeyahay shaqo badan. Wuxuu (isagu) leeyahay shaqo badan.

Waxay leedahay waqti badan oo bilaash ah xagaaga. Waxay (iyadu) leedahay waqti badan oo bilaash ah xagaaga.

Isku xidhka dadka oo leh ficillo ku jira habka fudud ee fudud ayaa si fudud loo xusuustaa. Foomamkaas waxaa loo tixgeliyaa bilowga barashada luqadda. Waxay si joogta ah u maqlaan maqalka kadibna mowduuca ayaa kaliya sii ballaarinaya oo la isku darayaa.

Foomamka tabanaha iyo su'aalaha, ficillada farsamada ah ee loo adeegsado / samee ayaa loo isticmaalaa.

Tusaale ahaan:

Ma haysto lacag igu filan inaan booqdo USA sannadkan. Anigu ma haysto lacag igu filan inaan u safro America sannadkan.

Ma haysataa buug ay ku qoran tahay? Ma haysataa laptop?

Miyay (Hore) ku dhacday Hore Dhowr (Hore)

Marka la sameynaayo ficil ahaantii ficil ahaantii ficilku waxay leedahay labadaba, waa isbedelka qaabka. Xaaladdan, tarjumaadda turjumaadda sida "laheyd, lahaansho, lahaansho". Miyuu yahay ficil aan caadi ahayn, sidaas darteed waxaa la siiyaa miiska ku dhigan. Xilligii hore ee dadka oo dhan waxaa loo isticmaalaa qaabka ay lahaayeen.

Tusaale ahaan:

Waxaan haystay miis cad. Waxaan haystay miis cad.

Waxa uu lahaa alaabo badan marka uu ilmo ahaa. Waxa uu lahaa alaabo badan marka uu ilmo ahaa.

Foomka su'aalaha ama diidmo ee wakhtigii la soo dhaafay, ficilku wuxuu sameeyey, taas oo ah caawiye, waxaa lagu daraa kuwa.

Tusaale ahaan:

Ma aanan haysan telefoonka gacanta si aan ugu yeero inta lagu jiro safarka. Ma aanan haysan telefoonka gacanta si aan ugu yeero inta lagu jiro safarka.

Ma leedahay walaalka ama walaasha? Ma leedahay walaalka ama walaasha?

Ma leedahay (mustaqbalka) mustaqbalka fudud (mustaqbalka)

Si aad u muujiso lahaanshaha mustaqbalka fudud, isticmaalku wuxuu la socdaa falka farsamada ah. Waa wax aan laga beddeli karin dhammaan dadka. Fikradda (xukunka) ee foomkan waa mid ku haboon in la sheego mustaqbal qorsheysan.

Tusaale:

Waxay qabtaa kulankeeda saacadda 10pm berri. Waxay leedahay ballan berrito 22.00.

Waxay lahaan doontaa buugag badan. Waxay lahaan doontaa buugag badan.

Anigu ma heli doono bisad sanadkan. Anigu ma heli doono bisad sanadkan.

Ma lahaan doonaa qalab cusub? Waxaan lahaan doonaa qalab cusub?

Isku xidhka ayaa (oo lahaa)

Marka loo eego miisaska ficilada aan caadiga ahayn, wuxuu leeyahay / uu leeyahay qaababkii labaad iyo seddexaad ee lahaa. Ugu dambeyn waxaa loo yaqaan 'Participate Past'. Ka fikir isku-xidhka, tusaale ahaan (iyadu) waqtigeedii hore iyo waqtigeedaba.

Maanta Ind. - Waxay leedahay

Sii joogta - waxay haysataa

Hadda Soo Dhawo - Waxay lahayd

Indees. - Waxay lahayd

Past Cont. - Waxay lahayd

Waagii hore - waxay lahayd

Perfect The bandhigaysaa joogto ah - waxay ka haysato qodobo ayaa

Horay u Socotay Dhamaystiran - waxay laheyd mid leh

Mabda'a isku mid ah, ficilka sida semantic waxaa loo isticmaalaa waqtiyo kale oo ah luqadda Ingiriisiga. Si aad u xasuusato dhammaan xulashooyinka suurtogalka ah, qaado sawir xasilloon ama sawir leh oo leh / lahaa oo "u orod" iyada oo loo marayo miis gaar ah. La shaqee aragga sawirka, xusuusta maqalka iyo fekerka maskaxeed ma dhaafi doonaan si aan micne lahayn, oo si fudud ayaad u isticmaali doontaa foomka lagama maarmaanka ah markaad u baahan tahay inaad ku dhisto weedho dhan. Fikradda (waa) waa mid ka mid ah kuwa ugu badan loo isticmaalo, marka marka la isticmaalo si otomaatig ah looga dhigo macnaha naxwe ahaaneed, waxay noqon doontaa mid aad waxtar u leh si ay uga shaqeeyaan ereyada erayada iyo hadalka.

Miyuu ahaa (sida) ficillada farsamada ah

Foomkan waxaa loo isticmaalaa in la sameeyo dhammaan noocyada wakhtiga ku habboon ficil kasta marka laga reebo qaab. Isku xirnaanshaha wuxuu noqonayaa mid la mid ah sida marka la eego ikhtiyaarka buuxa ee qiimaha leh. Fikrad farsameed ayaa loo adeegsan jiray inay sameyso waqtiyada Koox Mabda'a ah, Nabadgelyo isku mid ah.

Tusaale ahaan:

Waxaan maqlay wax ku filan. Waxaan maqlay wax ku filan.

Weligaa ma joogtay London? Weligaa ma joogtay London?

Miyay (leedahay) si ay u muujiso mabaadi'da

Xaaladdan, falku wuxuu (lahaa) u tagaa laba-labo oo leh semantic (oo ah qaab aan xad lahayn). Wuxuu sheegaa baahida, oo ay sababtay duruufaha, si ay u qaadaan ficil waxoogaa ah. Kiis labaad - haddii ay lagama maarmaan noqoto, talo bixin ama talo bixin. Marka la sheego habka isweydaarsiga ficilku wuxuu isku mid yahay sida tan micno ahaaneed. Waxaa haboon in la tixgeliyo xaaladaha soo socda:

1. Waajib ama shaqo adag.

Waa inaan tagnaa hadda, ma jiro calaamad joojin. Waa inaan hadda tagnaa, ma jiraan wax calaamad ah "Stop".

Xaaladdan oo kale, isticmaalka falka modal u leeyihiin in ay taasoo ah baahida loo qabo in sharax ficil kasta oo sarkhaansan yihiin xaalado dibadda.

Inta badan waa xaaladdan in ay jirto jahwareer ah isticmaalka shardiga iyo inay noqoto. Hase yeeshee, waxaa jira xeer cad: kowaad ayaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo baahida loo qabo waxqabadka sababtoo ah rabitaan shakhsi ahaaneed.

2. Astaamo ama gabagabo macquul ah.

Dadka intooda badani way xiranyihiin koofiyadaha dibadda. Waa inay ahaato mid qabow. Badankood waxay hadda ku xidhan yihiin koofiyado waddada. Waa inuu qabaa halkaa.

Isticmaalka falku waa in kiiskani uu lagama maarmaan yahay si loo sharaxo, iyada oo ku saleysan hannaan kasta oo la helay. Xaaladaha intooda badan, si kastaba ha ahaatee, waa in loo isticmaalo xaaladdaan.

3. Talo ama talo.

Waa inaad daawataa filimkan. Waxay faa'iido u tahay casharrada taariikhdaada. Waa inaad daawataa filimkaan. Waxay faa'iido u tahay casharrada taariikhdaada.

Xaaladdan, ficilku waa in loogu talagalay inuu ku qanciyo qofka wada hadlaya inuu wax sameeyo. Tarjumaadda Ruushka waa sida "waa".

Miyay (laheyd) qayb ka mida qaylada iyo hadallada joogtada ah

Falsafadda ficil ahaanta badanaa waxay keeneysaa dhibaatooyin ku saabsan adeegsigooda iyo turjumaadooda. Jumladahan oo kale looma gudbin karo, waa inaan raadinnaa noocyada afka hooyo. Dhibaatada turjubaanku waxay kicin kartaa kiisaska isticmaalka qoob-ka-hadalka ama qaylo-dhaaneed ee falku uu (lahaa). Kama bedeli kartid si sax ah, waana inaad garatid dareen, ama xasuuso dhammaan weedho taxane ah. Habka ugu fudud ee lagu sameeyn karo waa haddii aad jebiso kiisaska isticmaalka sida caadiga ah.

Tusaalooyin la xiriira cuntada:

Qaado quraac - quraac, qaado shaah - cabo shaah, cabitaan - cabitaan.

Tusaalooyinka ka hadlaya kulannada iyo fursadaha kala duwan ee loogu talagalay tababbarka:

Waqti fiican u lahow - wakhti fiican, inaad qabto kulan - sameyso ballan.

Tusaalooyin la xiriira fikradaha iyo dareenada:

Fikrad u yeelo - fikrado ha haystaan, fikrad ka haysto, qorshe hayso.

Markaad tixgelisid dhowr qaybood oo ah qaylo-dhaan leh falku, waxaad dooranaysaa naftaada ugu badan ee la isticmaalo ama suurtagal ah isticmaalka joogtada ah ee maalin kasta ama isgaarsiinta ganacsiga. Ka shaqee sida qayb ka mid ah soo jeedinta dhabta ah, tiri dhawr jeer maqal ama akhri. Waxay noqon doontaa mid aad wax ku ool u ah in la sameeyo soo jeedin leh erayo iyo sheekooyin cusub. Isku-dubaridka xasuusta muuqaalka iyo maqalka ayaa ku siin doona natiijooyin wanaagsan oo loogu talagalay xasuusinta.

Fikradda (waa) waa mid ka mid ah kuwa ugu badan lagu isticmaalo Ingiriisi, iyo dhamaanba mahadnaqa ay u leedahay farsamada. Waxay noqon kartaa mid faa'iido leh, caawiye, habeyn iyo qayb ka mid ah hadalada kala duwan iyo xargaha loogu talagalay in lagu kobciyo hadalkaaga oo aad ka dhigto mid dabiiciga ah ee turjubaan ajnebi ah. Tixgeli mid kasta oo ka mid ah ficillada falka si faahfaahsan, ka shaqeynaya naqshadaha dhabta ah iyo qorista dhabta ah iyo xaaladaha. Inta lagu jiro isgaadhsiinta iyo dhageysiga qalabka dhegeysiga asalka ah ee Ingiriisiga, fiiro gaar ah, iyo sidoo kale isku dhafka erayada isticmaala falku. Aqoonta, aqoonta iyo maskaxda ayaa suurtagal u ah inay suurtogal noqoto in ay si dhakhso ah u bartaan mawduucan naxwe ahaaneed iyo mid xiiso leh.