Erayga marka laga reebo in ay Ingiriisi iyo luqado Ruush

U fiirso, oo is barbar qaar ka mid ah erayada-ka reeban in Ruush iyo luqadaha English. Waxaa laga yaabaa in aan ka heli doontaa wax caadi ah?

Qof walba waa ogyahay in marka ay carruurta oo kaliya laga bilaabo si ay u bartaan si ay u qoraan, erayada ay qoraan "by dhegta." Iyo su'aalo aan, dadka waaweyn, hana u timid inaad maanka la is weydiiyo. Tusaale ahaan, maxaad ka dib xarfaha "w" iyo "w" Waa in loo qoraa "iyo" dhab ahaantii waxaa cad u maqlay "s" dhawaaqa? Maxaad adkayn noloshaada? Xeerkani wuxuu sidoo kale khuseysaa shaqalada kale ka dib markii xareysatay. had iyo jeer waxaan ku qor "y" halkii "th", "a" halkii "I" (Ms-shi, cha-tabinta, Ms-Shu, Chu-CB). Laakiin waxaa jira a eray-marka laga reebo: xeerbeegtida, baarashuud ah, buug yar. Waa maxay sababta kuwan erayada yihiin marka laga reebo an afka Ruush sharaf ah in qoraal ka duwan?

Waxaa jira laba dhibcood oo xiiso leh. Midkii kowaad wuxuu u - our taariikhda. awowayaashiis xiin dhawaaqa Our aayar u hadlay, in uu yahay, "Mrs." iyo si dhawaaqa, si buuxda u waafaqsan qorniinkii uu qoray. Tartiib tartiib dhawaaqa waa sii qallafiyey (oo sidoo kale arrin xiiso leh - sababta), dhawaaqa ayaa bedelay, laakiin fartii weli. Waxaan warqad u Ms-shek by "iyo" oo kaliya ka dib markii xeerkii.

Words ka reeban kor ku xusan, wuxuu yimid afka ka Faransiis ah halkii ay goor dambe. Xataa markaas, marka lagu foodhyo waxay bilaabeen inay ka dhawaajiyaan adag. Marka amaahashada erayada ay had iyo jeer ma "astaysto" hoos xeerarka luqadda maxalliga ah. Intaa waxaa dheer, haddii ay taasi ku, xukunka si cad u ma muujiyaan xaaladda hadda jirta. Xusuusnow inta jeer ayaad dhibaatooyin sida si sax ah u qoro: "cappuccino" ama "cappuccino"? Ama waxaa laga yaabaa laab "sheegashada"? Ereygan muuqday ugu danbeeyay, iyo dad badan waa ka fudud oo ka farxad leh in uu qoro, tarmo higaada asalka (cappuccino).

Sayidka, inaynu u qorno marka laga reebo "xeerbeegtida" erayga, "baarashuudka" by "th" in qayb baad ah ixtiraamka asalka ah ee erayadan (ka dib oo dhan, qof kale qaaday), qayb ahaan sababtoo ah xeerka hooyo waa xoogaa dhacsan. Waxaa jiray erayadan oo ka hor, ma waxay noqon lahayd ka reeban, maxaa yeelay, in haddana waxaa ka dhawaajisay a style yar Faransiis (sida ku qoran).

Waxaad noqon doontaa yaabay, laakiin, erayadanu waa marka laga reebo ah ee luqadda Ingiriisiga ee waxaa jira kumanaan jeer ka badan inta badan. meel kasta oo ay joogaan. All wax ku bartay English, iyo kuwa aan bartay malaha maqlay waxa ku saabsan. Written sida maqlay - waa xaqiiqo ah ma ku saabsan luqadda Ingiriisiga.

Tusaale ahaan, waxaa jira toddobada warqado reading xeerarka "u". Waxaa u muuqan lahaa in ay si fudud loo baran karo, laakiin ma aha, haddii aad fadlan bartaan shan ka reeban kale (oo waa darsin dhawr eray)! erayga reeban in luqadda Ingiriisiga Waa maxay sababta ay sidaa wax caadi ah?

La yaab ma laha aan siiyey bilowga ah ee tusaale ahaan ka mid ah "Ms-shek." Waxaad xor u tahay fikirto waxa tayada Ingiriiska keentay in laga reebo dad sidan u badan. Ogsoonow in erayada-ka reeban in luqadda Ingiriisiga - waa ugu isticmaalo, caadi, erayada aasaasiga ah. Taasi waa sababta ay daraasad ma hortago luqadda Ingiriisiga si ay u noqdaan kuwa ugu caansan ee dunida. Ka reeban lagu celiyo inta badan in ay inta badan si fudud ku kaydsan.

Sababta sida tiro badan oo ka reeban in luqadda Ingiriisiga been ma aha oo kaliya in go'an oo ka mid ah dhaqanka British, ay qiimaynta, laakiin sidoo kale tiro badan ee saameynta "shisheeye", iyo taariikhda ah ee afka Ingiriiska bilaabeen in BC qarnigii 1aad.

The luqadda Ingiriisiga waxaa saameeya:

1. Romans. Ilaa 80-mada. qarnigii ugu horreeyay, joogitaanka reer Rooma ee u hayaamay Britain ahaa dareemi, waxay waddooyinka, qalcad ah, taasi oo markii dambe u noqday weyn dhisay magaalooyinka (Manchester, Lancaster). ereygaas ka erayada Latin sida waddooyinka (jidadka) yimaado, derbiga (derbi). Si kastaba ha ahaatee, saamaynta ay reer Rooma ma lahayn luuqada English arrin si lama filaan ah.
2. Jarmalka. Waxa ay ahayd kuwa goostay qaddar ee luqadda Ingiriisiga. Qabiilooyinka reer Malaa'igta iyo Saxons eryay Ingiriiska ah.
3. Scandinavians. Waxay weeraray Malaa'igta iyo Saxons, ka qarnigii 8aad. Ka sokow in ay deriska dhow, oo aan saameyn ku yeelan kartaa luqadda English. erayo badan oo caadi ah ay leeyihiin oo xididdada Scandinavian, iyo, sida, dhawaaqa gaarka ah. Tusaale ahaan, ninkeeda (ninkeeda) - a erayga amaah, taas oo ah marka laga reebo in ay xukunka. The "s" warqad u ku akhriya sida a "z", in kasta oo, sida ay xeerarka, shibbane ah ka hor inta la akhriyo sida "s".
4. Faransiis. Ka dib markii 1066, awoodda gacmaha Normans galay maray. Sanado badan ka lahjad Anglo-Norman noqday maamulaha. Culimmo-Normans, waraaqaha koobiyeynta, samaysteen raaxo xeerarka afka. Si aad u gudbiyo kuwa kale ama dhawaaqa, waxay warqado Faransiis isticmaalo. Tusaale ahaan, in codka doangliyskom ah "k" waxaa muujinaysaa by xarafka "c". Xaaladaha kasta. In Faransiis, xarfaha isku macnaheedu codka isku wax yar ka hor shaqalada qaarkood. Taasi waa sababta maanta xarafka "a" waxaa laga yaabaa in loo akhriyo sida "k", iyo sida loo "s".

Iyadoo ay taasi jirto oo dhan, waxa ay noqotay luuqadaha adduunka ah imennno Ingiriisi, aan Isberento, inkastoo dambaysta ah ficil ahaan waa wax aan macquul aheyn in la helo erayo-ka reeban. afka oo nool, haddii Ruush ama Ingiriisi, waxaa ku jira wixii khaldama ka xeerarka. Waxay ka tarjumayaan kakanaanta of our taariikhda, our qof, na siiso dareen lahaansho in ay wax weyn, koox weyn, qaar ka mid ah maamulka kaas oo lagu kala qaado noo. Waxaa laga yaabaa in, sidaas darteed, loo qoray, laakiin u huraan, Isberento ma noqon caanka ah.

Haddii aan is barbar luuqadaha Ruush iyo English, sababta oo ah erayada laga saaray la mid yihiin, laakiin ay tiro iyo sifooyinka kala duwan yihiin sida ugu badan ee aannu Waddooyinkiisa taariikhi ah oo kala duwan.