Conditionals afka Ingiriisiga: noocyada weedho shuruud

Mid ka mid ah dhismaha, oo ay ku jiraan naxwaha ah ee afka Ingiriiska, - Conditionals. Qaybtani waxa ay u baahan tahay tixgelinta faahfaahsan. analoogga ah ee dhismayaasha sida afka Ruush waa talooyin ku niyadda ah fal. Si kastaba ha ahaatee, in English, waxaa jira tiro ka mid ah muuqaalada u baahan in la tixgeliyo markii la turjumo.

eber nooca

Noocan ah soo jeedinta shuruud ay tilmaamaysaa la xidhiidha sababaha a. Waxa loo isticmaalaa in kiisaska waxaa lagama maarmaan ah in la tilmaamo xaaladda dhabta ah, natiijada taas oo had iyo jeer waa la mariyo. Inta badan eber niyadda shuruud ee luqadda Ingiriisiga ee waxaa loo isticmaalaa haddii aad rabto in aad farta ku xaqiiqooyin gaar ah, si ay u dhisan, caado, iyo markii siinaya talo ama tilmaamaha. Zero nooca aan taabacsaneyn in kiisaska kasta hal, waxayna ku lug leedahay xaqiiqooyinka cilmiga ah, sharciyada, yahayna, hawlaha soo noqnoqda maalin kasta.

dhismaha wareeg ee soo socda:

The dhismaha sida af Ruush lagu tarjumay ereyada "haddii" ama "marka," walxaha maya "lahaayeen."

• Haddii dadku cunaan dheeraad ah, ay u noqdaan xaydha. - Haddii dadku cunaan dheeraad ah, waxay si fiican u hesho.
• Haddii aad naftaada dhigay gool, waa in aad isku daydo adag si aad ku gaarto. - Haddii aad u dhigay gool, aad leedahay inay ku jahaadaan adag si aad ku gaarto.
• Haddii aad rabto in aad ku goo wanaagsan, ma cunaan badan. - Haddii aad rabto in aad qaab wanaagsan, ma aad u badan cunaan.

Nooca koowaad (xaadirka dhab ah)

xaalad First waxaa loo isticmaalaa in kiisaska ay jirto hadal ah oo ku saabsan xaaladda dhabta ah iyo cawaaqibka mustaqbalka. Waxaa la fahamsan yahay horumarka laga yaabo in mustaqbalka. Noocaan waxaa loo isticmaalaa haddii aad rabto in aad soo dirto saadaasha nacaybka aan buuxin, saadaasha, ujeedka, digniin, qorshayaasha mustaqbalka iyo fursadaha.

Xaaladdan oo kale, qorshaha soo socda:

Sida laga soo xigtay macnaha guud ee qaybta hore ee soo jeedinta waa shuruud iyo mustaqbalka kacsan ee Ruush waxaa badanaa lagu turjumay mustaqbalka kacsan (in version Ingiriisi ee qaybtan ka mid ah soo jeedinta la soo bandhigay qaab this).

• Haddii aadan u degdegay, aad noqon doontaa goor dambe casho ah. - Haddii aad ha ku degdegin, aad noqon doontaa goor dambe casho.
• Haddii aan maanta seegi diyaarada, waxaan joogi doonaa guriga. - Haddii aan soo daahay, waayo diyaaradda maanta ahay, waxaan joogi doonaa guriga.
• Haddii aad ka heli kartaa tigidh ii, waxaan shineemada idin raaci doonaa. - Haddii aad ka heli kartaa tigidh ii, waxaan si uu shineemada idin raaci doonaa.
• Haddii aad aragto saaxiibaday ka dib, waxaad iyaga ku tidhaahdaa doonaan in ay iigu yeedhaan? - Haddii aad mar dambe arki saaxiibaday, waxaad u sheegi kartaa in ay iigu yeedhaan?

The labaad nooca (dhalanteed la joogo)

Iyada oo ay taasi nooca khiyaali ah fursadaha loogu muujiyo in la joogo ama mustaqbalka kacsan. Sidoo kale, waxaan la hadli kartaa ee ku saabsan wax yaabo ama ku dhowaad aan macquul ahayn. Scheme ee dhismaha:

Fiiro gaar ah: Soo jeedinta la mid ah ayaa waxaa la bedelay on ahaayeen. Si kastaba ha ahaatee, mararka qaarkood in wada hadal maalmeedka waxaa laga heli karaa oo ahayd.

conditionals koowaad iyo labaad ee English laga yaabaa in ku dhow in macnaha, laakiin Nooca 2 ayaa soo jeedinaya in suurtagalnimada of tallaabo gaar ah waa wax badan ka yar ee lagu burburin karo shuruuddu ku xidhantahay ee nooca 1-dii. dhisida Tani waxaa loo isticmaali karaa marka aad qiyaasi jiritaanka version kale oo xaqiiqada hadda ama ka muujiyay rabitaan la xidhiidha wakhtiga la joogo. Afka Ruushka in kiisaska noocaas ah, fal iyadoo la isticmaalayo erayga joogo "haddii." Marka la wareejinayo si ay u eegaan muuqaalada ku lug leh Ingiriisi. Second shuruud sidoo kale loo yaqaan khiyaali ah.

• Haddii aan aad ahaayeen, waxaan codsan lahaa shaqo. - In aad meel aan ka codsatay lahaa shaqada.
• Haddii aan ahaan lahaa madaxweynaha, waxaan ka dhigi lahaa nolosha ee dalkeenna ka wanaagsan. - Haddii aan ahaan lahaa madaxweynaha, waxaan uga yeelilahayn nolosha ee dalkeenna ka wanaagsan.
• Haddii ay ku noolaayeen ee Los Angeles, waxay tegi lahaa habeen kasta. - Haddii ay ku noolaayeen Los Angeles, ay u tagaan lahaa fiid kasta socod.
• Haddii aan ahaan lahaa gorgor, waxaan xumaada karo oo duuli. - Haddii aan ahaan lahaa gorgor, waxaan dul istaagin karo oo duuli.

Nooca saddexaad (ee la soo dhaafay dhalanteed)

Noocaan wuxuu ku lug leedahay xaalad la xidhiidha ee la soo dhaafay ka. Sida caadiga ah, waxaa jira hadal ah oo ku saabsan dhacdooyinka aan la go'an ee la soo dhaafay. qaab-dhismeedka waxaa loo isticmaalaa in kiisaska, markii mid ka hadlayaa xaalada khayaali ah, beddelo xaqiiqda dhabta ah ka dhacay ee la soo dhaafay. Inta badan loo isticmaalaa in uu muujiyo dhaleeceyn, qoomamo iyo xanaaq.

nidaamka soo socda waxaa laga codsadaa in isticmaalka qaab dhismeedka noocan oo kale ah:

Haddii amarka isbedel erayga, haddii aan la isticmaalin.

• Haddii aan ku shaqeeyay adag, Waxaan iibsaday lahaa camera qaali ah. - Haddii aan nasasho shaqeeyay, Waxaan iibsaday lahaa camera qaali ah.
• Haddii aan in lagu casuumay iyada dhalashadiisa, Waxaan iibsaday lahaa hadiyad iyada. - Haddii aan lagu casuumay in ay iyada dhalashadiisa, Waxaan iibsaday lahaa hadiyad iyada.
• Haddii aan ka dhigay digniinta, anigu ma aan lahaa leeyihiin dejiyey. - Haddii aan ku helay saacad digtoonaanta afuuftaan, waxaan jeclaan lahaa in aan ku seexday.

isku qasan

conditionals Mixed in English tilmaamaysaa is barbardhig oo ka mid ah noocyada labaad iyo saddexaad. Sida caadiga ah, naqshado, kuwaas waxaa loo isticmaalaa, haddii qayb ka mid ah xukunka loola jeedaa waqtiga tagey, iyo tan labaad - in la joogo.

1 xaaladda nidaamka waa run in waqti la soo dhaafay, sida natiijo ah - in la joogo.

2 natiijo nidaamka loola jeedaa waqtiga tagey, iyo xaaladda - in la joogo.

Mixed (isku qasan) conditionals in English, tusaalayaal taas oo hoos lagu soo bandhigay, waxay u baahan yihiin waxbarasho a faahfaahsan oo dheeraad ah, sababtoo ah at jaleecada hore, this topic muuqan kara xoogaa niyad jebinaysaa.

• Haddii aan ogaa actor in, lahaa waxaan kala hadlay isaga. - Haddii aan ogaan lahaa in actor ah, Waxaan la hadlay isagii. (Tusaalahaan, qaybta hore oo ay ku jiraan xaalad ah waa nooca 2, oo qayb ka ugu weyn ee la xidhiidha nooca 3).
• Haddii Gabriela helay shaqo, ayay aan doonaynin in la raadiyo mid ogaada. - Haddii Gabriel ka helay shaqo, ayay aan doonaynin in la raadinaya hadda. (Qayb shardiga la xidhiidha nooca saddexaad, iyo ugu muhiimsan - si loo labaad).

Tilmaamo xarakayn

Haddii qayb ka mid ah paranasal ku jiraan xaalad ah, waa in hore ee madaxa, comma iyaga u dhexeeya. Haddii amarka la beddeli, comma ku maqan yahay.

Tusaale ahaan:

• Haddii aad u yeedhay, inuu ku si dhakhso ah u iman. - Haddii aad u yeedho, isla markiiba wuu iman lahaa.
• Waxa uu ku iman lahaa haddii aad loo yaqaan. - Waxa uu ku iman lahaa haddii aad u yeedho.

talo guud oo ku saabsan sida si loo ogaado nooca dalab shuruud

Conditionals la mawduuca ee luqadda Ingiriisiga ee ka qabtaan oo ay bartaan inay aqoonsadaan qaarkood nooc oo xukuntay in afka asalka ahi yahay si caddaalad ah u fudud haddii arrintan siin qadar ku filan oo wakhti. Si kastaba ha ahaatee, marka laga soo af Ruush turjumay noqon kartaa wax adag. soo socda waa qaar ka mid ah talooyin ku saabsan waxa ay tahay in la raadiyo,

• Soo jeedinta kuwaas oo ka mid ah ereyada "haddii" iyo "haddii" waa caadi, taasoo ka dhigan in turjumaad galay English yeelan doonaan in ay tixgeliyaan xeerarka Conditionals.
• Waxaa lagama maarmaan ah si loo ogaado xaaladda dhabta ah waa maldahan ama dhalanteed. Haddii ay jiraan qayb ka ah "haddii", waxaa loola jeedaa in this weedha xaalad dhalanteed.
• Taas oo mar uu yahay qayb ka mid ah shuruud? Haddii la soo dhaafay - waa nooca saddexaad. Haddii, si kastaba ha ahaatee, la joogo ama mustaqbalka - labaad.
• Xaaladaha kuwa, markii qayb ka mid ah xukun adag yahay ee la soo dhaafay, oo kii labaadna wuxuu ahaa - in la joogo, nooca isku dhafan waxaa loo isticmaalaa.

Conditionals in English, jimicsi jawaabaha

Qabashada hawlaha kala duwan si ay u caawiyaan si dhakhso ah milmi macluumaadka:

Task 1:

a) is barbar qaybo ka mid ah weedho iyo loo ogaado nooca xaaladaha;
b) in la turjumay Ruush.

Task 2: turjumi Ingiriisi, sheeg nooca:

1. Haddii aad ayaa ii yeedhay, waxaan jeclaaday inaan ogaado waxa ku saabsan.
2. Haddii aad rabto in aad ku guuleysato, waxaad u baahan tahay in ay isku dayaan adag.
3. Haddii uu ka helay kitaabkii, oo wuxuu iyaga ka akhrisan doono.
4. Haddii dadka si ay gym tagaan, ay u dareemaan fiicnaan.
5. Haddii uu jiro roob marka aan imaano, aan burin doonaa geeduhu ah.

Jawaab 1:

1. C. Haddii aad qaadato talooyin aan, aad haysan lahaa dhibaatooyin sida. (3)
2. D. Haddii aad xanuunsan tahay, la tasho dhakhtar. (0)
3. A. Haddii aan si tartanka tago, waxaan ku guuleysan. (2)
4. E. Haddii uu ka soo helay, ayuu noqon lahaa cadhooday. (3)
5. B. In aad meel, waxaan gelin lahaa qoorteeda. (2)
6. F. Haddii aad qalad, macalinka canaanto. (1)

Jawaab 2:

1. Haddii aad ayaa ii yeedhay, waxaan ogaan lahaa waxa ku saabsan. (3)
2. Haddii aad rabto in aad ku guuleysato, waxaad u leedahay in ay isku dayaan adag. (1)
3. Haddii uu ka helay buugaagta, oo wuxuu iyaga ka akhrisan doono. (2)
4. Haddii dadka si ay gym tagaan, ay u dareemaan fiicnaan. (0)
5. Haddii la da'ayo marka aan imaano, aan burin doonaa geeduhu ah. (1)

Conditionals Subject in Ingiriisi waa mid fudud ilaa xad si ay u fahmaan. Si ay si xor ah u isticmaalaan noocyo kala duwan oo qaab-dhismeedka naxwe ahaan iyo qaaciidooyinka luqad maalin kasta, si sax ah loo ogaado nooca dalab shuruudaysan, waa muhiim si loo adkeeyo aqoonta la helay dhaqan. Waxa intaa dheer in jimicsiga ee turjumaad iyo isbarbardhigga of weedho, waxaad u baahan tahay waxaa ka mid ah qaab-dhismeedka la mid ah in ay hadalka maalin kasta, si ay u helaan habka of suugaanta akhriska ee asalka ah oo ay isticmaalaan qoraal.