"Afar booyadaha iyo eyga", jilayaasha iyo doorarka. taxanaha TV Poland

Yaa sida ilmo ku riyoon jiray in ay markab doonteen Janek? Yaa aan u bogi xoogga geesiga Guslika shooladaha? Ugu dambayntiina, kuwaas oo aan maqlay oo ku saabsan characters sida eey Sharik iyo haanta lagu naanayso "Red"? Haa, waxaan ka hadleynaa taxane caanka Polish TV "booyadaha Afar iyo eyga" (jilayaasha waa sidaas dhalaalaya in ay noqdaan dad cadcad oo caan ah).

A qabsashada film guul kitaabka guul

Back ee 1967 buugga by caanka Polish qoraa, gabayaa iyo essayist Yanusha Pshimanovskogo "Afar taangiga nin" (ka dib markii saddex sano buugga waxaa la daabacay iyo la daabacay hoos u yaqaanaan noo magaca - "Afar booyadaha iyo eyga"), kaas oo noqday si guul in laga saaro taxanaha tV-eponymous. Raadinta ka hor, waxaan la soco in qoraaga ayaa ciyaaray filimka sawir (dheelay in jab la soo dhaafay). taxanaha ah, in kastoo uu ahaa oo ku saabsan dagaalka, aad bay u wanaagsanaayeen iyo in a arinku dhalaalaya, kaas oo ka harayna wax macmal ah ...

Sheekada kulan ee - qaddar ee markabka taangi, kuwaas oo la siiyey naaneesta "Red": Olgerda Yarosha, Jan Kos, Gustav Helen Gregory Saakashvili Tomas Chereshnyaka oo eey jecel yahay Sharik (ay sirdoonka - Shepherd a Jarmal). All wada, waxay mararka qaarkood ku dhacaa xaaladaha funny adag iyo mararka qaarkood oo si guul ah ula qabsadaan wax kasta oo dhibaato iyo belaayooyinkiinnii.

noocooda ah

In kasta oo xaqiiqda ah in geesiyaal ah taxane aannu u jecel - image wadajir ah mid ka mid ah jilayaasha waa noocooda ah. noocooda The Olgerda Yarosha muuqday Viktor Tyufyakov, hooyo a of Altai. dugsiga taangiga magaalada Poltava wuxuu ka qalin jabiyay. demiska wuxuu ahaa Taliyaha ugu horeysay ee shirkadda taangi, iyo naftooda kala duwanaayeen in dagaalka ay ku Studzianki - horeba sida taliyaha guuto. Si kastaba ha ahaatee, inkastoo ay guulaha ka, Victor Waayo, caddaaladda iyo sahlan qof ayaa laga xayuubiyay oo dhan sharaf iyo koobab.

Laakiin "quruun" sameeyey ay shaqo. Ka dib markii uu daawaday taxanaha TV-ga "booyadaha Afar iyo eyga" (jilayaasha si fiican u ciyaaray doorka ay, in dad badan oo u arkay in kuwan images naftooda ama saaxiibadood ah) ee Poland ayaa lagu qabtay kulan ee veterans-taangiga. Iyada oo taageero ka ah archives Polish askari saaxiibkiis helay taliyaha uu guutada. Poland la kulmay sidii nin geesi ah, laakiin guriga, markayse u caddaatay in taliyaha geesi Algirdas waa Viktor Tyufyakov, uu si abaalmarino iyo koobab ku soo laabtay.

Olgerd Yarosh

Si kastaba ha ahaatee, waa wakhti uu ku soo laabto markabka taangiga "Red." Oo waxaan bilaabi, laga yaabee, Taliyaha koowaad ee farxad shan (Shepherd Jarmal magacaabay Sharik - sidoo kale waa xubin ka buuxa fuliya oo markabka ee hanta ah). Doorka sarkaalka geesi Olgerda Yarosha Roman Wilhelmi ciyaaray (graduate ah Warsaw Tiyaatarka Academy ah, oo uu ka shaqeeyay on stage muddo ku dhow 30 sano, waxa uu sidoo kale si guul ah soo ciyaaray ee filimada sida "aboor" iyo "The Career of Nikodemos Dyzma").

Algirdas dhalashadiisa - Pole a, wuxuu ahaa meteorologist ah in muddada prewar. damiska ayaa gaashaaman ayaa waxaa soo kiraystay sida macallin, laakiin ugu dhakhsaha badan ayaa loo magacaabay taliyaha "Ginger" markabka. Isagu wuxuu u dhintay 1945 at Gdansk.

Jan Kos

Pole doonteen Janek ayaa aabbihiis aan la arkin tan iyo 1939, tan iyo difaaca Vasterplatte ah. Barbaro by search for aabbihiis, wuxuu ku dhex jiraa Siberia. Waxaa ku noolaa ugaadhsade ku Efim Semenovich. Markii uu ogaaday in ku saabsan la ballamay ee unugyada Polish dagaalka, wuxuu go'aansaday in ay ka baxsadaan, oo ay la socdaan oo uu eey Sharik horteeda. Iyadoo la diiday sababtoo ah dhalinyarada, isagu ma uu quusan. Muujinta sax in toogashada ka dibna si wadajir ah ula Sharik helo mid ah boqolaal gacmo uu dadka kale, waxa uu weli waxaa la diiwaan.

Young, madadaalo, koray in dagaal iyo jacayl kalkaaliso Ruush Marusya (waayo midabka dhalaalaya oo timaha iyada siiyey kalgacal naaneesta Spark) Man ayaa ciyaaray filim Polish iyo jilaaga masraxa Yanush Gayos. Waxa uu si firfircoon uga filimada iyo riwaayadaha tiyaatarka ilaa maantadan la joogo. Sidoo kale actor waxaa la guddoonsiiyey abaalmarino badan. Laakiin mar, ka dib guusha ee doorka darawal taangiga geesi, Yanush Gayos lama baabbi'in sida ugu badan ee 10-ka sano.

Gustav Jeleń

Oo halkan kale, marna guuldarro wadnaha Pole, geesiyaasha afar booyadaha - Gustav Helen, iyo saaxiibbadiis oo kaliya Gustlik. Ka hor inta dagaalka uu ka shaqeeyay sidii warshad tumaal ah. Wehrmacht la qoray galay ciidamada taangiga iyo diray inay Front Bari, si kastaba ha ahaatee, oo Tumeeya taangiga, wuxuu goostay in Ciidanka Cas. Noqoshada xubin ka mid ah shaqaalaha markabka Polish ayaa marka hore lagu soo eedeeyay, ka dibna - askari ka. Sababo la xaqiiqada ah in ka dib dhimashadii Algirdas noqday da'da xubinta ugu da'da weyn ee markabka, Gustlik laga yaabee ugu macquul ah ee shirkadda oo dhan. Mararka qaarkood xataa wuxuu joojinayaa saaxiibbadiis, si ay u sameeyaan xasuuq aan uchinyali maxaabiista by Germany - maxaa yeelay, iyagu waa inayan noqon sidii cadowga. Sidaas darteed uu yaqaan cusub Obergefreiter Kugel hoos bacdi ee Gustav wuxuu noqday Taliyaha kuxigeenka Ritzen oo qaaday ay dib u soo celinta. Jidka, Gustav Jeleń dhaco jacayl iyada countrywoman (jidka ag fadhida, waxaan leenahay qaraabo Gustlika Jarmalka), kaas oo badbaadiyay our shaqaale ka maxaabiisnimada ka Nazi.

Waxa uu u ciyaaray doorka qof aad u dhalaalaya ka soo taxanaha TV-ga "booyadaha Afar iyo eyga" Frantishek Pechka, Dugsiga Tiyaatarka ee Sare ee Warsaw qalin. soo saarka badan ee tiyaatarka, iyo in ka badan boqol filimada - garbihiisa Behind. Wuxuu ahaa xataa nasiib ku lahaa inaan ka ciyaaro movie ah Rasuul Butros. Frantishek Pechka abaalmariyey abaalmarinta sharafeedka in sano kala duwan.

Gregory Saakashvili

The saaxiibo kaliya aan Polish in markabka lagu magacaabo Gzhesem (style Polish, sarifo ee Poland). Georgians by dhalashadiisa, isaga iyo xirfad - darawal-makaaniga. dadka deegaanka Polish, isagu wuxuu leeyahay, in uu ku dhashay Sandomierz - kaliya horay u daalan ee sheegaysa dadka halkaas waa Georgia. Like dhan Caucasians, waxaa la kala duwanaayeen ay qof dabci is-bedbeddela leh. Iyo inuu yaqaano sida loo eryi haan, sida aad u yar, iyo in kastoo oo dhan shaqaale dagaalka inuu ku soo shirtagi mashiinka uu birta, nafta ee "mid guduudan oo brown" ayuu caabudaa ugu. By dhamaadka qaddar movie isaga keena operator raadiyaha Lidka.

Laakiin ciyaaray this film iyo tiyaatarka actor Polish kulul iyo soo jiidasho Joorijiyaan - Wlodzimierz Press. Waxa uu hadda ku nool yahay ee Warsaw. Active in entreprise ah, ku hawlan dubbing filimada. Oo Wlodzimierz Press u shaqeeya raadiyaha.

Tomas Chereshnyak

Waqti ka, sida Janek ahaa taliyaha markabka, oo uu radio meel operator-askari qaaday iyo shaqo adag oo ina soo ridayeen dhaqaale ee - Tomasz Chereshnyak, ama, sida ay u yimaadeen in loogu yeedho saaxiibo, Tomek. In kasta oo ay xog muuqata, isu muujin doonaa sida ugu wanaagsan.

Waxa xusid mudan ciyaaro qalab muusiik ah qof ka filimka "booyadaha Afar iyo eyga" (jilayaasha in gudashada jilayaasha muhiimka ah, isagoo intaa ku daray in ay liiska ficilka) bixitaankii shaashadda sidoo kale waa masraxa Polish, sawir soconaya, raadiyaha iyo telefishinka Wieslaw Golas. Isagoo ciyaaray tirada cajiib ah farshaxankiisa, ayaa wuxuu helay abaalmarino badan.

"Red" iyo eey ...

Iyo, dabcan, kubad! Shepherd aad u caqli badan Jarmal iyo xubin buuxda oo xoogan shaqaale ee taangiga, "Red." Janek isaga ka Siberia, halkaas oo kubada noqday saaxiib run keenay. Dog ka badan hal jeer hore u badbaadiyey markii markabka la gaarsiiyo warar. actor Chetyrehlapy sidaas jeclaa by dhagaystayaasha, taageerayaasha kulamada la fannaaniinta si joogto ah isaga codsaday inuu ka tago raadkoodii on sawirada iyo ujeedooyin kuwaas oo xitaa sameeyey barkin gaar ah khad. Si kastaba ha ahaatee, obediently reincarnating on set ah, eey ka dib konton "agabyo" sida bilaabay inuu jaleecada uu tababare welwel iyo qaar ka mid ah niyad, sidaa darteed in in ka badan konton "baabacooyinka" maalinta uma shaqeeyaan.

"Saddex polish, Georgians iyo eyga"

In kasta oo taxane saaxiibtinimada "booyadaha Afar iyo eyga" jilayaasha dhif ah la kulmay ka dib markii toogashada, mid kasta oo iska tegey. Laakiin in aysan na joojiyaan ka socda si ay geesiyaal ay dib, maxaa yeelay iftiinka this (in kasta oo ay ka ambabaxay dagaalka) sheekooyin afar taangiyada Polish iyo saaxiib daacad kubadaha ay PSE koray in ka badan hal Qarni. Masawirka waxaa si kalsooni leh u qaaday meel muuqdo kuna sugan laabta saaxiibbo badan movie. Oo waxba kama joojin doonaa berri, waxaana laga yaabaa xataa maanta, fadhiistaan iyo dib this yar gaab oo fudud film ku saabsan saaxiibtinimada, gargaarka labada dhinac iyo jacaylka.