Waa maxay buunbuunin iyo litotes: tusaalooyin suugaanta

maanta af Ruush ka mid ah tobanka ugu quruxda badan iyo, Shaqaalaha lagu qiyaasay in ay jiraan ku saabsan nus milyan erayada, ma ka mid ah xirfad iyo lahjadood. The qorayaasha Ruush weyn ayaa qeyb ka ah horumarinta luqadda suugaanta Ruush, sidaas darteed afka ahaa buuxsameen hab farshaxanka iyo dhegeysiga, kuwaasi oo loo isticmaalo qoraal iyo hadal maanta.

horumarinta luqadda suugaanta Ruush iyo tamashle ugu horeysay

af Ruush suugaanta bilaabay si ay u sameeyaan qarnigii line, inta lagu guda jiro jiritaanka gobolka Kievan rus. Markaas rikoorka ugu horeysay iyo masterpieces suugaanta ee Old Ruush la abuuray. A kun oo sano ka hor, qorayaasha isticmaalay hab farshaxanka iyo dhegeysiga ee luqada (tamashle): ka shakhsiyaynta, epithet, sarbeebta, buunbuunin iyo litotes. Tusaalooyinka shuruudahan waa wax caadi ah oo weli ku sugan suugaanta iyo luqadda maalin kasta.

Fikradaha ah "buunbuunin" iyo "litotes"

Maqalka markii ugu horeysay muddo "buunbuunin" ah, khubarada la xidhiidha taariikhda qaar ka mid ah dalkiisa la Hyperborea halyeeyga, iyo xisaabta xusuusan line ka kooban laba laamood, oo la yidhaahdo - buunbuunin. Laakiin ereyga loola jeedaa suugaanta? Hyperbola - a tiradaasi stylistic, taas waxaa loo isticmaalaa si kor loogu qaado muujin shacuurta oo ka mid ah hadalka iyo buunbuunin ula kac ah. Ma aha adag tahay in la qiyaasayaa in xilli uu jiro Erayo ah, sababtoo ah haddii luqad ayaa siyaalo buunbuunin, waa in ay daruuri noqon tiradaasi a stylistic u adeegta si ay u yaraynta. hab kuwa farshaxanka iyo dhegeysiga waa litotes. Tusaalayaasha soo socda si cad u muujinaya in sida litotes ah iyo sida badan waxaa loo isticmaalaa hadalka ah.

taariikhda Millennial of buunbuunin

Buunbuunin waa mid caadi ah in suugaanta ee qadiimiga ah, tusaale ahaan in ay "Lay": "Tom in matins pozvonisha Polotske, aroortii hore Sofei quduuska jalaska, oo wuxuu Kyeve wacaya maqlaan." Falanqaynta soo jeedinta, aad fahmi karto macnaha: codka jalaska, prozvenevshego in Polotsk, si Kiev yimid! Dabcan, in xaqiiqda this ma noqon karo, haddii kale dadka deggan tuulooyinka u dhow ayaa laga badiyay iyagoo maqlaya. Erayga waa ka soo jeedo Laatiin: buunbuunin oo macnaheedu yahay "buunbuunin ah." Buunbuunin loo isticmaalaa ku dhawaad oo dhan gabayaaga iyo qorayaasha, laakiin si gaar ah ay isticmaalka joogtada ah shuqulladiisa baxay istaagay Nikolay Gogol, Vladimir Mayakovsky, Mikhail Saltykov-Shchedrin. Sidaas darteed, play Gogol ee "The Isbatooraha Dowladda" miiska ahaa "qaraha boqol rubles," - buunbuunin kale, maxaa yeelay, qaraha ma sidaas qaali ah, haddii ay tahay, dabcan, ma dahab. Mayakovsky in uu "u quudhin aan caadi ahayn" qorrax dhaca gubay "mid ka mid boqol iyo afartan shabagyada" waa cajiib ah oo dhalaalaya.

Litotes suugaanta

Raadi buunbuunin ay u fahmaan waxa litotes, ma aha wax adag. By xilli sidoo kale inta badan wax looga qabto Gogol. In sheekada "Nevsky Prospect," ayuu afka hal qof si yar oo uu ka maqnaan karaan in ka badan laba xabbadood ku tilmaamay. Nikolai Nekrasov gabay caanka ah "ridayeen Children" Dabeecada - nin yar oo la cidida ah, laakiin waxa uusan ku hadlin ma ku saabsan height ee sentimitir: qoraaga litotes jeclaan lahaa in ay xoogga saaraan in odeyga hooseeyo xanbaarsan xidhmo culus ee xaabada. Bixisaa litotes ah waxaa laga heli karaa by qorayaasha kale. By jidka, waxaa jiray muddo ka litotes erayga Giriigga ah, taas oo macnaheedu yahay "fududaan, kursiga."

Litotes iyo buunbuunin hadal maalmeedka

Man, aan ogayn, ee uu isticmaalo buunbuunin iyo litotes nolol maalmeedka marar aad u badan. Haddii aad weli malayn karaa macnaha buunbuunin oo dhan falka loo yaqaan dayadii "in ay buunbuuniyaan" waxa litotes - badan waxa wali qarsoon. Dumay, ninkii hodanka ku odhan doonaa, "Waxaan leeyahay lacag - ku filan oo ay ku dhaartaan," oo ay arkeen gabar yar yar oo jidka soo socda, waxaad kala garan karin waxa ay tahay, "Thumbelina", iyo haddii ay wax yar orgi kasta oo yar - "a wiil-la-faraha". Tani waa tusaalooyinka ugu badan ee litotes. Buunbuunin, mid kasta oo inaga mid ah gubtay, sidoo kale marar badan, tusaale ahaan, la kulmay by fursad saaxiib, replica ugu horeysay ee waa "a boqol oo sannadood ma arag," iyo hooyadiis, daalay qabanayaan kuurkuursasho-ina isla tacliiq ayaa sheegay, "Waan idiin sheegay kun jeer!" . Sidaas daraaddeed, waxaan mar kale soo gabagabayn kartaa in qof kasta oo aan og yahay buunbuunin in sida iyo litotes, laakiin u adeegsanaya farsamooyinka, xitaa ilmaha saddex.

Muhiimadda dhaqanka tropes

Doorka af Ruush waa tirooyin stylistic weyn, oo waxay ku soo lifaaq dareenka, kor u images oo aad u dheeraad ah dhegeysiga. iyaga oo aan, shuqullada Pushkin iyo Lermontov ayaa laga badiyay lahaa ay luster, iyo hadda ay awoodaan in ay ka badan oo si kalsooni leh u isticmaali markooda quruxda badan ee weedha, sida aad ogtahay, tusaale ahaan, in litotes noocan oo kale ah aad noqon doontaan.

In suugaanta, ma suurtowdo in la sameeyo oo aan farsamooyinka, taas oo ka dhigi af Ruush waa mid ka mid ah ugu dhegeysiga, adag oo hodan ah. Sidaas is ogow of af Ruush - khasnaddan, hantida waxaa loo dardaarmo noo Turgenev oo kale oo isku wadanka yihiin our aad u fiican.