Formation, Luqadood
Sidee in ay ka jawaabaan "Calaykum salaam!"?
Sidee in ay ka jawaabaan Salaan "salaam Calaykum" (ee "As-galyo" qoraal sax ah)? In ka badan labaatan sano ee la soo dhaafay arrintan ayaa soo jiitay badan oo fiiro gaar ah oo ku saabsan qayb ka mid ah dadweynaha Ruush-ku hadla. Tani waxaa sabab u ah colaadda Federation Ruush kula gobolka Islamic. Laakiin taasi waa mawduuc kale si looga doodo.
Waa maxay "Calaykum salaam!"? Translation Carabi Salaan taasoo la micno ah "nabaddu wuu idinla joogi." dhaqanka iyo caadooyinka Muslim ayaa had iyo jeer ahaa habka a xagjirka ah. oo dhan si dabiici ah kor saaray Eebe (ie Carabi, Ilaah), ka dibna qoyska. "! Calaykum Salaam" Marka Salaan jawaabta waa ka dhawaajiyaan habboon: in uu yahay, marka la eego isku mid ah iyo maamuus. Tilmaam Tani waxay sheegtay in dhammaan kitaabkii quduuska ah Muslimiinta loo yaqaan "Quraanka" (Carabi for "kor u akhris"). Sida uu qabo sharciga, Qorniinku wuxuu ku nool yahay Muslim kasta oo sax ah.
"Calaykum Salaam!": Translation iyo jawaab
Weedhani waa Salaan caadiga ah ka mid ah Muslimiinta oo waxaa loo isticmaalaa in dhammaan xaaladaha nolosha iyo xaaladaha ay. "Calaykum Salaam," in suuq Carabi waxaa loo isticmaalaa sidii ay marar badan "Allahu Akbar" (weedh in Muslimiinta sare u Ilaahooda ah, in turjumaad - "Ilaah waa weyn yahay").
jawaab A caadiga ah si ay u salaamayay "As-galyo!" Ma "wa-Calaykum as-salam", kaas oo ka Carabi turjumay hab Ruush "aad iyo dunida."
Salaan Tani way isbaddali luqado foomka dariska ah si weyn loo soo gaabiyo - ka Malagasy ah (afka oo ka mid ah dadka deggan jasiiradda Madagascar iyo gobolka) si Urdu (luqadaha Indo-Yurub ee Pakistan hadlay). Salaan The ugu caansan modified waa erayga "salam" (in salam reer Faaris).
Sida loo macasalaameeyo Muslimiinta?
Muslimiinta leeyihiin laba ka mid sagootin ah kuwa ugu caansan:
- "! Ma-Salam Alek", oo loo tarjumay hab Ruush "nabad ka timaada Ilaaha!";
- "Haier", ie, "Nabad gelyo."
Farqiga u keentay macsalaameeyo oo kaliya in ay dhacdo ugu horeeyay ee qof doonayo in uu caafimaad wanaagsan iyo ladnaanta xaga Eebe ka yimid. Taasi waa ku muujinayaa ixtiraam ugu badan ee qofka kale. Ka dib oo dhan, waxay doonayaan waa Ilaah - taasi waa heerka ugu sareeya ee la ixtiraamo. In kiiska labaad - sagootin ah banal mana noncommittal.
"Calaykum Salaam!": Waxqabadka iyo foomka gaabin ah "salaam"
In ka badan qarnigii la soo dhaafay dadka dalalka deggan oo leh dadka isku qasan anfici diimaha kala duwan (halkaas oo Islaamku waa xukuma iyo Adkaanno) Waxaa sii kordhaya iyadoo la isticmaalayo ma Salaan "As-galyo" oo fudud oo gaaban "salam" (ama "salam"). Xaaladdan oo kale, dadka diimaha kale soo dhaweyn Muslimiinta iyo erayo wanaagsan ay soo gaabiyey. Sidee in ay ka jawaabaan ah "salam"? Marka aad si Erayga "salam" waxa lagaga jawaabi karaa si la mid ah sida ay suurto gal ah iyo in ka buuxa waa - "wa-Calaykum as-salaam."
Sida loo salaama mid kasta oo kale Yuhuudda?
"Shalom Aleichem" (Ashkenazi dhawaaq - "Sholem Aleichem") - nooc ka mid ah salaan, taas oo ka dhex kiciya Yuhuudda dunida oo dhan dhaqameed. Salaan Tani waxay badanaa loo isticmaalaa Ashkenazi Yuhuudda (German-European Yuhuudda). In Hebrew casri ah, sidoo kale u isticmaali version a soo gaabiyey ee Salaan "waa nabad." "Sholem Aleichem" odhan lahaa jawaab u daaweynta sida.
Jawaab mar walba loo baahan yahay, iyadoo la isticmaalayo ma erayo yar ee Salaan
Iyada oo foomamka kor ku xusan ee soo dhaweyn aynu hore u aragnay, si kastaba ha ahaatee, la yaqaan oo dhan "As-galyo" - nooc ka mid ah soo gaabiyey oo ka mid ah rabitaanka wanaagsan. version Full macnaheedu yahay "Nabadi ha idinla jirto, iyo naxariista Eebe iyo barakadiisa." In si waafaqsan sharciga ah ee Quraanka, Muslim kasta waa ka jawaab sida shaacin oo muddo dheer winded. jawaab ku haboon yahay "oo dhan-calaykum as-salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", kaas oo tarjumayaa "iyo aad u nabad, naxariista Eebe iyo barakadiisa."
Maxay muhiim u tahay Muslimiinta? tusaale ahaan salaam
In dadka Muslimiinta oo dhan ah nolosha waa si toos ah ee la xiriira in ay diinta ama caqiidada. Muslim kasta waa og Quraanka sida ay magaceeda. Waxa kale oo ay odhan salaadda dhawr jeer maalintii. In weedha ah "As-galyo" waana u taajir in macnaha, oo xusa in wakiilka Islam.
Odhaahda "Calaykum salaam!" Jawaabtu waa in ay 'calaykum wa-al-Salam ". Waxaa sidaas ka muujiyay is ixtiraam iyo is ixtiraam Salaan.
"As-Salam", sida kor ku xusan, waxaa lagu tarjumay "nabadda." fikradda Tan waxaa gundhig badan oo dareen, in uu yahay adduunka - waxa xalay "Save", "barwaaqo", "fayo-qabka", "caafimaadka" iyo "barwaaqo". Ereygan waxaa ka mid ah "99 magacyada Alle" (magaca Ilaah, laga soo qaatay Quraanka iyo Sunnaha). Laga soo bilaabo tan waxaan u garan karaa in kasta oo Muslim kuwaas oo uu sheegay "As-Salam", macnaheedu yahay in Allah - ". Ilaah oo nabad iyo barwaaqo ku siinayaa, kaasu waa kan ugu saafi ah oo uu leeyahay ayna duleella u lahayn" waa
madmadowga The "Salama" iyo taagayo ay
At this qarsoon waxaa weeya luqada Carabi ma waxaa loo soo afjaro. xididka ereyga "salam" waa ka soo jeeda erayga "Muslim" (iyo sidoo kale "Muslim"). Ka mid ah Muslimiinta rumeysan yahay in ninkii Eebe caabudaa, - tusaale ka mid ah dayasho bulshada ah. Daacadnimo ayaa aaminsan in shows uu falalka iyo falalka isku halaynta iyo ammaanka. Muslim - waa muuqashadii nabadda, naxariis, kala dambaynta iyo hab nololeed caafimaad leh. qofka noocan oo kale ah mar walba waa ogyahay waxa uu doonayo ka mid ah nolosha, waxa ay leedahay muuqaal ka mid ah caalamka oo naftiisa.
Sidaas daraaddeed waxay idiin Yaboohi mas'uul ka ah saaxiibka nolosha noqon doonaa
Muslim odhan "salaam" nooc gaar ah, hadal ku muujinayaa cadhada uu u sujuudday, ixtiraam iyo fayo-qabka ah ee Ilaaha ugu sarreeya, kaas oo ilaaliya oo dhan loo kasin. In uu yahay, erayadan waxaa loo arkaa in ay dooni ammaanka ka mid ah diimaha Ibraahim muwaxidiin ah. Marka Salaan 'Calaykum salaam! "Response waa ka dhawaajiyaan la xiriira weyn iyo ixtiraam. xeerarka noocan oo kale ah. "Salam" - Yabooh Siyaad Bare in la mamnuuco weerar on hantida, sharaf iyo nolol.
Similar articles
Trending Now