Shardiga in English

Shardiga (English) ma ka tarjumaya xaqiiqda dhabta ah, sida la doonayo ama conjectural. Sidoo kale iyadoo la kaashanayo shuruud ku cabiri karaan shaki ama xaalad la xidhiidha fulinta oo suurtagalnimada ee tarjumaadda xaqiiqada galay dhacdooyinka kala duwan.

The isticmaalka iyo formation of sida foomamka in English waa ka adag yihiin in Ruush, taas oo kaliya isticmaalaa walxaha "in" ka hor falka ugu muhiimsan.

Inta badan waxaa la wareersan la celiyaan, laakiin waxay yihiin kala duwan ee dareen oo ka mid ah ifafaale. Shardiga (in English shuruud Mood), in la barbardhigo fal ah, waxa loo adeegsaday tilmaamista falalka aan dhicin ama ma dhacdo, tan iyo markii ay ma leeyihiin shuruudaha lagama maarmaanka, ama ayan iyagu dhammayn macquul ah in xaalad siin, waa dhalanteed. Fal ka dhigan tahay xaaladaha xaqiiqsan iyo caddeeyo ama qoomamayso.

Waxaa jira laba nooc oo niyadda shuruud ku meel gaar ah, ee la soo dhaafay iyo hadiyad.

Shuruud joogo shardiga   Goobjoog ka sameeyay iyadoo la isticmaalayo foomamka kaabayaal lahaa / waa falka ugu weyn lahayn oo "si" aan. In si kale loo dhigo, qaabka waa inay isku rabitaan ee Mustaqbalka-in-the-hore.

Tusaale: Waxaan lahaa   shaqada. - Waxaan ka soo shaqeeyay. Xaaladdan oo kale, saamaynta ninba falka dhici kara in waqtiga dhabta ah ama mustaqbalka. Tusaale: Laakiin cimilada xun aan dibadda ku shaqayn lahaa. - Haddii aan hawada xun, aan ka shaqeynayeen wadada.

waqti prosheshego shuruud shuruud hore ku muujinayaa tallaabo ah oo shuruudo gaar ah ka qaadi karin meesha ee la soo dhaafay, laakiin aan la qaban, sababtoo ah maqnaanshaha xaaladahan. sameeyay   waa in ay leeyihiin oo ay leeyihiin lahaa, iyo falka ugu muhiimsan ee foomka saddexaad (isku Future Perfect-in-the-hore).

tusaale ahaan:   Waxay soo iibsatay lahaa   dharka, laakiin dukaanka la xiray. - Waxay lahaa iibsaday dharka haddii dukaanka aan la xiray

Sida caadiga ah, niyadda shuruud waxaa loo isticmaalaa in kakan weedho shuruud, dhif ah oo laga helay fudud. The xukunka xarunta hoose waa xaalad, iyo in ugu weyn - ka muujiyay natiijo ah (natiijada). Labada qaybo, kuwaas oo sidoo kale gudbin karaa wakhtiga la joogo, iyo inuu la soo dhaafay ama mustaqbalka. Inta badan qayb ka mid ah xukun adag xiriiraan Midowga   haddii   (Haddii). Kala soo jeedin comma kaliya haddii lagu burburin karo taagan hore ee madax ka ah.

Waxaa jira saddex nooc oo ah weedhaha shuruud. Waxay muujiyaan darajooyinka kala duwan ee xaqiiqooyinka itimaalka tilmaamay. Doorashada nooca dalab waxaa go'aamiya ratio of hadlaya in, waxa weeye khatar ku jirta.

nooca   I   - dhacdooyinka   dhabta ah

Haddii kuwan soo jeedinta waxaan ka hadleynaa dhacdooyin dhab ah, niyadda ku shuruud looma isticmaalo, waxaa arrin si guul badalay tilmaan ah.

Tusaale: Haddii aan lacag badan, waxaan Doono   by baabuur qaali ah. - Haddii aan lacag badan ayaan iibsan baabuur qaali ah.

Naxwe in lagu burburin karo ee ugu weyn waxaa loo isticmaalaa inta lagu guda jiro Simple mustaqbalka - Future Simple, laakiin hoos u - joogo fudud - Simple bandhigaan.

Nooca ugu horeeya ayaa sidoo kale laga yaabaa inay muujiyaan dhacdooyinka siday suuragal u yar yahay, xaqiiqada ah dhacdo aad uga yar tahay in kiiska la soo dhaafay.

Tusaale: Haddii maxaan   leeyihiin lacag badan, waan ku   gadashada   a gaari. - Haddii aan heli lahaa lacag badan, waxaan ku iibsan lahayd baabuur. (Waxaa la fahamsan yahay in lacagta waqtigan kuma filna in baabuur ku iibsado, laakiin waxa ay ku badbaadin karto oo ay maamulaan doonayo ah).

burburin ugu weyn ee loo isticmaalo Future Simple, ee hoos timaada a - waa in + lahayn.

nooca   II   - lagama yaabo, dhacdooyinka ku dhowaad dhabta ah

Gudoomiyaha uusan ka fiirsan maayo in, sida ay soo sheegeen, sida ay dhacdo dhab ah, laakiin si fudud u muuqataa in ay noqon kartaa xaaladaha qaarkood.

Tusaale: Haddii uu lahaa lacag, uu doonayay   gadashada   baabuur. - Haddii uu si lama filaan ah u muuqday lacag xad, wuxuu ku iibsan lahayd baabuur. (Waxaa jiray wax lacag ah si aad u iibsato, laakiin haddii ay madaxa ka dhaxalka random dhacay baabuur ka iibsan kari lahaa.)

Qaybta ugu weyn waxa loo isticmaalaa + lahayn lahaa hoose - Hore Simple.

nooca   III   - dhacdooyinka gebi ahaanba, gebi ahaan macquul ahayn

rabitaanka muujiyay (inta badan nasiib darro) marka la eego la soo dhaafay, taas oo waxba aan la beddeli karin.

Tusaale: Haddii uu lahaa lacag, ayuu Shallaytadaydee   waxay leeyihiin   gadashada   baabuur 2 sano ka hor. - Haddii markaas uu lahaa lacag, wuu soo iibsaday lahaa gaari laba sano ka hor. (Laakiin ma iibsan, maxaa yeelay, wax lacag ah).

burburin ugu weyn waxaa loo isticmaalaa lahaa + lahayn kaamil hoose - foomamka, kuwaas oo ah fal (English) oo wakhtiga hore Perfect.