"Oo yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha dhawrsan": Asalkeeda iyo macnaha of maahmaahyo

af Ruush, iyo sidoo kale dhammaan luqadaha kale ee adduunka, waa maalkooda, oo waxaa la gudbay hoos ka ab ka ab. Qiimaha Tani waa muujinta deggan, macnaha kuwaas oo la dhigay in waqti dheer iyo fahamsan yahay by dhan, maahmaahyo, hadalkaas, hadal sarbeebeed. luqad kasta waxa uu hadalkaas iyo mararka qaar ka mid ah iyo maahmaah isku loo tarjumay ka mid luqad kale, beddelo xataa characters. Recently, siyaasadda si ay u sharxaan xaaladda ka jirta dunida ama dal gaar ah oo isticmaalaya hadalkii "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa nabad."

Isticmaalka maahmaahyo iyo hadal sarbeebeed oo uu hadalka, nin muujinaysaa in uu ogyahay dhaqanka dadka. Ka dib oo dhan, ka warkii dad qaato badan oo hadal deggan yihiin xusuustaan oo jeclaaday iftiimiyo iyo sawirka. Marka qof si sax ah, iyo ugu muhiimsan, oo hawlkarnimo isticmaalaa dardar waara hadal iyo qoraal, waa calaamad ka mid ah waxbarashada iyo dhaqanka hadalka. Marka tirada a hadalka aan loo isticmaalaa in meesha, ma gudbikaraa oo ka mid ah isticmaalka ama la qiimaha khaldan, taasi waxay keeni kartaa in ay hadalka iyo baadi casus in wadahadalka. Isticmaalka hadal sarbeebeed, waxaa lagama maarmaan ah inay tixgeliyaan qaabka wadahadalka, macnaha iyo guryaha stylistic.

On telefishanka iyo in saxaafadda si uu u sharaxo isbedel siyaasadeed waxaa inta badan loo isticmaalaa sarbeeb "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa nabad." Micnaha ay hadal this, oo sharxaan dhibaatada mar kasta ma ku beeganto. Sidee qaadan hadal iyo waxa ay u taagan tahay?

Maahmaah ama ku hadlaysaan?

Erayga "maahmaahdo" iyo "hadalladiisa" waxaa inta badan wada isticmaalo, iyo dad badan oo aaminsan in ay leeyihiin qiime isku mid. Dhinaca mid, waa sax. Haddaynu nidhaahno, "quudin yeyda, oo idaha ku jira oo amaan ah" - maahmaah, ninna ma ku doodi lahaa, oo ku doodaya in waxa la leh. Ka dib oo dhan, kuwaas oo laba ifafaale ku qarsoon yihiin macnaha, iyagu waa ninka rayadka, content kooban, mararka qaarkood iyo mijana tilmaamaya ceebaha ama dhiiri qof.

Ma jiro kala soocidda cad ee aphorisms, laakiin waxaa jira qaar ka mid ah kala duwanaanshaha la hubo.

Proverbs - waa soo jeedinta dhamaystiran, kaas oo diiradda on sort qaar ka mid ah tallaabo, oo waxaa lagu dhisay on macquulka ah qaarkood. Maahmaah waa, anshaxa, wax barashada, oo salka sabab wax. waxaa jira laba qaybood oo intaa ka badan, iyo marka labaad waa nooc ka mid ah gabagabo hore. maahmaahyo Qaar ka mid yahay qoraaga, aad u ogaato, halkaas oo la qaaday.

Tusaale ahaan, maahmaah soo socda: "waxaa jira dad badan oo warqada ah 'twixt koobka iyo dibinta", "oo aan garanaynin tog, dhaqan uma lihin inaan sanka biyaha ku shubaa", "guul gaabis ah oo joogto ah - socdaan."

Erayada ma aha dalab, waa hadal ah in lagu qeexo ifafaale ama joogta ah. Halkan waxaa jira wax tallaabo ah, laakiin si fudud u tilmaamaya xaqiiqda ah ee ay wax u dhaceen. anshax No, ama wax baridda. Erayada laga soo statements dadka ama qoraaga lama yaqaan.

Tusaale ahaan, erayada soo socda:. "Laba kabaha - labo ka mid ah", "warqad ugu adkaysan karaa," "Sharciga nacasyada ma khuseeyo"

"Oo yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha dhawrsan": phraseologism qiimaha

Sarbeeb - waxaa la hadal deggan, waxaa had iyo jeer lagu isticmaalay macnaha dadban. Waayo, isticmaalka dabiiciga ah ee hadiyo weedhaha iyo masaallo. Waxa kale oo ay goob-joog ku saxnaanta xaqiiqooyinka jira, hadal sarbeebeed oo qaar ka mid ah waxaa loo isticmaalaa si ay u muujiyaan waayo-aragnimo ah, booska iyo dabeecad dunida. tibaaxaha Kuwanu waa mid deggan iyo ma beddeli. hadal sarbeebeed oo Qaar ka mid ah waxaa laga xigmad dad, qorayaasha ay yihiin aan la garanayn, oo kii kale oo si fiican u yaqaan for discoverers ay.

Sarbeeb "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa nabad," qiimaha waa histrionic, Muuqda fayo-qabka, taas oo u muuqatay mid ka mid ma sababay dhaawac.

Laga soo bilaabo kor ku xusan waxaa lagu soo gabagabeeyey karaa in bayaankan u badan tahay ma maahmaah, oo waxaa iska leh category ama erayada weedhaha.

taasoo la micno ah ayaa hadalkoodii

Aad u fiican oo nolosha Hadalku waa "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa ammaan" wuxuu leeyahay macnaha lagu qiyaasi karin. Yeyda iyo idaha waxa kaliya ee aan loo isticmaalin maahmaahyo iyo collocations, laakiin ay yihiin geesiyaal ah sheekooyinka kala duwan iyo sheekooyin. Xataa in sheekooyinka kitaabiga ah ee idaha ahayd noocooda kuwa xaqa ah, iyo dhammaan qofka aaminaad leh, iyo in Yeeyi Cunto - Dambiile, iyo seducer ah. Waxay yihiin labada dhinac, taas oo aan marnaba ku iman kartaa in mid ka mid ah opinion, waxay si joogto ah leeyihiin colaadaha.

Hadalkanu waa xigmad, in aad had iyo jeer si ammaan ah ka heli kartaa baxay xaalad quus ah. Waxaa suurto gal ah in ay ku heshiiyaan wax, mararka qaarkood dhaafin xuduudiisa mabaadiida, laakiin waa wax ay lumiso, ee ma aha allabari. Inta lagu jiro ay isticmaalka leh "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa nabad," wax yar ka bedelay, waxaa jiray ku dhamaaday "iyo ammaanta ee weligiis ah Adhijirka." Ka dib oo dhan, adhijir la il daran inta lagu guda jiro dagaal u dhexeeya Yeyda iyo adhijirka.

In dunida maanta, hadalkii waxaa loo isticmaalaa in lagu qeexo dadka ujeedooyin kala duwan oo mid kasta oo aaminsan in uu yahay xaq, uusan rabin in ay samaynayaan tanaasulaad. adhijir A taagan nin ayaa helay xal dhibaatada oo aan dembi ka mid ah dhinacyada.

Asalkeeda asalka ah ee ra'yi ah

Sida la sheegay, ka yeey iyo idaha ku xusan Kitaabka Quduuska ah, laakiin waxaynu og nahay in ku leh xoolaha, kuwaas oo ka statements sarbeebta ah ee qadiimiga ah, kaas oo la barbar dhigay ee yeyda iyo idaha ama baraar yimid. Afka Ruushka ayaa helay muujinta kuwa meelaha ugu ahaayeen daaqa idaha, ee ballaadhan yahay de Sales ama deel Mozdok. Adhijirraduna way ka warhayaan dhibaatada luma idaha foofka ah, oo kolkiiba ayuu yiri gool ka yar. Ka dib oo dhan, waayo, khasaaraha ka mid ah idaha adhijirka leedahay in ay mag milkiilaha qiimaha xoolaha. Laga soo bilaabo halkan iyo halkaas ayaa ahaa wiil adhijir xariif ah.

Isticmaalka erayga "Yeeyi" iyo "ido" ayaa hadalkoodii kale

In weedho badan set oo ah nooca "yeey yihiin loo nuujiyo iyo idaha waa nabad" phraseologism qiimaha u lahayn wax ka hadalladiisiiba waxay ku kala duwan. Laakiin waxaa weli jira tiro badan oo ah tibaaxaha go'an Erayga "Yeeyi". The ugu duwanyihiin adeegsanaya ah "in Yeeyi Cunto dharka idaad." hadal Tani waxa laga soo qaatay sheekooyinka kitaabiga ah iyo muujinaysaa in dadka saboolka ah si ay u gaaraan qorshahooda, iska yeel karaa inay wanaagsan tahay, laakiin waxba wanaagsan laga fili karo waxa ka.

"Oo yeydu waxay ma ururin idaha." "Wolves urin karaan halkaas oo idaha habeenka qaataan." Labadan phraseologism sidoo kale qeexi habboonayn oo ka mid ah labada xoolaha, xaqiiqda ah in idaha ayaa lagu dhacana in yeyda, oo uu marnaba saaxiibo noqdaan.