"Markii kansarka ee Mount dhamaatay": micne qiimaha iyo tusaalayaal isticmaalka phraseologism

Haddii qofka laga codsaday in ay wax ka qaban uusan rabin ama aan jir ahaan u samayn karaa, su'aasha ah: "Marka dhan dhici doona" - ayuu ka jawaabi kartaa: ". Marka kansar ee Mount dhamaatay" Maanta falanqeeyaan doonaa macnaha erayga ah.

falanqaynta taxadir of image kansarka

Marka qof uu isticmaalaa in mid ka mid ah lagu xukumay, "kansarka", "buurta" iyo "foorida", wuxuu muujinayaa in sidaas la xiriira dhacdo gaar ah, kaas oo, in uu ra'yi, waa lagama yaabo - sidaas yiraahdaan marka ay doonayaan in ay la simi geesaha. Dhab ahaantii, suurtagalnimada in kansarka fuuli doonaa buurta babacdhigi zasunet in afkiisa iyo dhamaatay in uu sanbabada ma aha in yar yahay, taasi suurtogal ma aha xitaa in aragti. In si kale loo dhigo, haddii aad cid waydiiso: "Oo markii kansarka ee Mount dhamaatay" - jawaabtu waa, "Marna!" Iyo in ugu dhow macnaha hadalkaas ama phraseologism. Cancer ma foodhyi kartaa saddex sababood:

1. Waxa uu leeyahay iftiin ma ay lahayn.
2. Waxa uu leeyahay ma faraha si ay dhamaatay cod weyn u soo jeestay, dhibaayo maskaxda, qalbiga iyo dhegaha.
3. Maadaama uu muuqaalada jidh kansarka uusan fuulin buurta.

Oo haddii qof ku jiray inaad weydiiso in halista oo dhan, "Oo markii kansarka ee Mount dhamaatay" - eegaan isaga in dhacdhaco.

data Buslhada odhan qaar ka mid ah noocyada kala duwan ee kansarka soo saari karaan codadka la mid ah dhamaatay, laakiin tallaabo ay tani ku dhacdo, sida caadiga ah biyo, iyo xoolaha loo isticmaalo ujeeddooyin, kuwaas oo haadeed ay. Tibaaxda deggan kansarka samaysaa adag tahay in wax aan macquul aheyn. Haa, oo waa ka gooni, ma wuxuu ku saabsan yahay qaar ka mid ah foomka gaarka ah ee kansarka iyo webiga. Waxaa cad in tan dambe ayaa jiro tricks sida ma aan samayn karo, iyo guud ahaan waxaa jira fudud, ma in la yidhaahdo heer hoose ah, oo aan wax calaamado gaar ah oo nooca hal abuur leh ama aan caadi ahayn.

hadal Tone iyo Tusaale

In bulshada hufan - dhacdooyinka bulshada - dadka ma awoodi doonaan in ay isticmaalaan erayga ah "marka kansarka ee Mount dhamaatay," waa mid aad u qalafsan iyo suuq ah. Laakiin xaaladda ay isbedesho marka labada saaxiibo hadlo kubada cagta, iyo mid ka mid ah weydiiyo kale ah:

- Marka Russia ku garaacay Brazil la score ah 5: 0?

- sarbeeb "kansarka Buur dhamaatay" aad ogtahay? Taasi waa marka dhamaatay cayayaan ee sanbabada, uu ma, ka dibna halkan ma sugna guusha ee kooxda Brazil.

xataa Waxaa jiray kaftan, Russia si ay u noqdaan horyaal ee Koobka Adduunka, xulka Brazil oo ay leeyihiin si ay u noqdaan kooxda heysata horyaalka a on hockey. Tan iyo markaas, dheelitirka awoodda ee kubada cagta caalamka ayaa xoogaa, hadda waa ohyahay ayaa lagu wadaa by ee Jarmalka iyo Spain bedelay, laakiin kaftan ah weli waa khuseeya.

micne

Waxaa u muuqan lahaa in ciyaarta dhamaatay, kansarka iyo roob - ifafaale in ay leeyihiin heerar kala duwan ah itimaalka. dhamaatay xayawaanka waa wax aan macquul aheyn in mabda, oo roob badan tahay in maalin kasta oo ka mid ah toddobaadka. Laakiin hadal kansarka ku saabsan taas oo aanu ayaa ka fiirsaneysa inay si taxadar leh, iyo sarbeeb "roobka dabadiis on Thursday" - micne ah.

Haddii garan mayno meesha ay ku saabsan tahay muujinta ah ee kansarka, roobka on Thursday jirto xaqiiq ahaan. Waxaa la og yahay in Slavs ma ay had iyo jeer dadka Masiixiyiinta ah, in rumaysadkiinna xagga Ilaah bay caabudi Aesir ah. Thursday ahayd Maalintii Perun. ilaaha wayn oo ka mid ah Slavs qadiimiga ah waxaa lagu soo diraya salaadda, oo sidaas daraaddeed ayuu dhulka siiyey by roobka. Ma aha wax adag in la fahmo in Ilaah, sida uu yahay mid aad u mashquul ah, dadka ayaa maqlay inta badan. Jaahilnimadu uu noqday relic iyo taariikhda, sida Hadalku weli tixraac rajo been ah. Tani waa sheekada phraseological ah "roob on Thursday ka dib."

TUSAALE phraseologism Ruush Hollywood

Waxay ku saabsan tahay majaajilada ee 1996 "Happy Gilmore." At qof ugu weyn lahaa riyo ah - si uu u noqdo ciyaaryahanka xeegada ah, laakiin tan iyo markii uu si dhab ah uma kabaha lugaha laga yaabaa, riyooyin ku rumowday lama dhicisoobay. Laakiin isagu wuxuu lahaa ciidan prodigious ee dharbaaxo. Ka dibna ku dhuftay musiibada - guriga ayeeyo ee iibin deymaha. Happy in ay ka shaqeeyeen, ma aysan shaqayn, loo baahan yahay dakhli joogto ah, oo wuxuu helay golf.

Dheeraad ah oo ku wanaagsan iswajahaya iyo xumaanta loo yaqaan. At Happy muuqday Arrinnta. Oo waxyaalahaas ka hor dagaalka ka final Happy gool kulaad ayaa sheegay in uu dagaalka this ku guuleysan doono, iyo cadowga jawaabay: ". Haa, ka dib markii roob on Thursday" Dabcan, shar guuldaradii wanaagsan. Happy ku biiray madaxda sare ee "Kabaal." Wax walba ahaa mid yaab leh. filimada Kuwaasi waa intrigues jirin, ugu muhiimsan - waa hab ka mid ah oo kedis ah ugu sareysa. Waa isaga kan u jiitaa siladda iyo xitaa kaftan Adama Sendlera.

Sidaas darteed, waxaan baaray sarbeeb "marka kansarka ee Mount dhamaatay." Qiimaha shaki ay midkoodna dheeraad ah oo su'aalo ma keeni. Sidoo kale, haddii uusan qof jecla ra'yi this, waxaad isticmaali kartaa isku micne ah, kuwaas oo ay ahayd wax yar ka sareeya. Maalmahan, waxa ugu muhiimsan in qofka lahaa doorasho. Waxaa laga yaabaa in akhristaha soo jeedin doonaa in dhinac saddexaad, laakiin taasi waa uu ganacsi.