Chtoo khibrad sida luqadda?

Mid ka mid ah noocyada kala duwan ee baadhitaanka waa khibradda luqadda.

cilmi-luuqadeed - waa qiimaynta qoraalka, ka muujiyay hadal ahaan ama qaab qoraal ah waxyaabaha la (audio iyo video cajalado, articles wargeyska, statements, ogeysiisyada, waraaqo advertising, qoraalo, warqado, iwm). khibradda luqadda u baahan waafaqsan hal xaalad muhiim ah - qoraalka waa cad iyo saxda ah. Haddii kale, waxaa la sameeyay baaritaan hordhac ah farsamo, taas oo dib u soo celineysa jajabkii ka lumay ee qoraalka, ka saaraysaa qaylada in audio iyo video cajalado iyo waa Shaqaalaha khabiir Decoded text, daruuri shahaado by saraakiisha qaabilsan.

imtixaanka luqadda ee qoraalka uu leeyahay ujeeddooyinka soo socda:

• bixiyaan fikradda bartay unugyada afka aasaasiga ah iyo connotative;
• sharaxdo oo tarjumaan ah eray iyo macnaha erayada, hadal sarbeebeed, weedho,
• fasiri qodobada qaar ka mid ah qoraalka (inta badan heshiiska muranka) in la dhiso isbadala ee fahamka macnaha guud ee dhaqanka afka casriga ah,
• sahamiyaan qoraalka on dareenka, hadal sare ee tibaaxaha; kelmedo lagu gartaa, sifooyinka iyo qaabka qoraalka naxwe ahaaneed;
• si ay u aqoonsadaan egyihiin ama kadis dhamaystiran oo dhigyo advertising, magac, alaabooyinka, iwm

Luuqadaha Legal waxaa loo isticmaalaa in arrimaha soo socda:

1. In sharciga dembiyada - in baaritaanka dambiyada hoos articles taas oo fal dembiyeed waxaa loo arkaa inay afka ah: aflagaado ah, aflagaado, kicin iyo nacayb, dulli ah isirka, diinta, wadaniyad, iwm saftay. Tan waxaa ka mid advertising been ah, isticmaalka sharci darrada ah ee brand ah, xadgudub ku ah copyright, oo la xiriira, xuquuqda patent, faafidda qaawan (cad iyo awaamiir). dacaayad daroogada ee advertising, waraaqo, publications daabacay codsan karaan in ay beerta sharci dembiyeed iyo maamulka, iyada oo ku xiran aqoon.
2. In sharciga madaniga - dacwadaha ku saabsan statements arinka ku saabsan ilaalinta ee sumcad ganacsi, maamuus iyo derejo ah, oo lagu daray ilaalinta copyright, patent, xuquuqda hindisa ee, iwm
3. In heshiisiin - waayo codsi aqoonsi go'aanada Chamber sharci-darrada ah (ama aan sax ahayn) on khilaafaadka patent, khilaafaadka ee warbaahinta ee kor u qaadida xagjirnimada, ilaalinta ee dhaxalka dhaqanka, iwm

khibradda luqadda kuu ogolaanaya in aad si cad u ka jawaabo su'aasha ah waxa macnaha la dhigay in weedh ama marinka qoraalka. Isdhaaf ah iyo is faham inta badan sababta oo ah polysemous ah (madmadowga) luuqada Ruushka.

Rakiban la xidhiidha xagga naxwaha aqoonsaday xiriirka naxwaha iyo links xaaladeed semantic caawiyo si ay u caddeeyaan macnaha wixii la yidhi.

cilmi luqada iyo khibrad luqadda - waa dhammaan foomamka qiimaynta qoraalka in la qabtaa farsamooyinka isku mid ah iyo hababka. Iyadoo mid ka mid ah farqiga: baaritaanka lagu soo rogi kara oo kaliya amar maxkamadeed, iyo cilmi-luuqadeed waxaa laga dalban karaa in xafiiska khabiir xataa qofka gaarka ah.