Shuqullada Gianni Rodari ee carruurta: liiska

Shuqullada Gianni Rodari ku guuleystay qalbiyada carruurta adduunka oo dhan. Sida laga soo xigtay qoraaga buugga, sidoo kale toys, waa in hab madadaalo ilmahaaga mabaadii'da aasaasiga ah ee nolosha baro. Noocan oo kale ah oo isku dayay in ay sameeyaan shaqadooda Gianni Rodari ee carruurta: dhalaalaya, gubasho, Arrintaasna waano Qaadasho. The sano oo uu carruurnimada ma la oran karo waa barwaaqo ah, laakiinse ma uu careysan yahay ee nolosha: Warkii uu aad u badan oo iftiin oo kaftan ah, laakiin aan ku waayi oo dhinacyo murugo ee sinnaan la'aanta bulshada. Ka dib oo dhan, kitaabkii waa run, u furan dhammaan dhinacyada nolosha, xitaa haddii ay tahay Qisada wiil, haysashada cod weyn ku kacsan, ama masaakiinta Chipollino, ama ku saabsan u safrida alaabta lagu ciyaaro ka hor Christmas.

Biography qoraaga

Writer - waxay ka timaaddaa qoyska wax dubi jiray ee. Nasiib darro, aabbe u ahaa qoraa mustaqbalka dhintay pneumonia markii Gianni ahaa wiil ka mid ah toban. qoyska waxaa hadhay on garbaha oo isku hooyo ah. Waxa intaa dheer in Gianni Rodari uu laba wiil uu.

Waayo, dhaqaale la'aan in dugsiga cilmaani ah wiilasha u timid inaad barato seminary ah. Sidee baan ma jecleyd Rodari fasalada kuwani waa sidaas caajis iyo sugeysayna! Halkan oo aan ka dib markii maktabadda si bartey xiiso orday. Waxaa, waxa uu ahaa jeclaan of buugaagta ee Schopenhauer iyo Nietzsche, arrin uncharacteristic waayo dhallinyaro ah.

farxad weyn Noqotay Cidhibtii daraasadda. Nin dhallinyaro ah soo galo jaamacadda, in shaqada laga bilaabo isku midka ah sida macallin, maxaa yeelay, waxaa lagama maarmaan ah si ay u taageeraan hooyada ahayd noqdo daalay in ay ku quudiyaan iyo wiilashiisii. Life bilaabay si loo horumariyo, laakiin ma mudadaas aan muddo dheer socon: dagaal ka bilaabay.

Rodari qaadin hore - heleen u qalmin shaqada military ay sabab u tahay caafimaad darro. xaaladaha dhaqaale ee adag, lacag la'aan lagu qasbay qoraaga inuu ku biiro xisbiga Nazi ah. In kasta oo uu ku hadhay xubin ka ahaa muddo dheer, soo biiray Resistance ah.

Dagaalka ka dib, Rodari waa saxafi, ayuu qoray buugaagta carruurta. 1953 keenay farxad shakhsi ahaaneed ee qoraaga ah: wuxuu guursaday, iyo ka dib afar sano oo aabbe u noqdo. Gabadhiisii Paola ilmo keliya. Intii lagu guda jiray sannadahan, uusan ha shaqada, ku hawlan saxaafadda (1957 Rodari shahaado sidii wariye xirfadle).

Writer aqoonsi caalamka oo helay ka dib markii isaga dhiibteen Christian Andersen Award Hans ah - a abaalmarinta suugaaneed qiimaha.

Rodari ku dhintay 1980 oo ka cudur halis ah.

Formation of abuurka

Sidee bilaabay in ay u muuqdaan by Gianni Rodari carruurta? Liiska iyaga oo aad u cajiib ah. Tani waxaa ka mid ah sheekooyinka iyo sheekooyin gaagaaban iyo xataa gabayo. qoraa hal abuur bilaabay in 1950, sii daayo ururinta yar oo ah gabayo, iyo ka dib - sheeko cirfiid a "The Tacaburka ee Chipollino". Markaas waxaa loo magacaabay editor sare oo magazine carruurta - in loo Yeedhiyaa jihada of qoraal.

Gaar ahaan Qisada wiil-basasha kii, dagaalka ka dhanka ah cadaalad bulsho, ku dhacay jacayl ku USSR. Horeba 1953 waxay bilaabeen inay xiiso u akhri dadka dhalinyarada ah ee Midowga. Translation qudhiisu kormeero S. Marshak.

In dabayaaqadii 60-mada Rodari gebi ahaanba aan dibiiciga uu waqti ay saxaafadda, si ay fasax ka shuqullada buugaagta carruurta qaadan. Isaga oo qudha ayaa leh jiilka ka yar shaqeeya.

Shuqullo badan oo ka mid ah Gianni Rodari riday filimka, oo wuxuu doonayaa inuu toogtay mid ka mid ah.

Guusha "Cipollino" ayaa keentay in qoraaga si ay u abuuraan warkeeda xiga ee Gelsomino iyo fallaadh buluug. Waxa uu ku qoray sheekooyin badan oo gaaban, warkii, dhismo gabayo - kuwani waa shuqullada Gianni Rodari. Liiska iyaga waa sidaas u weyn oo diiradda on ugu weyn oo ugu caansan. Bal aan ka bilowno ka ugu horeysay, qoraaga keenay caan - "The Tacaburka ee Chipollino"

Rodari Sheeko: "The Tacaburka ee Cipollino"

Sheeko Tani waxay ku soo dhaca maskaxdooda mar weydiisaa su'aasha ah: "? Waa maxay shuqullada ku qoran Dzhanni Rodari" Waa kuwee carruurta aan in ay murugo leh bocorka Pan, naftiinnana ha u cadhoonina at dulmiga Senor Yaanyo, waxaan jeclaa wiilka geesi Cipollino?!

SHEEKADII jeclaaday by akhristayaasha adduunka oo dhan, waxa ay soo martay qaab badan masraxa, iyo dhaceen version film. shaqo gaar ah jeclaan in USSR. Malaha sababtoo ah u kaca ee sheeko arrimaha halista ah ee sinnaan la'aanta fasalka. Tani waa ka duwan yahay, carruur badan ayaa shuqullada Gianni Rodari.

SHEEKADII sheegayaa sheekada nin miskiin ah Cipollino, oo aabbihiis on nasiibka u macquul ahayn tuuray oo xarig ah - uu si qalad ah u degay on cagta ee Prince Lemon, taliye ah khudaarta dalka khayaali ah. Ku dhaartay in ay badbaadiyaan waalidka, wiil basasha tagaa Safar ah. waa inaan sheegaa in Rodari ma sheeg magaca dalka, oo tilmaamaysa in ay caalamiyeen. At madaxa - Prince Lemon iyo Countess of Cherry, waa in ay leeyihiin ay gacanta - Senor tamaandho. Dhamaan iyaga ka mid ah oo Chipollino iyo saaxiibbadiis badalaan hodannimo la ciqaabi doonaa.

Sidaas darteed, in kulan caadi ah, characters dhalaalaya iyo funny akhristayaasha dhallinyarada waa xaqnimada dunida, halkaas oo ay jiraan cadaalad bulsho iyo dulmi masaakiinta. Rodari isku dayay inaan ka dhaansado isku midka ah la sheeko cirfiid ah "Pinocchio", laakiin arrimaha ay muran bulshada qoraaga Collodi faqriga iyo Dulmi, inkastoo dhawaaqa, laakiin aan si cad u muuqata, sida in "Chipollino".

"Gelsomino ee Country Beenaalayaasha"

Gianni Rodari ma taagnaan been. Beenaalayaal iyo Munaafiqiinta, ayuu waxaa loo arkaa colka weyn ee nin. Sida laga soo xigtay isaga si, oo kaliya runta Baabi'in silsiladihii sharnimada. Waxay u eg tahay jabiyo cod, waa in jebin been ah. hadiyad noocan oo kale ah iyo siiyey Rodari Gelsomino.

dhagarta qaadataa meel dalka cirfiid-Sheeko la mid Tahay Beenaalayaasha, halkaas oo ninkii - wiil Gelsomino (turjumaad Ruush ah "Jasmine") isagoo cod sverhgromkim. Marka ugu horeysa, wiilka ma fahmaan, waa hadiyad ama habaar. Si kastaba ha ahaatee, hubi samaynta inuu dadka caadiga ah ka mid ah ma ahaa, Gelsomino magaalada hooyo uu iska. Iyada oo u safraya, isagu xaq buu isu heli adduun sixir - dal ay qof kasta Hadli Xaq, ee dukaanka halkii khad iibinta kibis, halkii dadka la hadlaya kasta bogaadin kale aflagaado, fanaaniinta rinjiga sawirada ku sugun tahay, iyo in koorsada oo keliya lacag been-abuurka ah. Xitaa xayawaanka waa in ay ku xiran tahay xeerkan: bisad - jilif ku qosli korovy-, eeyaha - mew, iyo fardaha - Moo.

Saarra - talisnimada ee King Dzhakomona. First Gelsomino ma fahmin waxa ku xeeran ka dhacaya, laakiin ugu dhakhsaha badan uu isticmaalaa si loo xaaladaha cusub, samaystaan saaxiibo, ku dhex jiro xataa bisad saddex lug kii, ka duwan inta kale ee qaraabada, ma doonayaan in ay asal ahaan ciyi. Friends soo bandhigaan boqorka iyo dalka uu bilaabo inuu ku nool jawi xaq ah.

Waxaa xusid mudan in shuqullada Dzhanni Rodari erayada safar dunida siiyey. Mid ka mid ah ku saabsan Gelsomino cod mucjisada ah. Maxaa qof ayaa sheegay in waa sida Gelsomino, waxay ka dhigan tahay in aad u cod weyn. Mararka qaarkood weedha ah "hees sida Gelsomino" waxaa lagu qeexi karaa ammaantaada sidii sare si la mid ah qaab Solo. magac la mid ah waxaa kaliya loo isticmaalaa in nin daacad ah.

Warkii Translation ahaayeen dhawr, oo aad u badan waxay, sidoo kale shuqullada badan oo Gianni Rodari loogu talagalay carruurta, jacayl ku dhacay la degganaa Midowga Soofiyeeti.

"Journey" Blue arrow "

Rodari carruurnimada si dhib leh ku faraxsan yahay iyo farxad. ka murugo All iyo Dulmi of xaaladda this, marka carruurta ka soo jeeda qoysaska saboolka ah ma heli karaan hadiyado, sababtoo ah waalidka aan haysan lacag, beddelantay sheeko cirfiid "Journey" Blue Fallaaro "a.

Alaabta ku nool suuqa kala dukaan, maalin walba arkaa wiil qaba nasiib eegayaa tareenka electronic. ilmaha A hooyaday ayaa lacag si ay u iibsadaan alaabta, waxa uu weli ma bixiyo hadiyado Christmas soo dhaafay laba sano. By habka, ee asalka ah ay timaado hadiyado Christmas, halka in tarjumaadda - on New Year ee.

Alaabta go'aansato in dhamaadka ah in ay cadaalad iyo safar carruurta ka hadhay oo aan hadiyado at Christmas ku riday. Liiska noocan oo kale ah in ay iyaga la wadaagaan kaaliyaha dukaan xirma ee. Wiil The Francesco waqtigan waxaa la qabtay sida afduub lagu jiro dhac ah ee dukaanka alaabta. Booliska ma uusan rumaysan in uu dambi lahayn, laakiin in uu badbaadiyo xirma dukaanka wiilka, cirfiid waayeel waa kuwa khatar ah - oo kaliya maaskaro khiyaano.

"Warkii telefoonka"

poeticism Gaarka ah la raacio "Warkii telefoonka." hawlahaas of Gianni Rodari ku salaysan yabban dad. Kuwanu waa Warkii Dadkii madaxtooyada candied, kuwaas oo ku dhadhamiyaan yaabaa kasta, ku yaalaan on square ah.

Kuwani sheekooyinka stubby waxaa ka buuxa macnaha dheer, waxaa lagama maarmaan ah in ay maqleen (Qisada wiil kuwaas oo had iyo jeer waa wax laga badiyay, iyo xataa qaybo ka mid ah jirka), nooca, dabacsanaadaan. Si kastaba ha ahaatee, waa in aan sidoo kale ay awoodaan si loo eego dunida ka dhanka ah oo aan caadi ahayn ( "iftiin Blue").

Warkii xukumi caajisnimada, edeb iyo xataa cunid.

"Naxwe ahaan ah khiyaali"

Rodari qoray qudhiisa isma keliya, laakiin sidoo kale lagu dhiirigelinayaa dadka kale inay sidaa sameeyaan, in ay isku dayayaan in la furo ay akhristayaasha dhallinyarada hadiyad songwriting, bartaan in ay la yimaadaan iyaga u gaar ah midabo, Waano "buug-toy". Shaqada Tani "Grammar ah khiyaali."

Ma ahan oo keliya qoraaga booqday Midowga Soofiyeeti, uu soo jiitay by nidaamka waxbarashada ee Midowga - fikirkaaga on this, iyo ku saabsan horumarinta hal-abuurka, iyo wuxuu qaybsada kitaabkan. Waxaa ku qoran luqad isku mid fudud, dib u dhigeen-, iyo sidoo kale shuqullada tahay, sidaas shaqada waa u fududahay in la akhriyo caruurta iyo dadka waaweyn.

Qayb ka mid ah cutubka u hibeeyeen ilaa ay aasaaska akhriska ee hawlaha suugaanta: Qaabkadhismeedka ee alaabta, si sax ah u taabato - waxan oo dhan xalliyo Tusaale ahaan xagga shuqullada gaar ah. author fikraddani waxay gudbinaysaa fudud: shaqada qora - ma talanti ka qaadista meel, iyo waxay baran karaan waa.

Rodari Abwaan

Bilowga aad ee mustaqbalkiisa hal abuur Rodari qoray gabayo. The ugu fiican u yaqaan in dalkeenna - "urta ee farsamada." Waa call a in liibaan ee xirfadda run ahaantii muhiim ah.

Rodari, aamin ah mabaadi'da wadaag, rumeysan yahay in horumarka dalka - in gacmaha shaqaalaha caadiga ah, dadka shaqo fudud laakiin aad u muhiim ah. Waxa uu isku dayaa inuu u gudbiyo si akhristaha dhallinyarada.