"Palaver": phraseologism qiimaha iyo tusaale u ah isticmaalka

aad inta badan ka arki kartaa goobta noocan oo kale ah, hal qof oo si tartiib ah Waanin kale. Ay wada hadal waa markii qaar ka mid ah la darajo ah guul kala duwan, ka dibna mid ka mid ah kuwaas oo la aaminsiiyey, qayliyo: "Waxa aad tahay ii marayso waxaa la dhigay ilkaha!". The story si fiican u yaqaan. Taasi muujinta "palaver" (taasoo la micno ah phraseological), waxaana ka wada hadli doonaan maanta.

saaxiradda saaxiriinta

Mihaila Nikolaevicha Zadornova inta badan dhaleeceeyay taariikhyahanadu xirfadeed. Like, oo uu sheegay in wax farsamadda ama non-taariikheed, ayuu qoray sheekooyin. Waxaan taaban doonaa mawduuc in, kaas oo cabaadeen ee bulshada waqti hore. Laakiin nooc ka mid ah adeegga uu qaab ciyaareed aan doono. Zadornov jecel yahay in la yidhaahdo in koorsada horumarka taariikhiga ah ee afka (satirist isticmaalo, dabcan, weedho kale), qaar ka mid ah erayada beddelay cirif. Tusaale ahaan, "ayuu naag caqli leh", "saaxirad" ka hor inta ereyada wanaagsanayn, laakiin hadda ah "naag caqli leh" ka badan ama ka yar dhexdhexaad ah lagu eedeeyay, laakiin "saaxirad" erayga unambiguously xun.

Ku dhowaad isku mid ah waa kiiska la hadal "palaver" ah. Taasoo la micno ah phraseologism mar ahayd mid wanaagsan hadda waa negative.

Beri baa ah (dadka qaarkood u isticmaalaan habkan of celinta difaaca jidhka iyo haatan) saaxiriinta iyo påskkäringar ayaa lagu daweeyey leh muuqooda. Waxay ku hadlaan xanuunka, laakiin waxa aan ahaa hubka kaliya ee ka dhanka ah murugo aadanaha. dhuuni waxa kale oo si fiican u yaqaanna ee cawska, kaas oo u ogolaaday inay ku guuleysato noocyo kala duwan oo nno aadanaha iyo cudurrada.

fasiraadda casriga ah

Haddaba erayga "palaver" ah (taasoo la micno ah phraseologism) rinjiyeeyay midabka madow. Waxaa jiraan fan macnaha "in dareenka dadka looga muhiim ah ka shuqlinin", "khiyaameeyaan". Waayo, micne ah ee weedha aan dhaqaaqi doono ka dib tusaalooyinka isticmaalka.

Haddii aan isu geeyo casriga iyo taariikhda, waa in la sheegay in ku saleysan oo ka mid ah weedhaha mabda'a badbaadiyey - jeedinaaya, laakiin gool ka Sage oo cheater casri ah si qoto dheer fido: marka hore adigoo isticmaalaya Wareersan loola dhaqmo, iyo kuwa kale ee doonaya in uu barto lacagta qaar ka mid ah. Markii aan bartay qiimaha, waxa la joogaa wakhtigii si ay u tagaan tusaalooyin.

Macalimiinta inta lagu jiro imtixaanka

Waxaan isku dayi in lagu muujiyo qiimaha ugu dhow ee tusaale kasta.

Bal qiyaas jiro imtixaan. Ardayda guud ahaan aan aad u diyaariyey, laakiin taasi sida caadiga ah. Mid ka mid ah wakiilada caadiga ah ee dadka dhalinta yar fadhiya kursiga hore oo ka mid ah professor iyo crumpled, jawaabta su'aalahan, ma uu ogayn tigidhka, lakiin waxa uu doonayaa inuu ka gudbo. Nasiib wanaag, ardayga si taxadar la'aan baray wax, laakiin waxa uu ahaa nasiib darro, oo wuxuu isku dayaa inuu wadid ay theme.

horumar dheeraad ah ku xiran tahay nooca professor ah: ama uu cajiib ah, wuxuu dhawri doonaa sida arrintu u, in uu yahay, haddii ardayga si aad u hesho karaan, ama aayar wuxuu ku ama qaylo ah ku odhan, "Hagaag, oo ku filan oo aan palaver (phraseologism qiimaha xalliyo wax yar ka hor) , su'aasha uga jawaabo. "

Xaaska, mashiinka ninkeeda pokaryabavshaya

Sidoo kale ilaa xad xaaladda caadiga ah. Sayga guriga yimaado. Laakiin waxaa la sugaya casho delicious iyo naag ka shakido wanaagsan. In guurka, ay muddo dheer. Ka dibna waxa uu ahaa, iyo bilaabaan inay silcin ninkeeda shaki caddayn, uu isku dayo in uu wax ka weyddiin qaado kuwa xaqa ah, waxa dhacay, waxa ay tahay, laakiin waa Julita iyo shuqliyay uu dareenka la bogaadin, iyo ugu dambeyntii milkiilaha nasiib darro gaari kii aan ogayn sida uu caloolxumo weyn, weydiiyo in quusanina naagtiisa: "ma u baahan tahay palaver, si fiican isla markiiba in gaariga ii sheeg!".

Ka fikir ah laba tusaale waa ku filan si ay uga jawaabaan su'aasha ah waxa ay ka dhigan tahay in ay "palaver". Aada micne ah.

phraseologism micne ah

Ogaanshaha macnaha erayga ah, waxaad si fudud u qaadan kartaa bedelka.

Tusaale ahaan, isbeddelkaas ayaa cod warbixintan waxaa lagu beddeli karaa by weedhaha soo socda: "hogaaminayo sanka", "dhibcood mari", "li'ida", "khiyaameeyaan", "gelin", "laalaadaan khiyaanayn", "biyo dhoobo" . Ma siin doono macnaha qof kasta halkan, sababta oo ah mid ka mid ah habka ama siyaabo kale "in ay khiyaameeyaan".

Habboon ee sida fal: "nool", "wax shuqliya", "Qarinaysaan", "madow", "ma in ay ka doodaan" iyo kuwa kale.

Mararka qaarkood "palaver" waxaa lagu bedelaa hadal duurxulka (micne nagu qaadataa waqti xaadirkaan) wuxuu noqon karaa weedho oo dhan, laakiin mid ka mid ah ama qaab kale waxaa ka mid ah kuwa falalka in aan la siin wax yar ka sareeya ama ka analogs dhanba.

Awoodda in ay "palaver" iyo xaqiiqada bulshada

Wixii akhristayaasha qaar ka mid ah, laga yaabee waxa ay noqon doontaa lama filaan ah, laakiin nolosha dadweynaha mudan tahay been. Iyo awood u leh inay ka shuqlinin qof lagu soo jeediyo ama aan runta sheegaya mararka qaar waa mid aad u muhiim ah si ay u guulaystaan. Oo halkan aan hadalka ku saabsan siyaasadda. waxaa la, wax walba waa cad yahay, in erayada Maykl Karleone Senator US "Waxaan dhamaanteen ka tirsan mid ka mid ah dunida labawejiilenimo."

Khiyaanayn ma aha oo kaliya ganacsato dhulka hoostiisa iyo siyaasiyiinta, laakiin guud ahaan oo dhan. Nimankow jiifsan naagihiisii, iyo naagihiisii, siday u kala horreeyaan, nimankooda. Banii waalidiinta iyo qeybsanaan ku xigeenka. Marka la soo koobo, in erayada Dr. House: "Qof walba been!". Oo ma cudur oo keliya, laakiin in gebi ahaanba wax kasta oo guud.

Laakiin ma aha sababtoo ah khatarta ah ee tartanka aadanaha, laakiin maxaa yeelay, dadkii oo ay intooda badan ma doonayaan inay wax yeelaan dareenka deriskiisa - ". Been cad" wax-u ah Oo markan si weyn milmaan labo macne "si ay u bilaabaan hadalka ilkaha" qiimaha hadal of jir ah - si loo daaweeyo, qiimaha cusub - inuu ku khiyaaneeyo, jeediyaan, laakiin mararka qaarkood khiyaameeyaan oo bogsiiyo, waxba kuma yeeli - waa wax la mid ah.